亚省能源行业职位丢失将是永久性的

bbcnew

ATB 首席财政主管，经济学家Todd Hirsch预测，自从亚省经济衰退后在油气行业下岗的成千上万的失业者们，看清形势！你们的失业可能是永久性的。基本原因是由于新技术引进和劳动生产率的提高，这些能源部门将来也不再需要更多的工人
" B( L7 ~" Y; b8 k$ X. {
2 Q6 m% l) X5 Z& aHirsch声称，设想将来油价即便超过每桶100元，亚省能源行业的就业市场也绝对不会恢复到经济衰退前的水平。因为能源行业技术进步革新将会彻底消除对能源业工人的进一步需求。

! h$ t: Y9 d/ @; [自从油价2015年猛跌以来，能源行业不得不寻求新的办法来消减劳动成本。具体来说，技术的进步，自动化程度的提高，以及机器人的使用和其他促进劳动生产率提高的手段，都会使得将来经济完全恢复以后，某些职位不复存在。
% t& k% f# G3 s7 o
  ^5 K3 Y. b% }6 X# U8 f% `另外一个趋势是这些年能源行业持续不断的裁员，使得一些私人企业获得了从大量高端技术人才库挑选人才的机会。用并不很高的工资就能聘用到熟练工人。
8 E3 b1 E5 X1 Y+ N