 鲜花( 16)  鸡蛋( 0)
|
本帖最后由 SmartBrands 于 2015-7-24 16:20 编辑 9 Q, B8 V I! f. `* V
6 P1 A/ s& ?5 F: f
, Y0 C s, H1 W y1 E+ Q2 f) X7 q
作为英语第二语言，我也觉得可以理解为credit，但是我来贴一下牛津字典里credit的意思(作为名词来说)：4 G0 j- Q# `% ?4 P/ v3 L+ x, ]
% s5 y! V2 m2 ^1. The ability of a customer to obtain goods or services before payment, based on the trust that payment will be made in the future) d: c$ ~1 j- U5 J. Z' d2 @" r0 `
2. An entry recording a sum received, listed on the right-hand side or column of an account. The opposite of debit
$ b- O- m2 c: P; @$ P3. Public acknowledgment or praise, typically that given or received when a person’s responsibility for an action or idea becomes or is made apparent |+ _: A5 y1 t; c
4. Chiefly North American The acknowledgment of a student’s completion of a course that counts toward a degree or diploma as maintained in a school’s records' z9 ]& z+ d; L6 C; i7 d
5. The quality of being believed or credited
9 r7 d+ s, P4 I' \' }0 Z
A0 J1 x4 q' X! H# ^Reputation(名词)的定义:9 _- i) |+ f4 `( \3 O1 q/ p: E( A5 b
' Q$ `/ n& k. B7 X& s9 d! u. y
1. The beliefs or opinions that are generally held about someone or something6 p4 C" D/ y# x& w. h
1.1 A widespread belief that someone or something has a particular habit or characteristic
, X& p& H/ |3 i1 a& W& ^, [% T. T5 k2 w/ Q2 r O: Y
9 P8 y5 F. \: y1 a
在北美的credit泛指信用度，而非信誉度。
$ P: S3 W8 Z3 Q2 f! q+ E1 w+ D4 j5 W1 m( k
9 c+ j; a; X8 h6 t2 x+ t: G
2 W/ z2 E# w# n E6 L6 K7 ^
- k2 q: G; M, ~; ~' }/ B8 g$ [+ k4 S: C7 l& Q
|
|
狗仔卡
发表于 2015-7-24 11:11
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
发表于 2015-7-24 16:41
