今天(周五),BC省法院以5:0一直通过并作出重大裁决——BC省府将无权干涉阿省石油过境!这也意味着BC省不能再限制通过其边境的石油运输! % ^" H z0 b+ _5 t7 E 7 D" I5 M2 w8 K ~. P普大喜奔!今天可以说是阿省石油出口的重大胜利!对Trans Mountain管道的扩建和阿省将资源投入海外市场具有重大意义! 4 \1 _; n$ w1 y1 c8 G' ?- q+ g& u3 o
0 K. U4 {9 y/ S" [! U
! r# v( @+ H# u' x1 u- G将于2018年在BC省坎卢普斯的一个储存场地用于Trans Mountain扩建项目的石油管道建设中的钢管。3 A I f, Q: R g
0 }: q4 g. M7 m0 @
今天上午,BC省法院的五位法官一致同意,BC省“环境管理法”修正案不具有宪法性,因为它们会干扰联邦政府对省际管道的专属管辖权。! s0 i1 `2 Q) Q5 \& f
$ z$ B( |" ^' ? q
: I) G4 f& Y$ n
! f- ^: o3 i% A# N( x) B得知消息后,阿省省长Jason Kenney和新民主党领袖诺特利都表示出欢欣鼓舞! 4 Y3 Z- b1 r5 w5 X7 \$ m9 e5 e3 E. P; X
Jason Kenney称:“管道的建设,对于BC省和阿省来说是双赢的。它将使阿省能够为我们的自然资源实现公平的价格并创造新的就业机会,并且它可以为BC省的人们提供急需的救济。这就是为什么这个法院的决定是两省辛勤工作人民真正希望的机会。”% f/ D' j2 ^/ W' x
* y- V5 j# N# N& i, _; Y, J
阿省新民主党领袖雷切尔·诺特利也对法院的参考结果表示欢呼,称这有助于使管道的建设更加坚固——“阿尔伯塔的油砂帮助建立了这个国家,今天对于整个加拿大的人来说是个好日子!” & {9 k! d o y6 L# l" p/ f1 x9 H5 o( R9 T1 {) Y3 P+ q+ ?# U
据了解,此前BC省发起诉讼的原因,是希望法庭赋予其管理阿省过境石油运输、运油的权力,企图阻止穿山油管通过BC省运往亚洲市场。. T- D$ F8 v& E' y( g7 y3 e
2 K( B) n0 J0 o4 A! y
而BC法院今天的决定,无疑是让BC省啪啪打脸,同时也是阿省的石油获得了又一重要胜利!% b# O7 b/ U r7 v) _
6 R, k" j7 d7 g- d X
TMPL自从去年被BC法官Eleanor Dawson一纸法庭令停止建设后,就一拖再拖,之前甚至有消息称,自由党骑虎难下,为了保存东部的反对派,又不敢Write Off 买油管的纳税人45亿巨款,可能会把决定推迟到大选后。7 s4 R& ^& b. T. c/ b
# q) u/ C: X$ q3 l) h: d/ a但是,媒体还是从各级官员包括总理Justin Trudeau口中透露出内阁将会宣布批准TMPL建设的决定!5 y ^. k% k, W) k* E6 s; v
3 k. L2 Q( Y/ \8 }7 Y 7 c3 I2 E+ U% G1 i# ^5 N7 ?. [! U$ ~5 k& t& d
最后再重温一下,穿山油油管的重要性* |4 x0 ] w9 y" P- t. X, [
8 I! N2 p$ I+ n# l7 C& y
还记得去年的8月30号,加拿大上诉庭推翻联邦对穿山油管的赞同,无限期停工!8000人因此一夜失去工作,还不算因此项目而被否决或者推迟的其他能源项目,WCS石油差价等等。/ t# Y8 Q* p% e3 [8 I2 o
" m! O6 }3 n5 \- f+ b6 x0 ~ l ) } {% |9 ?3 p8 k! V a" E/ N) f1 P- E; ?
存放在仓库中原本用于建设的管道,已经搁置了一个寒暑!5 I$ i8 R M3 \' h
( B7 q$ |9 s7 N) j& L# Y + a! ~3 N3 s* f $ V- r3 F( l1 T! }Kinder Morgan Burnaby Terminal油库附近的建筑工人附近,大量保安驻守着! l- ~ N @# A7 Y % I( Z- ^# R% v2 y# D' c7 h* E
8 q+ w8 W! ~6 J% v5 t
8 d+ N- P1 P6 f' ~2 E$ V3 l3 E* x5 y: X
这是BC省伯纳比的金德摩根跨山海洋码头的鸟瞰图。/ g- a4 m: e5 N0 Y5 T$ b
* l' p# x- T8 G6 P
正义或许会迟到,但永远不会缺席! / f) D3 q( p) n% |1 K7 e长太息以掩涕兮,哀民生之多艰! / I' I$ Z: S9 w! ?( [/ t2 n) k4 u7 U
还有一个多月时间,到底三大油管之一的TMPL是否能够顺利通过?!关注我们,让我们一起试图以待!