不要光为了实现你的“梦想”而断送子女的未来-轻易移民美国的父母应该慎重考虑移...

莫失莫忘 · 发表于 2017-1-18 20:09

作者：ArmorUSA

大家好，作为一位在美国长大的中国男生，我想与大家（特别是父母）分享一下早年移民美国对孩子的负面影响，希望能鼓励将来考虑移民的父母三思而再行，慎重思索来美国让孩子抛弃了中国背景会给他们产生什么长远问题。

多年以来，移民到美国是中国父母一生的梦想。这些父母认为美国空气好，生活水平高，收入高，和最重要的，对孩子的未来比在中国好。所以尽早想不惜一切地把孩子带到美国，或者直接来美国生更好。这样孩子直接能获得美国护照，从出生那天就升华为梦寐以求的 “美国人”。无数的中国父母认为孩子因为年龄小而适应能力强，在美国长大一定会享受无数的色彩和发展机会。 “为了孩子的未来”　被中国家长当作最重要的移民原因之一。　

但是通过多年的思索，尝试，和熏陶，我发现大部分中国父母决定把年幼的子女带到美国的时候，实际上根本没弄清楚在美国文化（甚至西方文化）长大究竟对华裔孩子到底有多么大的负面影响，对他们的归属感，认同感，搭建人脉圈子的能力，将来的职业生涯的发展，有多大的打击。本作者，作为一个７岁就和父母从老家山西移民到美国东岸，长在美国，深度了解美国文化，而成年之后拼命补回中文的一个有事业野心和打拼精神的30岁小伙子，想和大家分享一下我的看法：就是，父母急急匆匆移民美国之前，应该更全面的了解一下此抉择对孩子，甚至孩子长大离家之后，的确切，客观的影响。太多中国父母光看到了中国社会的诸多弊端，觉得来美国就能魔术般得解决所有的问题，一劳永逸。事实并非如此，真相实际上比好多移民父母想象的更复杂，更悲惨。

首先，着急移民美国的中国父母，大多时候，对美国社会对华裔的态度和待遇一窍不通。他们执着地认为，中国空气污染，教育系统压力重大，地域歧视泛滥，风俗不健康，人们普遍素质欠佳，等等原因造就了他们对美国的浓厚向往。他们对美国的知识和了解很有限，一般都是从其他中国朋友，网上，电视等等渠道听到的。但是这种信息来源是片面的。中国父母听不到美国华裔遭受的苦难和不公等待遇，各种日常生活之中的歧视。关于美国长大的 ABC （美籍华人）的生活真相他们更从来没接触过。所以中国父母有什么依据来一味，执着地认为让子女变成“美国人”就一定对他们将来利大于弊呢？

实际上，我很少（甚至都没有）见到美国长大的ABC亲自站出来告诉中国父母他们自己在美国长大的感受。应该也是因为大部分在美国长大的中国孩子一般不会太多中文，由于他们从小就和美国孩子上小学，初中，高中，缺乏汉语环境，听不到看不见中文，哪怕周末再努力地去“中文学校” 补自己的母语也往往不够。孩子渐渐得就把中文完全忘光了，长的个炎黄子孙的脸，而一句中文都说不出来。这些ABC没法和他们的中国父母交流，更没法倾吐衷肠地将他们作为美籍华人真实的感受与他们的父母和来自国内的朋友分享。反而，因为中国父母听不到子女的心声，就误以为子女都活得非常滋润，认为子女一定已经完全融入美国主流白人圈子了。

但是ABC在美国的生活普遍来讲并没有中国父母认为的那么光荣滋润。就因为大部分ABC不和父母交流心声不意味着他们都活着比中国长大的孩子好。对的，ABC确实不需要呼吸中国污染的空气，也不需要榨尽脑汁披星戴月地被唐诗宋词。但是长在美国的ABC普遍遭受更隐形的心理迫害：1）永久的文化隔阂, 2) 终身摆脱不了的二等公民待遇（特别是华裔男生）, 及3）消除不掉的种种事业障碍。按我个人的看法，这些更隐形的弊端对孩子构成很长期的压力和迫害，父母至少应该深度了解一下孩子在美国的真实情况，多和孩子交流，多听听孩子的心声，而不要一味去否认这些负面因素，自私地为了保护自己的尊严而遗弃了对孩子的关照和协助。

1）长在美国的华裔孩子遭受永久性的文化隔阂，没有体验过的中国父母很难完全理解：美国虽然有很多好处，但是根本没有中国父母想象的呢么公平。在美国长大的ABC虽然英语和白人一样流利（经常会比他们更好），但是由于他们长得一张中国脸，几乎融入不进美国主流文化的。 ABC大部分还是和其他ABC一起玩儿。虽然小时候还是能交到各个种族的朋友（我小时候也有白人朋友，黑人朋友，等等）但是成年之后很少看到ABC能在主流白人圈子里如鱼得水。虽然他们的英语不逊于任何白人，但是中国父母得理解：西方文化很歧视我们中国人这种长相。美国文化认为华裔族没有白人优越，对华裔族设定了诸多很难推翻的刻板印象。他们认为华裔只会埋头苦干，没有领导能力，不善言辞，没有人格魅力。很多白人，包括电视媒体的人物，都会公开嘲笑华裔的体型不如白人强壮，笑话我们华裔眼睛小，长得不如白人好看，等等很恶劣的讥讽。在美国初中和高中的华裔孩子很容易受其他种族孩子的欺负，步入社会之后也会经常受到很多变相的歧视。总而言之，这些负面因素通过积少成多的过程会对华裔孩子的心理有很大的负面影响，能使很多ABC失去自信，从而给他们后身产生很多不利的种子。

由于上述的诸多原因，ABC在美国实际上就是活在一个文化狭缝之中。他们虽然长在美国，学的英语，但是永远不会被美国人视为真正的 American. 同时，他们也融入不了中国人的圈子。在我读大学之时，我亲自看到ABC被中国留学生嘲笑的丑相。很多中国留学生会嘲笑美国ABC，笑话他们为什么长的中国人的脸而中文一句都不会说。ABC 既不被美国圈子欢迎，同样也不被自己的中国人接纳，进退两难，无比尴尬，没有一个群体真正接受他们。这种文化隔阂和绝望的感受是中国父母没法了解的，但是我认为中国父母一定要意识到这个问题的存在，而不是一味的否认这种现象。很多中国父母一直逼迫孩子去努力融入美国主流圈子，但是我今天想让所有中国父母知道：哪怕你的再努力融入美国圈子，你终究不会成功的。美国人一看我们的中国面孔就把我们视为外人了。一个有中国面孔的黄种人，不管你英语再地道，是融入不进美国核心白人圈子的。美国人就从来没想把我们中国人当成自己的人看。所以中国家长可千万不要愚蠢得认为孩子稍微再努力一把就能融入白人圈子了。这只不过是个妄想而已 – 是几乎不可能实现的事儿。融入不了美国圈子，但是同时也失去了中国圈子的精神支持，ABC身处于一个非常尴尬的地步。况且，这种尴尬几乎没法解决，因为孩子在美国长大那几年已经耽误了他们学好中文的语言习得敏感期了。这是个非常严重的问题，移民美国的父母一定好了解这种处境对孩子有多大的打击。物以类聚，人以群分。每个人的心态健康实际上都取决于有自己的圈子。人都得有归属感，有一个自己不受歧视的群体。移民到美国父母不经意得就把子女这个很重要的“归属感”和“圈子”掐掉了。没有圈子，没有认同感，对大部分人的心理有长期的伤害，甚至能导致孩子患上抑郁症，轻身。

2）终身摆脱不了二等公民的身份：把孩子早年带到美国的父母实际上不经意地就把孩子将来能回自己祖国生存的能力“割掉了”。他们没意识到，但是他们来美国的行为就等于剥夺了子女将来可以回中国的选择。这个选择实际上很重要。为什么? 每个人都得有个家乡。中国父母没有意识到自己享有的一种选择。他们来到美国是因为他们觉得美国比中国好，机会多，生活好，这都没错。但是他们来美国的后果就是剥夺了孩子将来在美国还是回国生活的选择权利。父母实际上就在强迫孩子“虽然长得一张中国脸”，但是只能在西方国家生活。这意味着孩子只能在白人主导的社会之下而生存。华裔在美国普遍被视为二等公民，比白人低一档次（甚至比黑人都低）。父母能接受这种现实，那也是因为这恰恰是他们实行自己的选择权的结果。况且，很多父母也能以后回国，所以他们心里有底，觉得美国再不舒服也是他们“选择”来的，大不了以后回国。但是ABC就不一样了。ABC没有选择。他们什么都没做，父母给他们设定的就是终身只能作为白人之下的二等公民，连个回国逃避美国白人的歧视这种选择都没有。一个人有选择而不行使，和没有选择，是完全不同的概念。美籍华人年龄大了越会感到对家乡的渴望，但是他们终究没有真正的家乡。中国人也不认他们，美国人也不认他们。他们没有家乡，无法落叶归根。他们一辈子只能忍气吞声地当美国的二等公民，受到重重的压抑和歧视。这是一个很凄惨的事实。

作者还得补充一点:　美国对华人的歧视在华裔男生上体现得尤为明显。大部分中国父母不知道，但是美国主流白人尤其不尊重中国男生。白人很喜欢开中国男生的玩笑，觉得中国男生长得没他们好看，体型没有他们强壮，眼睛小，几把小，等等。中国男生在美国一般从小就受到很多外国同学的欺负和侮辱，对孩子关键成长期的自信有很大的隐形损害。ABC男生在美国普遍来讲一点社会地位都没有，找对象特别困难，长大后在职场和社会一样继续受很多人的欺负。再加上华人在美国没有丝毫政治地位，没有政客代表，华裔男生只能忍气吞声，连个抗议的渠道都没有。华裔男孩子在美国各个领域都吃亏，几乎没有一个地方是占优势的。在这个方面，华裔女生更受白人男生欢迎，但是华人男生普遍来讲既不受白人男生欢迎，而更不受白人女生的欢迎（有调查显示中国男生在美国找对象要比白人男生，黑人男生，甚至拉美男生难得多）。所以有儿子的中国父母一定要意识到，把儿子带到美国就是让后代失去了他们做为男生应该有的尊严和地位。对ABC男孩子将来的自尊心有很大的破坏。

3）其三，早年移民美国而失去中国文化和背景对孩子将来的事业发展有很大的打击。ABC的这种“不伦不类”的身份在商业，政治，法律，创业，甚至科技界均遭很大的劣势。主要原因就是这些领域的发展都与人际关系密不可分，不是谁考试分数最高谁就能干得好。但是ABC恰恰就是在人际关系上特别吃亏，因为他们既不能融入美国圈子，也不能融入中国圈子。这些领域的发展很依赖和与客户，政客，投资者打成一片。在这种拼关系的残酷竞争下你光有好成绩半毛用都没有。因为ABC的背景与本地白人和来自中国人的背景都无法对接，他们自然会遇到发展瓶颈，因为没法深入了解客户的需求，也没法和他们达成共鸣。所以父母得小心，把孩子带到美国，有可能就等于切断了孩子未来创事业的翅膀。

作者本人就在常青藤大学读的本科，在美国读完了大学在纽约和香港的投行均工作过。本人发现的事实就是如此，白人和在中国长大的孩子都混得相当不错，可以搭建圈子，有锦绣前途可言。但是ABC却很尴尬，白人客户也不把他们当成自己人，中国客户也不认他们为中国人，对有野心的ABC来说这是个莫大的问题！这种天花板是ABC几乎没法克服的，不管ABC再努力也没用，因为两边主流文化都不认他们。可惜的是我周围好多ABC都是我见过最刻苦，最能干的人，但是就凭他们身份上吃亏而在好多领域都屡遭天花板。如果你的孩子将来有可能想做生意或者从政，你最好慎重考虑一下孩子会遇到的这种无法逾越的一种文化鸿沟。父母得意识到，来美国让孩子牺牲了自己的自然文化圈子，就为了能呼吸点新鲜空气，是极其得不偿失的自私行为。父母应该仔细考虑一下孩子以后长大离家出走之后的地位和身份纠结。对孩子来说，父母这么早就割断了孩子的文化根源是极其不负责任和自私（伤害孩子）的行为。将来孩子受的苦是说不出来的一种苦，没人能理解的一种孤独的痛苦。

不要光为了你们（父母）自己想逃避中国的眼前利益就潦草得把孩子一生的尊严和归属感扔出门外。别认为来到美国之后，学习还是一切。在美国，我认识很多ABC学习非常出色成绩很优越但是就是发展不起来，然后父母也不懂或者不想倾听他们的想法和感受，反而弄得孩子终身孤独和无路可走。

总而言之，我的目的就是从一个ABC 的角度与大家分享一下中国孩子在美国大的真相。世界上没有免费的午餐，别认为孩子在美国长大就能轻轻松松融入美国社会。别认为虽然中国有各种各样的社会弊端，就等于来美国之后所有在中国的担忧就魔术般的消失了。让孩子在美国长大对他们是个很大的挑战，对他们心理的伤害很深。在我看来，还不如让孩子高高兴兴做个中国人，在中国长大好。将来孩子成年之后可以自己来美国呀。为什么非要这么着急把他们带到一个本身就瞧不起中国人的西方国家，让他们在种族歧视的阴影下长大？我们有着中国人的脸，再努力融入西方文化也是个徒劳。无论孩子再努力，英语说得再好，也不一定能融入美国社会，因为他们长得一张中国人的脸。然而，父母得意识到，在他们忙着相让孩子融入美国之时，同时也失去了孩子本来应该有的中国身份和背景。这种愚蠢的选择使孩子没法将来有回祖国发展的途径。最终结果就是导致孩子在中国或者美国都终身陌生，以后中国发展得再好孩子也没法回去生活，享受作为中国人的荣誉和尊严。我认为所有想移民美国的父母，或者打算在美国生孩子的父母，都要认清楚事实再下决定，千万不要为了自己的短浅利益而葬送后代的发展前途。做个ABC一点都没有大家想象的呢么光荣，反而很烦恼很尴尬。一点都不值得。上帝既然造我们是中国人，我们就应该骄傲，自豪地做我们的中国人，而不是强迫孩子当一个本身就当不了的西方人。

醉酒当歌 · 发表于 2017-1-18 21:27

只有承认歧视和天花板现象的父母，才是明智的父母。

ittop · 发表于 2017-1-18 21:43

“来美国让孩子牺牲了自己的自然文化圈子，就为了能呼吸点新鲜空气，是极其得不偿失的自私行为。”

就为了呼吸点新鲜空气，呵呵。

美国的好处都不值一钱。你的失败都是父母的错。我看着父母最大的失败就是你。（指原作者）

冬天下雪 · 发表于 2017-1-18 22:23

歧视什么地方都有，这太玻璃心了，我第一次遇见一上海人还歧视我小地方，乡下人了。。。后来遇到的其他上海人都很好。什么地方都是好人坏人

ittop · 发表于 2017-1-18 22:46

冬天下雪发表于 2017-1-18 22:23. j. k4 \- l+ Q, w
歧视什么地方都有，这太玻璃心了，我第一次遇见一上海人还歧视我小地方，乡下人了。。。后来遇到的其他上海 ...

是的，而且我认识屯里一位年轻医生，也是7岁跟父母移民过来，也没上双语学校。但他中文能力和母语没有区别，都是靠自己坚持阅读中文书，看中文影视锻炼出来的。跟华人相处完全没有语言和文化障碍。客户群里说英文、国语、粤语的都有。很受好评。

人哪，如果心态不好，放到天堂里也照样会怨天怨地。

冬天下雪 · 发表于 2017-1-18 23:12

ittop 发表于 2017-1-18 22:46
4 X2 U( r6 k9 |1 S是的，而且我认识屯里一位年轻医生，也是7岁跟父母移民过来，也没上双语学校。但他中文能力和母语没有区 ...

会不会中文无所谓，这的确全是心态的问题，赞一个

ittop · 发表于 2017-1-18 23:55

冬天下雪发表于 2017-1-18 23:12
X& \& B( l. d, }$ k% u会不会中文无所谓，这的确全是心态的问题，赞一个

是的，我提起中文的问题也是针对作者对父母的报怨。

中文不会读写也不会说的二代移民大把，这么苦情的我还是头一回见。

裁缝Shi · 发表于 2017-1-19 00:13

。跟华人相处完全没有语言和文化障碍。客户群里说英文、国语、粤语的都有。很受好评。

赞医生，同时赞你把好事写出来。以前，我带我的孩子去北京旅游，北京的导游问我的孩子是哪里出生的，我说：”在加拿大“，导游说我孩子的普通话比国内的很多人还好。

ittop · 发表于 2017-1-19 00:28

裁缝Shi 发表于 2017-1-19 00:13
8 e+ Q5 j4 T( d5 x赞医生，同时赞你把好事写出来。以前，我带我的孩子去北京旅游，北京的导游问我的孩子是哪里出 ...

赞你家孩子

裁缝Shi · 发表于 2017-1-19 11:53

赞你家孩子

谢谢支持鼓励。

我认识一对兄妹都是在加拿大出生的，同时都是医生，都用英、国、粤语为顾客服务。

natson · 发表于 2017-1-19 12:21

作者对中国的了解基本为零

壮男子 · 发表于 2017-1-19 14:11

说国外不好会戳了很多中国出生的人的心肺

醉酒当歌 · 发表于 2017-1-19 15:29

壮男子发表于 2017-1-19 14:11
" K/ D4 o$ f. q5 E+ l0 e4 K说国外不好会戳了很多中国出生的人的心肺

哈哈哈，加拿大美国不好的地方极明显，中国不好的地方也极明显，没有完美的世界。我承认楼主转的帖不少情况属实，尤其关于朋友圈多是华人的这一特点。

Terminator · 发表于 2017-1-19 16:31

Those kids they don't know in China you c

Terminator · 发表于 2017-1-19 16:33

You life could turning down anytime by powerful guy who from government or street gang

Terminator · 发表于 2017-1-19 16:35

That has be experienced by lots old people

Terminator · 发表于 2017-1-19 16:37

Don't forget in China that still a one men show government

Terminator · 发表于 2017-1-19 16:40

1949, lots people back China from all over the world, look what they got

Terminator · 发表于 2017-1-19 16:42

https://zh.m.wikipedia.org/wiki/束星北

Terminator · 发表于 2017-1-19 16:43

Check this guy, his final job is clean washroom

santer · 发表于 2017-1-19 17:48

我觉得华人朋友圈多也没有什么不好的。人以群分，碰到本族裔感到更亲热点有什么不好？难道非到了国外就割舍断裂以前的所有文化习惯？

santer · 发表于 2017-1-19 17:49

就是印度人，非裔，东欧人，意大利人也是愿意和本族裔在一起生活。我觉得没什么不好的

santer · 发表于 2017-1-19 17:50

文章真是写的乱七八糟。没人说过国外就是好的没边了。抱着这个想法奔出来才是让人无语的

非线性 · 发表于 2017-1-19 22:29

我自己是90年代自信开朗的工程师，来加20多年，有时看着在这长大的20多岁文静寡言的女儿，会扪心自问：如果女儿在广州长大，今天会是什么性格？

醉酒当歌 · 发表于 2017-1-19 23:29

非线性发表于 2017-1-19 22:29: u m( v ~' [9 ?2 @7 R% B
我自己是90年代自信开朗的工程师，来加20多年，有时看着在这长大的20多岁文静寡言的女儿，会扪心自问：如果 ...

若在广州，估计会开朗活泼自信的性格。

裁缝Shi · 发表于 2017-1-20 00:27

：如果女儿在广州长大，今天会是什么性格？

花城的花季少女——活泼、开朗，....
几时你又番羊城呢？哈哈 . . .

brian123 · 发表于 2017-1-20 10:01

YY贴，作者明显不像是美国长大的孩子

Odinny · 发表于 2017-1-20 13:45

brian123 发表于 2017-1-20 10:01
8 `6 [; H- J1 d _4 z4 v: qYY贴，作者明显不像是美国长大的孩子

谁在yy？

https://www.reddit.com/r/azniden ... on_with_abcs_their/

Odinny · 发表于 2017-1-20 14:08

ittop 发表于 2017-1-18 22:46& J0 y- F1 E4 [$ f( F5 Y
是的，而且我认识屯里一位年轻医生，也是7岁跟父母移民过来，也没上双语学校。但他中文能力和母语没有区 ...

首先，他的中文能力和母语没有区别这个说法有待商榷，如果能正常听说读写可以说是中文很流利，但是这难道就是和母语没有区别吗？好比你可以在托福、雅思考试中（同样测试听说读写）考很高分数，但恐怕不敢就说自己和native speaker没区别。中文有唐诗宋词，成语典故，由各地的方言和习惯用法，这些他是否都有一定了解？

其次，不论普遍现象只谈个例的论证是没有意义的，即使你的这位朋友靠着自己的努力，真的在语言、文化上完全过硬，但这无法代表广大的移民后代不存在中文上的障碍和文化认同感危机。就我有限的观察来看，多数二代移民听得懂中文，有限的能说，读写几乎不行。

再次，字非鱼，安知鱼之乐？不知道你和这位朋友关系有多么亲近，很多时候大家远远的看到，都是别人成功、快乐、阳光的一面，不是真正肝胆相照、推心置腹的朋友恐怕也不会和你分享自己成长过程中所经历的痛苦挣扎。毕竟谁也不愿意在陌生人面前表现的像个怨妇、弱者。同理可以理解很多别人眼里光环加身的成功人士，内心并不幸福，只是不足为外人道也。

最后，说说我的看法，移民本身是一个非同小可的决定，很大的赌注，为你打开很多大门的同时也关上了很多。我能够充分理解移民后代可能面临的身份认同感危机，有的孩子能够在这样白人主导的社会里找到自己的定位固然可喜可贺，但是有人痛苦挣扎也完全不足为奇，毕竟如果从小生活在母国，这样的认同感冲击会小得多。这不是高下优劣的问题，和每个人的成长环境、家庭教育、早年经历、个人性格都密不可分。

不紧张 · 发表于 2017-1-21 05:58

米国文化与加拿大文化是有不同的

账号		自动登录	找回密码
密码			注册