北京无牌公司协助移民加拿大 57人全部被拒

大驿航移民

加拿大联邦移民部最近严打海外无牌移民顾问，一次性拒绝了57名中国人的移民申请，这些人全部经由北京一间公司提交申请。

' z2 L4 Y) o: c, W1 z7 @; o/ X) O6 v目前这57名被拒者已经集体上诉到加拿大联邦法院，并称他们聘请的北京飞出国签证工作室，只是做了翻译和文书服务，该公司并不是他们授权的合法代表。
0 A; n% p* k+ p9 F1 j9 A" Q
% a- a, R8 o0 {# ^$ }7 O7 t据《多伦多星报》获悉，北京和香港的加拿大签证中心近期拒绝了大批雇请中国无牌顾问公司的申请人。
8 T' f  N: X! R4 S2 w
加拿大《移民和难民保护法》规定，只有经许可的加拿大律师和移民顾问，拥有加拿大移民顾问管理协会（ Immigration Consultants of Canada Regulatory Council）颁发证书，才能收费提供移民咨询和服务。

/ |2 o3 g( n8 p1 T8 O$ g申请人还要签署一份表格，提供移民申请代表的信息。

这些被拒申请人提出上诉后，法庭的裁决将判定：是否要求申请人声明，他们聘用的无牌顾问是准备申请材料，不直接与移民官打交道。

- I* V5 f* u$ X2 ]其中一名被拒者说，他在2014年就支付给飞出国公司$6,000元，用于准备申请。他说，自己从未到过北京这间公司，所有联系都是通过电话或电邮。

当收到移民部的拒绝信，他很震惊。

+ t3 d3 T1 a0 j+ I  c“我们根本不知道有关法律或授权表格。我们只是签字，然后发回给飞出国，他们帮我们寄申请。”
' F: O; z* k8 @
这位要求匿名的男子是30多岁的工程师，他说，在国内，只要在百度上搜索“加拿大移民”，就全是这些中文的移民咨询网站。

- v  w' C. K. Y" u飞出国公司负责人张红霞（Zhong Hongxia，音）说，这间公司于2007年成立，只提供翻译服务，虽然网站上有很多移民信息和从加拿大移民部网站翻译成中文的内容。
6 ~4 {: ?+ a, A
她在电邮中说：“除了翻译，我们也会告诉客户如何准备移民材料，我们做的并不违法中国法律或加拿大法律。”

; _0 X3 I0 F: O9 c0 F飞出国网站上也有移民澳大利亚、新西兰、美国，以及加拿大魁北克省的信息。
8 ~2 ]- [$ b4 @' o* g6 J5 ?3 d
& |  d( a) e6 P+ J" x张红霞说，所有客户需要的帮助是整理材料，有没有得到协助，都不改变他们的申请资格。
: m4 C, I" X3 y- e. k. u$ J
6 D; v3 c: c" z8 ]+ l2 F- f( i1 T位于安省Aurora的持牌顾问Vincent Li表示，一间加拿大移民顾问公司到中国开公司会非常困难，包括执照和注册的成本，就高达$40万元。这就给无牌顾问制造了机会。

联邦移民部拒绝提供因聘请非授权顾问公司而被拒绝的申请人的数量。

移民部发言人说，加拿大政府严格对待任何入籍或移民欺诈，不论是在加拿大还是在其他国家，移民部不会与未经授权的移民代表打交道。

“想要移民加拿大，并不需要聘请顾问或代表。这些移民顾问不会得到特别关照，也不能担保你的签证、许可或公民证能获批。”

- l! A8 p& v1 Z- J, I3 F代表57名被拒者的多伦多移民律师Max Chaudhary表示，移民官拒绝的理由是出于怀疑而非证据，他说：“申请人使用了飞出国提供的翻译和快递服务，没有证据显示提供了法律建议。这种一刀切做法没有证据依据。”
5 Q2 J8 i' |) b
加拿大移民顾问管理协会的发言人则表示，不论聘请什么顾问，消费者都要为自己的决定负责，该协会也不会为聘请无牌顾问的人负责。

持牌移民顾问林达敏告诉51记者，现在的无牌顾问现象非常严重，不单单是在中国，在加拿大也是如此。林达敏说，持牌移民顾问要通过学习、考试等程序才能拿到牌照，拿到牌照后每年还有牌照费、保险费、训练费、书本费等各种费用，以前这些费用高达每年万元，现在降低了一些，每年也要三四千元。
9 Y0 r& H: x$ f3 E
1 k, H1 e' ~0 i; A  G: l+ g7 Q所以持牌移民顾问的生意被很多无牌顾问抢走，因为在费用上二者无法公平竞争。林达敏举例说，持牌移民顾问代客户写信给移民部要收费250元，而有的人只收10元就可以写，但其中的质量可能就有天壤之别了。
* x$ {+ ~4 r8 D
3 c6 d/ h! N4 @  V! I9 U% G, Y2 o2 C: |现实是有些客户只一味考虑少花钱而不考虑其中的风险，一旦出了问题悔之莫及，因为那时就不是一点钱的事了，而是无法弥补的时间和可能导致的终生遗憾。
3 I: }+ V, N( }, X' I% b/ d0 ]

5 i1 v: l' @3 U( s9 W" E- r

7 _' z6 C# Z' p$ ^  G8 u
% T# G$ K9 V& g% S. N来源：加国无忧