埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 1794|回复: 22

在加拿大学医的女儿回国实习 她眼中的中加医疗 zt

[复制链接]
鲜花(3) 鸡蛋(1)
发表于 2016-2-6 19:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
女儿毕业实习,医校允学生到“发展中国家”轮转四星期,见识一下国外不同的医疗体制。小女先择东欧的布达佩斯,不期濒近时匈牙利被中东难民蜂拥而入乱了营,她不得不临门易地,见榜上也列有中国,便联络上海的一家教学医院,很快成功受纳。我深谙申城该院于国内医坛的地位,欣慰之余却不失意外:中国以及这所医院,居然在加拿大被类归为“第三世界”,未免叫人跌破眼镜。
/ h# B& d0 @/ l' ^$ v; m. V5 E6 E2 Z1 p. `2 n
在故土亦从医业的我姐弟,闻讯侄女赴沪实习,分别来电叮嘱有加,说到那儿以后无论在门诊病房,当着患者的面千万要谨言慎行,莫轻易发表己见而惹麻烦,唯恐她这嫩“香蕉人”的性情与西方人一样地率直。因现如今有那乖僻的病人及家属,在与大夫交谈时都拿著录音笔录音,假如将来发生了医疗纠纷,就可作为诉讼的证据等。因而搞得医患关系高度紧张,医务人员稍有不慎,遑论误诊耽治了,或可引来杀身伤体之祸,前不久连京城的解放军301总院,有军医在光天化日之下被人砍伤,可见白衣天使的身家性命缺乏保障,更甭说其它小院的医护人士了。
6 a% N4 W* Q4 N' C0 I4 A- H! x: c. L- I5 s
我遂耳提面命小女:业务学习事小,自身安全事大,上班就只洗耳恭听,随上级大夫之见,毋庸显示自个的异见观点,万一叫有心的人给抓住了把柄,坏了人家医院的事,也可能殃及自身。闺女听了挺不以为然,觉得忒危言耸听了,毕竟在北美这是遇不到的情势,难以想象,不过她还是答应闭口寡言。
0 F5 N2 b8 ~2 [2 H2 }1 e' Z0 W$ T1 w1 U3 d- p# u
她回到国内之后,我们每天都通过电邮电话联络,有时候连某些中文医学缩写的英文含意这么小的事由,她都随时回问我这边,俺们即刻翻译诠释之,使其汉语专业词汇忽忽地丰富了许多,利于未来在北美执业时的双语服务。我联想到自己最初在德国游学时的通讯,备感如今的游子何等有幸,讯息快捷,几与在身边无异,减少了许多的焦虑挂牵。
# }5 u+ y6 l6 {0 U* {
5 K3 t" E$ f" l7 S8 y- D女儿住得医院招待所,条件不错,单间配空调,有淋浴和网络,举步即达医院。吃在食堂,伙食较之加国的餐厅来,既多样化又可口,还不贵。回忆起我们当年做实习生时,七八个人挤住在一间寒屋、高架床铺,冬日室内结冰;粗茶淡饭的,这实在是“换了人间”。* u8 r# ~: b( b
) M8 Z' J# ^3 h6 z& }; W8 M" p
院外事办的人还专门宴请她们,校长也来探望,赠送了纱巾、台式袖珍屏风等工艺品礼物,再一次让我感触:对待外国人最好的莫过于“吾国吾民”了,跟几十年前俺在大陆时的情形一样没变,尽管现今洋人已满街“脚踩脚碾”的,国人好客之习崇洋之俗,涛声依旧,而小女还只是个“出口转内示”的“移二代”。) j7 a, t1 X: u" n% U+ V# Q

3 ~/ j2 C/ C. |! `) z" \0 O几周内小女在内、儿、急诊、中医等科室跟随各级医师查房看病,大致了解了些国内的体制特色,感触良多,确与在加国各大医院轮转时所接触到的表象不同。其实过去长年间俺俩没少跟她描述在国内行医的经历,她那时听着好似天方夜谭般,此番自身躬亲其境体验,方有体味父母所言不虚。6 z2 G0 t. S9 P2 |( J* v# K

: C9 ?. P  m! y4 z* f1 y* B- g首先说硬件方面的现代化程度,女儿说一点不次于加拿大的,各种高级特检仪器设备俱全,使用得也很普遍、快速,不像这边如约做个CT或者MRI等通常要等上三五个月的,在那边一般当日或者改天即可安排上,很快就襄助了诊治。常规的血液化验检查,只消几个小时便出来结果,医者查完房接着就可据此做相应处置、依情调整治则。医院内的所有标志牌一律都有中英双语,便于外国人就医寻觅,这自然也令她在识别、学习汉文专业术语方面捷易多了。
, Y- M% O, q: Z$ A% E
- z! [/ G3 S5 Z" c  R其次,女儿直觉看病较为便捷,大制度是:所有就诊者均无需家庭医生的介绍,人人径可选科挂号看相应的专科,惟依据医师的学衔级别不同,号费价码及候诊时间略有差异,但并不大,简单方便患者。小“法权”是:她们作为“本院职工”,别看只是临时的外来户,然身穿白大衣瞧着就是“自己人”,感觉甚好。有一回她同学患急性眼恙,挂了个号就直奔眼科门诊,很快看上了专家得到及时处理,须臾便得治愈。我告诉她,国内很多人均是尽量托关系找院内的熟人带领着瞧病,认为这样会得到些额外的照料关顾,“走后门”也,至于相应的红包暗送打点,那就是台面下的另外一回事了。5 d5 a/ q; G3 M% Q; g% S
+ p1 f4 w6 ?% z/ e( H1 P
类似的这些,若在枫叶国是不可能的。光是需要家庭医生转介这一条,就挡住了无数人想直接见专科医师的去路;即便有了荐信、另外预约又要再候上若干时日,数月至半年不等,皆烦煞个人。小病等的届时就自愈了,大病也许便哀哉呜呼啦,这即是加拿大的局势现实,国情不一样。绝大多数的加人未曾出境在域外生活过,不晓得世上还有别样运作的医疗体系,没比较自然就无啥怨言,认为原本就当这般。可那来自中国及东欧的移民们,就会不自觉地与祖居地的做比较,感到挺不便利常抱怨,但也撼不动这洋埠规矩,还得入乡随俗。
/ j% k6 V1 R+ [9 B* x5 L  A, s% t9 c
此外,国内抗菌素的广泛使用、打吊瓶的人之多,令女儿诧异,我们深谙此乃几十年的一贯制,见怪不怪。加国的医生极少开具处方抗生药,没有细菌感染的证据,患者就是再咳嗽发烧,也得硬挺着煎熬过去,哪怕是十天半月的,只是对症处理。医院内亦不设门诊部与治疗室,故不见病人排排坐接受输液的大阵仗。还有,女儿也奇怪:好多病人都被大夫建议自费买白蛋白之类的药剂,静脉输入,说是“增加免疫力、强化身体底子”等,这也是这边难以理解、见不着的一景。( U! J% G+ u5 g$ I

' b% z% K) t" e- N至于俺一直担心的医患间紧绷敌对的关系之影响,有幸她所历的不糟,大体上病家对郎中还是尊敬听从,并非传闻的那么可怕,极端的案例只是少数。她平安地完成了此次海外短训。
3 c1 _6 J& ^  Y$ Q; {
* O) v, f& V) D$ R) @- |+ U结束后女儿顺道还乡探亲。惜爷爷奶奶俱已不在了,我姐弟带她到大学附院造访,是她祖、父母两代四人曾经战斗过的地方,一窥省级医院的一角。她离家出洋时尚未满四岁,上次省亲时不到十岁,自然对这里全无印记了。不似我打小长在这大院中,爸妈于此执业了一辈子,虽阔别它已逾廿年,我现合上眼仍能清晰地记得院内的任何角落模样。在) e6 s& b9 ^/ ^; M3 v' B1 d- Y) k
! f0 i1 Q! C; z7 R
我当年上班的老楼前小女留影纪念,该楼座系前德国海军医院的一病房,如今已成重点文物保护——青岛德国建筑群中一员。附照背景中的一楼是产房,女儿就出生在那里,我在半世纪前也诞于斯!真有意思。我与妻子同为留校生、工作在楼上楼下,当初在这儿立照存念,一晃已是三十年,眼下准加籍医生的女儿又楚楚立在此,实现了她爷奶生前念及的“医学世家”梦,沧海桑田,令人唏嘘,或可告慰老人家的在天之灵了。' H( C* f# @! ^1 T) ~0 E
, ~/ c+ I1 j, `' `5 @' K
来源:星星生活

鲜花鸡蛋

Tiaotiao  在2016-2-9 14:53  送朵鲜花  并说:我非常同意你的观点,送朵鲜花鼓励一下
鲜花(52) 鸡蛋(32)
发表于 2016-2-6 20:18 | 显示全部楼层
同感。我老的大女儿竹茵现就读麦吉尔医科,今后轮转时如归大陆,我将建议促就她赴上医或北医实习贡献医技服务中华~
鲜花(138) 鸡蛋(5)
发表于 2016-2-8 10:07 来自手机 | 显示全部楼层
没碰上医闹就好
鲜花(140) 鸡蛋(0)
发表于 2016-2-8 10:22 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
Lison67 发表于 2016-2-6 20:182 T9 a2 F) a0 X' ^+ V: [! G
同感。我老的大女儿竹茵现就读麦吉尔医科,今后轮转时如归大陆,我将建议促就她赴上医或北医实习贡献医技服 ...

. z8 q* U' ?8 q( g; D6 a这里的家庭医生水平一般般,专科不了解,医生水平和经验很重要,看得人太少,哪来的经验?中国3甲医院的大夫忙的,一天几百个,尤其凭实力,好的专家门诊要排队等号。票贩子都在医院扎堆了。
鲜花(97) 鸡蛋(4)
发表于 2016-2-8 11:23 | 显示全部楼层
Lison67 发表于 2016-2-6 20:18
- Q& y; I- ^& T. A* E同感。我老的大女儿竹茵现就读麦吉尔医科,今后轮转时如归大陆,我将建议促就她赴上医或北医实习贡献医技服 ...

  f4 @; C7 {, o' t3 ]准翁确实育子有方。。好有出息啊
鲜花(37) 鸡蛋(0)
发表于 2016-2-8 21:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 节节草 于 2016-2-8 21:38 编辑
7 J1 L( P" ?$ h/ F( S" V
Lison67 发表于 2016-2-6 20:18& f5 s7 u/ N) Q; e" j" Y8 F2 R. Q
同感。我老的大女儿竹茵现就读麦吉尔医科,今后轮转时如归大陆,我将建议促就她赴上医或北医实习贡献医技服 ...
$ K# i& t* T2 ]# j0 j6 C
9 Q4 Y! `5 _! p
麦吉尔大学的医科大学是加拿大顶尖级的医学院,能在这类大学里读医学专业,说明你的女儿很优秀的。她一定是很上进很努力的学生。靠自己的勤奋和努力来改变自己的命运,这是一个正能量的例子,值得大家借鉴和学习。
鲜花(52) 鸡蛋(32)
发表于 2016-2-8 22:00 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
节节草 发表于 2016-2-8 21:31
' Y2 ]7 v0 f( J麦吉尔大学的医科大学是加拿大顶尖级的医学院,能在这类大学里读医学专业,说明你的女儿很优秀的。她一 ...

, K  R3 c; D2 _7 {5 [  S我老的竹茵大女儿过于严谨认真,许多时候追求撰写作业、报告完美、高分应考而起早贪晚近似熬夜,劳神耗体,幸好其生母亦定居工作在蒙特利尔(机械工程师),生活家务方面能全揽、支撑闺女的学业帮助造就她成长为白求恩爷爷的优秀医科晚辈校友救死扶伤!
鲜花(97) 鸡蛋(4)
发表于 2016-2-8 22:20 | 显示全部楼层
Lison67 发表于 2016-2-8 22:00
2 c6 u) f" h% x- `! s' P4 C我老的竹茵大女儿过于严谨认真,许多时候追求撰写作业、报告完美、高分应考而起早贪晚近似熬夜,劳神耗体 ...
% R$ m8 p) W: [- U! t
哈哈哈,好样的。攀缘实在不敢当啊。犬子就是那种干啥不行玩啥都行的。北京叫啥,玩主儿。
4 R5 I" U) P* n/ u: k* z5 B9 n
9 @' z7 _) y% g% D# Y" a9 |: [4 y+ H4 \1 y) J# t' |7 ?
唉,他就混混就行能大学毕业就对得起我了。研究生是否能毕业只有天知道。
$ C4 D' ?$ D# ]* ^5 |6 r: t: o1 K5 P' Y
鲜花(646) 鸡蛋(0)
发表于 2016-2-8 22:25 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
本帖最后由  裁缝Shi 于 2016-2-8 23:17 编辑
. o1 P8 B! {4 i) b7 i2 S5 _5 C- }
她平安地完成了此次海外短训

1 ~# c9 B5 M+ u" w7 ?/ r& Z    ( d& ]" y5 e/ l- n/ K
建议:买一本《牛津简明医学英汉辞典》送给你的女儿。
; c1 ]% q: W1 F, F: ?. t. b我在我的儿、女毕业时都每人送上一本,他们现在在行医时,是三种语言并用。
; p" _1 e' H7 n3 i0 [$ o            8 U5 X6 D( ~: W8 R& {8 i4 V* e
         http://www.edmontonchina.cn/foru ... &extra=page%3D1! J9 Q- t3 ~6 O- Y* a' ~+ F

+ J5 z7 ?- J, t' N  n' L$ f5 d* F" Q* N7 K- p" x+ l

) L/ J* h& h" w2 G; }
鲜花(646) 鸡蛋(0)
发表于 2016-2-8 22:35 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
同感。我老的大女儿竹茵现就读麦吉尔医科,今后轮转时如归大陆,我将建议促就她赴上医或北医实习贡献医技服务中华

/ C; |' Z5 b2 L- ?2 o8 j( K" Y7 {' a
我也带孩子参观过国内一流医院,受益很多。
鲜花(1348) 鸡蛋(5)
发表于 2016-2-9 10:32 | 显示全部楼层
是啊,青岛的看病条件还不错了
大型搬家
鲜花(140) 鸡蛋(0)
发表于 2016-2-9 10:51 | 显示全部楼层
Lison67 发表于 2016-2-8 22:007 A6 R3 W) O( u7 g; h$ u
我老的竹茵大女儿过于严谨认真,许多时候追求撰写作业、报告完美、高分应考而起早贪晚近似熬夜,劳神耗体 ...

$ E7 k  Q: H. S你老是两地分居还是换妻了?哈哈
鲜花(140) 鸡蛋(0)
发表于 2016-2-9 10:53 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
裁缝Shi 发表于 2016-2-8 22:257 G) N8 n0 K8 |1 t
建议:买一本《牛津简明医学英汉辞典》送给你的女儿。
# a7 E- J2 ?, L2 x0 s$ ~我在我的儿、女毕业时都 ...
7 M' L* y8 }! x
英汉辞典就两种语言啊?哪来的三种语言?
鲜花(646) 鸡蛋(0)
发表于 2016-2-9 11:03 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
英汉辞典就两种语言啊?哪来的三种语言?

5 R9 V5 h1 ^' O+ p6 C           
$ z  y3 U4 Q9 [你说得对。在爱城华人用的最多的华语是国、粤语,他们用英语加国语、粤语,这就成了三种。
- q! M: E# m3 P- s, s+ v; v; [% c" \1 T% ?& V" W
      新年好!  
1 D8 v% O* J1 K# k; t+ _% |http://www.edmontonchina.cn/foru ... &extra=page%3D1
' ?6 x- h0 F, L) }* w2 O0 o
' U5 r' ]; d$ t" a9 F. `* d
# ^+ \/ n: J: ]
鲜花(140) 鸡蛋(0)
发表于 2016-2-9 16:20 | 显示全部楼层
裁缝Shi 发表于 2016-2-9 11:036 Z; _& C$ Y* Q: C1 g
你说得对。在爱城华人用的最多的华语是国、粤语,他们用英语加国语、粤语 ...

0 r5 g3 v, S: Z( k5 T国语、粤语就是一种语言,只是粤语算方言而已。没有谁把上海话也算一种语言。按你的理解有人会说国语、粤语和上海话,那也能算3种语言吗?
鲜花(52) 鸡蛋(32)
发表于 2016-2-9 19:46 | 显示全部楼层
在魁省念书的孩子们都会讲法语~
鲜花(140) 鸡蛋(0)
发表于 2016-2-9 20:20 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
Lison67 发表于 2016-2-9 19:46
- u' m- v4 v" S! g  E  ?' I在魁省念书的孩子们都会讲法语~
4 Z/ B9 r$ X* ~! R3 Y
讲法语这个可以算。你老的女儿在麦吉尔的医科大学读书,可喜可贺。只是我猜她可能是魁省的居民吧,考进麦吉尔大学的医科大学要容易许多,因为大部分名额85%都归魁省的居民了,外省的学生很难很难进的。15%的外省名额差不多都给美国学生占据了。我有很多同事孩子念医科的,包括我孩子都没有进麦吉尔的医科大学,她的天时地利也是重要的一环。
鲜花(646) 鸡蛋(0)
发表于 2016-2-9 21:37 | 显示全部楼层
只是粤语算方言而已

' a. k, |7 ~  k% F8 V( V0 E       ! g, ]# d$ E& y8 d' ^5 }, t

& ~0 s6 g6 t2 H, e' ?4 l8 c粤语是在世界上一种比较多(华人)使用的(地方)语言。
理袁律师事务所
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-6-20 09:41 , Processed in 0.207492 second(s), 24 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表