英国大风雪引致交通混乱

szeyuan

英格兰和威尔士部分地区今天受到暴雪袭击，引致交通混乱。

' @+ _1 F+ Y, x+ i4 U1 [! [
BBC气象中心说，在清晨五时左右，英格兰中西部地区开始下了2到5厘米雪。

( l5 p" U: g2 ]; ?到早上八时，英格兰南部的肯特郡、萨里郡、中部地区和威尔士都受大雪影响。

% h6 s, S" t2 o) ]受到恶劣天气的影响，伦敦交通陷入瘫痪，许多上班人士被困在火车、地铁车厢里，月台上也挤满了心急的上班者。
# v+ w1 \2 b+ M) }+ B; O
英格兰和威尔士部分学校也因为大雪停课。
3 M6 K( n2 J  @7 A: G- s8 x& l
& k7 `% u, r! Z. ~早些时候，有关部门连夜派出车队在公路上撒盐，防止结冰。
, C; Q* Q( ?, o
3 I3 B, M7 P: m" C* E, U早上的大雪已经导致伦敦M25环城公路部分路段封闭。
* \- P/ o" L/ @& @  @
& r$ F! L) ~" p' M# ~几乎每逢天气恶劣都出问题的铁路系统已经出现延误和取消班次。
5 ]: \7 P" h5 F
恶劣天气

9 y% Q& b& S( x' e在今天白天时段，英格兰和威尔士一些山区的雪深将会达到15厘米。
5 S7 z. Z* _9 u4 y3 D% A6 E0 U
英格兰中部和南部，包括伦敦在内的地区的下雪时间与早上上班繁忙时间重叠。

3 j8 Q& A8 i. N8 g9 C. d行走伦敦与北部地区维珍火车公司已经提醒乘客，火车班次将会修改，旅客要预留较多时间准备旅程。
0 d# ?) C, B- k3 O. T# Q
' ^1 N, J0 r- z9 x8 C7 s伦敦的地铁方面，多条主要干线的服务都出现问题。
( {% [! N/ b' N8 s; {
英国多个主要机场的跑道封闭，包括盖特威克机场（Gatwick）、斯坦斯特德机场（Stansted）、卢顿机场（Luton）、伯明翰机场（Birmingham）。
- p: S. }+ i; v4 ^/ t! c
商界领袖说，大雪造成交通延误，以致员工上班迟到，将会令全国经济损失4亿英镑。

他们说，这个情况更凸现目前英国的交通架构需要真正的改变。