加拿大总理马克·卡尼谈特朗普发起的贸易战：“我们会赢！”

片儿刀

自由党领袖马克·卡尼（Mark Carney）努力安抚养老金领取者及其他担心市场动荡导致储蓄缩水的加拿大人，他宣布，加拿大“将赢得”由美国总统唐纳德·特朗普发起的贸易战。

- \; T" c! R  G2 }  H) D6 u) w9 A在联邦选举竞选的第二周，包括在安大略省士嘉堡周五晚上的一次集会上，卡尼承诺通过建设本国基础设施、加强其他国家贸易关系来增强加拿大经济，以应对特朗普本周实施的关税。

“我们不是主动挑起这场战斗的。但当别人发起挑战时，加拿大人总是准备好应战，”他在一众支持者和十几位候选人面前说道。
3 o( `% U! w5 }* }/ j
$ k1 o. l9 l5 y“在这场贸易战中，就像在冰球和足球比赛中一样，我们会赢。”
- `& R9 J, i! [9 }7 F. ?4 q& q

$ Y) w- S  @( b$ D
这是他近几周反复表达的观点，他表示，在他的领导下，政府将保障经济安全，并确保年轻人也能参与其中。
9 g+ L4 k, e9 D
0 d% t/ i2 l, f6 H3 i2 ~6 C: `“特朗普试图从根本上重构美国经济，同时他正在重塑——其实是扰乱——我们一生所熟悉的国际贸易体系，”卡尼周六在安大略省奥克维尔的一家培训中心表示。

" F% Q' [9 {! ^“虽然本周早些时候没有对加拿大加征更多关税是种进步，但特朗普总统的行为将对加拿大乃至全球产生深远影响。”
" e, G& ?7 u6 o
8 v0 O8 T3 E5 }, R) G% V在一群工人面前，卡尼表示自由党政府将提供最高达8,000加元的新学徒补助，并扩大工会主导的培训项目的获取渠道。
1 L- W& E3 B. ~% p
他还承诺设立一个新的2,000万加元资本资金渠道，用于支持学院建设新的学徒培训空间。
& V+ u  ]  i. S9 V: J( A
' g& |; E3 D' t6 G# p2 m“在接下来的几周、几个月甚至几年里，我们国家的任务是放眼更大目标，采取更大行动，建设强大的加拿大，”卡尼说，他也引用了自己的竞选口号。
+ O* y/ ]: |" P
$ _. l1 y' R& @2 C6 @8 M$ W“一切从这里开始。从投资我们的工人开始——起重机操作员、泥瓦匠、焊工，以及那些对加拿大未来至关重要的专业技工。”
! d5 x) E9 t/ a5 e
自由党的计划还包括增加省与省之间的劳动力流动性，以“打造一个统一的加拿大经济”——这也是回应自特朗普当选以来日益受到关注的省际贸易壁垒问题。

2 B. ^4 h" [+ `( |& f, i这一系列政策是在卡尼用一整周时间向加拿大人表明他严肃对待来自白宫威胁、致力于强化经济的背景下发布的，他一周大部分时间都在工厂和培训学校度过。
; w" h$ x8 H0 v  f4 k1 u
周一在安大略省沃恩市，卡尼表示，他的政府将在未来十年内将加拿大的住宅建设速度提高一倍，达到每年近50万套新住房。
. D7 C% n. y% W* y, t
他还承诺创建一个新的联邦住房机构，加快可负担住房的建设速度，并为房屋建筑商提供融资。
: m; O- v8 u0 ~- O* U, R
1 X" r: |6 S  g7 h' I( Q) L第二天，卡尼在温尼伯出席听证会时，借此机会重申了该党先前的承诺，即减税、加倍住房建设速度、取消首次购房者的商品及服务税（GST）以及扩大牙科保险范围。
% T$ _" i" O" o( E9 M% o1 X* z) s6 D
4 [) c2 D  X- O6 x这是他在竞选过程中一直试图强调的：只有在他领导下，加拿大工人支持他建设国家，反击他所说的对加拿大经济和主权的不公正攻击的情况下，加拿大才能克服美国的威胁。
/ m9 r' a; L; v+ R4 r( h* a! P
& x, B$ U2 E& ?# A. j+ e“未来几十年，加拿大的技工行业将非常繁忙。我们不仅要创造数十万个技术工作岗位，还要创造数十万个职业，”他说。
/ l5 c: Z% r* b. u7 D  ?# E
8 [5 H" s8 o: x4 V$ a' a不过，这一周并非毫无挫折：自由党失去了一些候选人，因为他们过往的言论被曝光。保守党的情况也类似，也失去了一些候选人。
  D, _' \* @- e4 ^$ Z
  ]9 O1 M  m' w# J9 e8 O6 w4 N其中一位保守党候选人亚伦·冈恩（Aaron Gunn）因其社交媒体上的言论而受到指责，原住民表示他的言论等同于否认寄宿学校的历史。

保守党领袖皮埃尔·波利耶夫（Pierre Poilievre）为这位候选人辩护，称这些指控是“虚假信息”。

" G" H+ c: v, [卡尼本人也不得不就寄宿学校问题发表讲话，此前CBC新闻与APTN的报道显示，他的父亲曾是西北地区一所日间学校的校长。
6 ]8 t) I. _( I7 A
报道还显示，卡尼的父亲为寄宿学校辩护，称关于所受虐待的报道“有失偏颇”。
& e, p8 C  I& Z' y) A5 r
“我爱我的父亲，但我不认同他的观点，我要说得非常清楚，”卡尼在周六表示。

$ ?9 a. Q9 t# W" G7 H: u' K6 p- p“这是一段漫长而痛苦的历史，”卡尼说，并补充称寄宿学校和日间学校带来的伤害仍在影响后代。
# {' V' D- f; O. o6 d( N
' g' X  M; ]2 z$ d! r“推动和解的过程，将是我领导的政府的核心使命，就如同前一届政府一样。这是我发自内心、坚定不移的承诺。”