 鲜花( 85)  鸡蛋( 2)
|
http://info.51.ca/news/canada/2015/11/16/405723.shtml# E5 N. p+ |+ r
" x; x4 U( M# Q# x
毛骨悚然 ISIS恐袭巴黎声明由加人朗读# |1 u" s! C2 [. r% C8 x
g: n, R5 o$ I0 u/ E
3 J- a) n& T, b! x5 f- s) D( y' {加国无忧 作者：牧涛
% b# Y6 ]+ O+ [3 N6 P4 Z/ z( V1 k# b* N0 S6 J" S( x; a
在巴黎遭遇系列恐袭、死亡130多人之后，伊斯兰国（ISIS）声称对此事负责，并播放了阿拉伯语、法语和英语版本的“声明”，其中英语版的录音明显是加拿大口音，这让加拿大人更感受到了恐怖主义的威胁。4 Q' r* { n6 ?$ _# s4 j
7 { ~. n: P& \8 ~据皇家军事学院（Royal Military College）政治系教授勒普彻特、反恐专家勒普彻特（Christian Leuprecht）表示，他听过了ISIS英文版的“声明”后，第一感觉就是朗读者是加拿大人，或者美国北部州份长大的人，3 c2 T& O5 K& T! b. ^
7 l- g* i, \9 Z7 o9 w* ]在勒普彻特的提示下，加拿大情报机构的前反恐部门主管博斯沃特（Ray Boisvert）将该段录音播放给了一名语言专家听，后者深信朗读者“绝对是加拿大人口音”。在“声明”的背景声音中，还有人在唱着歌颂“圣战”的歌曲（jihadist chant），就连这些人也都是说英语的。/ n# c/ X; b0 q- H! k. W4 R
9 f, }- k: e0 ]- [3 g2 U8 O
博斯沃特说，ISIS用带有口音的英语朗读“声明”应该有两个目的，一是这种“邻居般的口音”会让人更觉得毛骨悚然，好像这些恐怖主义者就住在你家附近；二是容易引发当地人的“共鸣”，便于招兵买马。 加国华人网上家园
& w+ d% |0 N) U0 r' X3 v+ a) Q& c) b* h! V
不过，ISIS用加拿大人朗诵“声明”，究竟是想向加拿大发出威胁，还是希望在加拿大招兵买马，这两名反恐专家就一无所知了。6 m7 D* i% b6 X3 ~9 \- r' V, K
0 B4 I$ Q7 L& {- ]值得注意的是，在以往ISiS也曾让加拿大人读出宣传录音。本国安全部门已确认数名为ISIS效力的加拿大“播音员”，包括John Maguire、Andre Poulin，以及Farah Mohamed Shirdon。至于巴黎恐袭后的英文录音是谁读的，有关部门则暂时不清楚。
' ^0 u4 ?0 U( W* _! a; r M9 X4 T; n' d/ s9 @+ M$ ~8 P) v! E- c e) f0 o
7 Q5 k a+ R6 n, `" [8 d- X6 F
联邦公共安全部部长古戴尔（Ralph Goodale）的发言人表示，他已经获悉ISIS英文版“声明”肯可能由加拿大人朗读一事，并表示他将继续同皇家骑警和安全局（CSIS）保持联系。他们将负责调查到底“播音员”的真实身份。
1 C; P1 l( E8 H2 ^# F
, E, t. x5 @1 J* z部长表示，比起忧虑巴黎等级的恐怖袭击，加拿大更要注意模仿性袭击或“独狼狙击”。加拿大去年曾出现个体恐怖袭击案，比如发生在渥太华国会大楼和魁北克St. Jean-sur-Richelieu的枪杀案。对于恐袭，国民要随时警惕，但不能带上种族主义色彩。这个时候加拿大更应团结一致。 |
|
狗仔卡
发表于 2015-11-16 19:35
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
