BC省也挺不住 失业大军飙涨!

rambo

疫情持续不断 BC也挺不住 失业大军飙涨!
! \" U, Y5 E% ]. t
  E4 c4 g/ h6 ?( d 上个月12月，加拿大失去了63,000个工作岗位，这是自疫情刚开始的3月和4月以来，加国就业市场首次萎缩。

: ^( k5 H% A8 P加拿大统计局周五报告称，12月失业率达到8.6％，较11月8.5％略有上升。去年2月，疫情之前加国失业率为5.6％，5月份失业率达到13.7%的最高峰值。
　　BC省失业率攀升
' w# |& J$ I' J. a2 `1 m* o
　　经历了疫情期间的数月经济复苏，一直傲娇的BC省就业市场，上个月失业率也出现了自去年6月以来首次小幅攀升。
0 r$ l+ U, l) [0 S! S; V
7 r; ?9 H5 P: y& l' Q　　根据加拿大统计局周五发布的每月劳动力调查，BC省12月失业率为7.2％，高于前一个月的7.1％。

1 {; G: P8 T0 U! S3 I　　BC省在5月份失业率达到13.4％的高位之后，失业率数据已经连续6个月稳定增长。主要是BC省COVID-19应对措施带来的经济放缓，随着企业重新开放，失业数字逐渐下降。

　　不过，12月BC省一些城市就业仍有所改善：

　　温哥华7.4％（低于11月的8.1%）

　　维多利亚5.8％（低于6.3）

9 f0 I0 T" j) `7 [$ W/ F; j　　基洛纳4.5％（低于4.7）
9 {; S; H$ s: w5 d" _8 ^1 m9 {
. V* `5 `. A4 g( {" y　　但是Abbotsford-Mission的失业率上个月有所上升。 11月失业比率为8.1％，但到了12月，升至8.4％。
$ ]/ d% o' B% z& `6 W: N2 P2 h
　　尽管总体失业人数略有增加，但BC省经济上个月增加了3,800个工作岗位。新增约24,000个工作机会，被约20,000个兼职工作的流失所抵消。

7 I7 M* v8 U6 D, C; D9 x　　BC省就业，经济，复苏和创新厅长拉维·卡隆在新闻稿中表示，BC省的总就业现在已反弹至大流行前水平的98.7％，但旅游和餐饮服务等行业仍在挣扎。
- s8 m7 i: _9 O, `; F2 F0 Z) a- y
0 c( o" u( p0 N" v  s　　经济复苏无望

　　经济学家此前一直预计每月数字会比较艰难，因为安大略和魁北克等大省份12月由疫情进入了严格的封锁期。但是，最终失业数额几乎是彭博社经济学家所预期的39,000个职位两倍有多。
, h" Q  v' E, J+ s- K) g
　　这也是自4月份以来的首次下降，表明在就业市场甚至回到大流行开始之前的水平，经济复苏可能已经停滞不前。
2 Z- ]! H* @  b$ g( n" s( D
$ S* s8 Z$ B  g: j1 R0 N. F　　加拿大统计局表示，截止到12月，加国就业人数仍比2月减少了63.6万个。另外还有44.8万人寻找工作，但是由于持续的大流行，工作机会比正常情况少得多。

; v, [0 e: M* ]: \. r6 s　　蒙特利尔银行经济学家道格·波特（Doug Porter）指，2020年成为加拿大自1982年以来就业市场最糟糕的一年。

- b5 a  @6 w' ~8 s　　从净值上看，12月所有失去的工作都属于服务业，而餐饮和住宿业则失去了56,700个工作岗位，原因是许多餐馆关闭。

  U# w* o; q: t+ K. c" I　　波特指自从12月以来，随着各省限制的扩大和延长，预计下个月失业有可能再次上升。但好消息是，和春季相比，第二度封锁所带来的经济损失要轻得多，特别一些部门没有直接受影响。
! O  Y) U- G: z$ @
　　求职网站的经济学家布伦登·伯纳德（Brendon Bernard）表示，虽然这一数字固然令人沮丧，但并非最糟糕的情况。 12月的跌幅远不及去年春天的跌幅大，而且某些经济领域，例如制造业和专业服务业仍然取得了可观的收益。
4 |1 w- j4 }; ~+ n
　　不过，非常明显，在流行病肆虐的情况下，加国就业市场无法复苏。
1 t' m9 h& V& O' h5 V5 M
  \, E3 J- i" r$ M　　加拿大商会的利亚·诺德（Leah Nord）特别担心加国工作参与率（有工作或想要一份工作的适龄人口）下降了0.2个百分点，降至64.9％。

. F- m' B, C0 t6 p$ t7 ~7 M8 i　　这一下降“主要由男性青年和职业女性组成，可能会因求职而沮丧，而留在家中照顾孩子。”
& _, [# F6 D/ _# Z3 k
  H7 C4 n7 B2 j　　如果这种趋势持续下去，从现在开始对就业市场是一个不好的预兆，表明加拿大劳动力市场在未来几个月可能会重回到黑暗时期。
% S/ G, N* v" p" h. X
　　加拿大12月份的数字和美国大致相符，美国的就业数字也比预期的糟糕，失去14万个工作岗位。

有事您说话