19岁的埃德蒙顿青年被发现在Stony Plain死于非命

红鹿

(译自http://www.cbc.ca/canada/edmonton/story/2007/05/25/body-id.html)
: l0 }( V, f; ?3 R/ X- L4 \9 G* }
  v3 c; F% r' \7 W/ k% ?警察确认了于星期日、在位于埃德蒙顿西部的城市Stony Plain附近发现的一具尸体的身份。
6 m; `: N6 U+ W% O  t: q7 G; ~* _
; I+ T6 o/ q" w/ c- w死者的亲戚说，死者Mahamud Yassin Yusufh现年19岁，两年前从渥太华搬迁到埃德蒙顿。
& H" j% O5 A" Q( e& ?- h
! z: b& q7 F* ]8 a尸体是在Stony Plain的西北城郊发现的。在尸体被发现之前，死者已经失踪了两个月。死者的身份是通过其指纹确认的。

1 }* r, |0 U8 Q# X7 y; T9 i5 G警察告诉死者的亲戚说，死者是被枪杀的。

死者的家人已经从渥太华赶来，葬礼将于周五晚上举行。

霜冷

又一起枪杀?

霜冷

  蛇王卡

霜冷

????

tyment

Edmonton 現在根本就不是人住的地方！
( _* E+ u3 V+ f$ x* O! l! _只不過，有很多工作而已嘛！好恐怖哦....

老是忘

原帖由 霜冷 于 2007-5-27 12:46 发表
) C' P. N, [/ B# H, @1 m 又一起枪杀?

翻译重复了 同一件

苹果酱

风雅长存

这里怎么总能听到枪击案呢,太可怕了电儿,是不是加拿大私人持枪也合法啊?

常华

不禁私人持强,只能是枪杀越来越多.

cdyy

重了也都有花～
2 j( M7 @  s, n* u! t/ J/ w
/ B. D6 O3 r3 w9 V% p, C  G至少不是死了2个19岁，不然就恐怖了