加拿大国歌被改"印度语" 还将迎来一座巨型印度教神像

片儿刀

加拿大，一个融合多元文化的国家，近年来移民潮汹涌，其中以印度移民最为显著。大家在街头上走一走，经常能看见很多印度裔。

9 o# y& t1 i3 C) Z近日，出现了历史性的一幕。

) c- x; v# L" a5 H  K$ ?) f# c4 i温尼伯的学生群体在国家冰球联盟（NHL）比赛前演唱了《O Canada》的Punjabi（旁遮普语）版本，成为NHL历史上的首次！

这些小歌手们是来自当地Amber Trails学校幼儿园到八年级合唱团的学生，该学校是曼尼托巴省首个提供双语：英语-旁遮普语项目的学校。

' v" ^# p+ Z% G6 Y2 x9 S- r合唱团的一位五年级学生Simrat Gill表示，把旁遮普语版本的《O Canada》带到NHL的比赛现场是一个打破纪录的举动——这是为了让我们的文化走向世界！
% A3 u& }; O' Q) n  C
, X4 c2 G+ d2 I9 V这场比赛还被加拿大各大主流媒体竞相报道。合唱团的表演赢得了现场13000多名球迷雷鸣般的掌声。

6 a5 A. r" b4 Z/ r/ }2 {在英法语之外，汉语普通话和旁遮普语是加拿大使用最普遍的语言。
. ~9 W3 R& l! p, n
' @7 C2 ]3 h6 Q" b) }5 p8 \% v根据加拿大统计局的数据，旁遮普语是加拿大第四大使用人数最多的语言，约有520,390人使用。汉语普通话是第三大。

+ F- V) h$ o+ t1 |9 V冰球在说旁遮普语的加拿大人中非常受欢迎，因此还催生了加拿大“旁遮普语语冰球之夜”，这个比赛的评论员和分析师都是直接用旁遮普语解说比赛。
这一异国情调的表演引爆网络舆论。
5 ?% H% d) m. D
& i; }: ~, p% g一些批评者认为这是对加拿大传统的不尊重：
  I% W4 i$ Y5 m

4 C- K: _! m- w/ a) W( S# m


华人网友们也纷纷表达对这一表演的态度，掀起一场激烈的讨论：



其实，加拿大国歌并非第一次被改编。
* [7 z5 Q3 n! s& |
2020年，一个由孩子们组成的合唱团就用Ojibwa语演唱了《O' Canada》，向原住民的传统致敬。
# H" e1 B0 }. z4 D
2022年，埃德蒙顿队用乌克兰语演唱了另一首脍炙人口的《O' Canada》，以颂扬乌克兰传统，并表达对乌克兰人的声援。
0 {2 Y: H% C* K- \: W
印度教巨型雕像

% _& y3 V5 ?+ X/ a+ M" }! O: j
$ ~' K7 }/ ~1 o7 S* c7 u. v& r
  A' _+ D+ c9 A. a# u$ S- y此外，在大多伦多地区的一尊雕像最近也引发了讨论。

多伦多宾顿市正在建造一座加拿大最高的印度教巨型雕像，高达55英尺，紧贴民宅区。
+ Z" S# l3 V# c* j
' w+ O1 y. k  @3 L( c3 h" R不少人在该地区行驶时，已经瞥见了一尊神像拔地而起。
$ R  Q0 m0 s5 Y8 M; I; h9 P7 e1 p
& B( T8 E# ]/ i9 r1 N- X- v这个神像名叫哈努曼（Hanuman），是印度史诗《罗摩衍那》中的神猴，在印度家喻户晓，深入人心，有印度孙悟空之称。
0 d9 m+ W% O6 w0 L  w
/ l/ {" w. v2 {: l这尊神像由印度雕塑家库马瓦特（ Naresh Kumawat ）制作。

他在世界各地创作了200多座印度教神像和其他艺术作品，其中包括一座位于列治文山Hwy 7和Yonge st.的Voice of Vedas temple寺庙中的50英尺哈努曼雕像。
" p0 _  f) m7 O
( _& t$ Z: K: o  \虽然许多人很高兴与这位巨神合影，但有些人质疑这样做的必要性。
! J- s0 ^' y, V# A5 N2 n/ K; [1 e1 P
据悉，哈努曼雕像位于礼拜场所的私人财产上，由捐款和其他私人资金支付，并不违反宾顿市的Bylaw附例。

( q5 c3 _9 C; m4 W2 v这座神像将于明年4月23日哈努曼诞辰日正式揭幕。

gstudy

搞不懂了。