 鲜花( 8)  鸡蛋( 0)
|

楼主 |
发表于 2016-1-6 11:22
|
显示全部楼层
本帖最后由 苏海 于 2016-1-6 11:25 编辑 0 o Q4 L/ z0 S0 K. ^$ x
& M3 L0 `$ K3 z
New Year’s Eve attacks on women in Cologne stun Germany/ ]; U( E& N o8 N8 S
除夕之夜在科隆发生的攻击妇女的事件使整个德国震惊
3 W8 y# y; L& T& T. D" H( W' c6 T, W/ C
euronews 欧洲新闻, g+ F) h4 P( g9 D1 P% F
5 t( Q) a: G/ X- CJanuary 5, 2016
0 z' C& x8 a& L, k1 r, k- A8 yThe news of what happened in the city of Cologne on New Year’s Eve has electrified Germany and sent shockwaves through society after police said around 1,000 drunken young men went a rampage of robbery and sexual violence against women. Police say the men appeared to be organised, and they had received 90 complaints of theft or sexual harassment in and around the train station and cathedral, packed on the night with thousands of revellers. “I was touched from behind my back. And I was touched under my skirt and my buttocks were touched. I tried to defend myself, swinging my arm backwards and I almost fell down the stairs. There were so many people there, you couldn’t do anything,” said alleged assault victim Evelin Malcherczyk. One woman said she was raped. Cologne police say they are familiar with a group that steals around the station, and with pickpockets who work the crowds. But New Year’s Eve was different. “What we know is that offences took place and were perpetrated out of a group of men aged 18 to 35 who looked as though they were of Arab or North African origin,” said Cologne police chief Wolfgang Albers.
. v. W- N9 M( S7 j. a9 T. B/ J
8 ^' S. s! d4 J, I* v除夕之夜在科隆发生的大规模的性侵和抢劫妇女的事件使整个德国震惊,这个消息产生的冲击波迅速波及整个社会。警察说,大约1000名喝醉酒的青年男子狂暴地对妇女进行抢劫和性侵犯。警察说,这些男子好像是有组织的,警察已经接到90起报案。( h5 g6 z [( W
3 a" j9 k% a% P- P5 y) L% ?, i
“有人从背后摸我,有人把手伸进我的裙子摸我的屁股。我想自卫,前后挥动我的胳膊,我几乎跌倒在楼梯上。那里人太多了,你完全无能为力”受害者妇女Evelin Malcherczyk说。一名妇女说她被人强奸了。科隆警方说,他们熟悉经常在科隆火车站偷窃和掏包的一伙人,但除夕之夜发生的情况完全不同。“我们知道的情况是,犯罪分子是一群年纪18-35的阿拉伯和北非裔男子”科隆警察局长Wolfgang Albers说
7 z. n& t$ i I; I. d+ y
/ ]# M4 r! n2 j: o& k+ |' h/ T7 f苏海翻译% m9 Y% c* l5 s" [/ j7 n; A
5 o( f& \3 k' l在风景如画的德国发生这种事令人感到愤怒和悲哀,德国总理默克尔毁了德国,希望加拿大的土豆不要毁掉加拿大。希望加拿大的土豆总理不要辜负一年40万的高薪和总理职务带来的巨大荣誉. 本想今年去德国旅游,心情沉重,不去了。
0 f1 t" F, r" n, s0 F |
|