埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 635|回复: 3

[加国新闻] 特鲁多飙普通话粤语 向华人拜年

[复制链接]
鲜花(61) 鸡蛋(0)
发表于 2021-2-10 20:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
今天,是国内的大年三十儿。微信群里,亲友们热热闹闹地送祝福发红包,朋友圈里,小伙伴们晒起了琳琅满目的年货和大餐。
1 Q: H8 u0 I1 o; d0 _# ]8 f) F) D0 b5 z- |
) T( k0 C& {9 z& F
远在加拿大的华人朋友们,虽与故乡相隔万里,也纷纷感受到了浓浓的年味。0 ?; i  _' l; p  I  B* z) m" ]

8 p+ c) Z1 {) b, `) M7 T
" R% w- Q8 |& Q无数的祝福信息中,一则特别的视频,在加拿大华人的朋友圈里刷了屏——/ z) j2 W  a" @2 J5 _, f- V' ]
9 _! Z$ [& Z4 e, F

" {7 m/ L* \( r5 B: A
5 W- C3 y. v$ R 加拿大总理特鲁多,用标准的普通话和粤语,祝福加拿大及世界各地的华人:春节快乐,牛年大吉!+ E' |( z6 r' v, V, H3 |

- ?# g: [2 G/ C" N3 t
% K4 Y, j; B$ [& Q' W短短1分多钟的视频,特鲁多穿着小黑西装,打着大红领带,蓄着略显沧桑的小胡子,顶着一头迷倒无数迷妹的卷发,对着镜头,从中文切换到英文,又从英文切换到法文,向全体加拿大华人进行了360°大拜年:2 H! b5 n2 r  @. `+ {8 \1 ]
$ k2 x, [2 Y& ?; q0 s* C

7 r; I0 @/ G) O) O“牛是一种宝贵的动物,它象征着勤劳,诚实,和坚毅。”) Q& e( G  x' I1 q. K2 y

; B! S8 I$ u) ^6 O6 d( \3 [: w2 @/ e7 e; u3 j0 Y9 d* {
“今年,当我们继续应对新冠疫情带来的影响时,我情不自禁地想起了那些,为保障我们所有人平安,而正在努力工作的人们。”
3 }5 [, `" n$ \- I# Y, K
8 J/ |! k: v" Z- b9 H % ^! W* r: T' o6 C- H% v+ l. @4 J% Y6 O

. ~* w' ]& [6 d% Q; S! M4 O) m“自大流行以来,加拿大华人通过太多的方式,为我们的共同努力做出了贡献。”
( q4 Y! s  t* a: D# L3 Q6 [& @) y8 }* w( O5 q2 C7 h" E$ @
4 n0 [- y/ M; h0 Q
; i5 j2 k' {5 d7 k3 e
“所以,值此中国新年之际,让我们对众多挺身而出、舍己为人的加拿大华人,表达由衷的感谢!”! G" T( x6 H9 y# A! l3 F
2 P9 R" U9 l% F8 f; t# W# s2 }
! c5 T# [7 {2 y* k& Q
“在这里,苏菲和我祝愿大家在今年和未来的日子里,平安,健康,有爱相伴。”
6 g- [- ?- y3 r: D8 ]  P
. z8 w% K3 Q' g" w4 X. E7 D: R3 g
) W1 m* O! e; r$ ~, d( A7 B1 W8 U8 A# E' i. f  {- O
这段拜年贺词,特鲁多以普通话的“新年快乐”开头,以粤语的“新年快樂”收尾。/ O8 B$ P/ q+ k+ @9 \, q1 \

! ]) y7 Y: n& z8 D  ]* ~7 y* c- z- m7 n# P& z- c- s
6 C! v/ b' p( U! M# R+ @, m6 `& [- F& x: f
不得不说,无论平时大家对特鲁多有什么样的吐槽,看到这段视频,心里还是热乎乎的。
理袁律师事务所
鲜花(8) 鸡蛋(5)
发表于 2021-2-11 01:24 | 显示全部楼层
....
鲜花(22) 鸡蛋(1)
发表于 2021-2-11 11:46 | 显示全部楼层
大型搬家
鲜花(9) 鸡蛋(0)
发表于 2021-2-11 18:19 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
大型搬家
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-6-15 10:58 , Processed in 0.238548 second(s), 16 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表