我在加拿大的工作经历[连载1~52]

一尘

老杨挺滋润——神来之笔不断，上班时间的观察也越来越细致了，呵呵。

老杨

（十八）

* r. |0 W; y) P' p( A/ n7 {, U公司是六天工作制，要求每个销售人员周六周日都上班，周一到周五可以任选一天休息。我对赖恩说，我在周六和周日总是有活动，所以我必须在这两天中选择一天休息。赖恩倒是挺大方的，说那你就周日休息吧，这样我就成为公司唯一一个在周末休息的销售员。后来我才发现上当了，周日其实只上半天班，从12点到下午4点，我要是周六休息的话，相当于可以休息一天半。不过，既然已经答应周六去上班了，我也不好意思反悔了。老婆也劝我，周六去上班的话，至少工资还能多挣几个小时的呢。

这天我是早晨9点上班，在公司里转了一圈，然后站到门口抽烟。白恩姗姗来迟，下车后伸了一个大大的懒腰，说very tired。我问他why，他说睡得太晚了。我问他昨晚干嘛去了，他说跟踢娜去吃了一个dinner。我问and then？白恩说这还用问，have a dinner之后肯定是......

白恩又伸了一个懒腰，进办公室去了。我抽完烟，回到自己的办公室，看到一个小伙子把一根网线拉进来，正趴在我的办公桌下来鼓捣呢。我的办公室很小，所以我就跑到别人的办公室里面去聊天。过一会儿再回到自己的办公室，那个小伙子已经弄好了，告诉我把计算机拿来，插上网线就能上网了。
- C3 N+ T; z; q- j$ M' B. k6 D/ e
) C- v* f) b5 m2 v6 e; V6 B想着第二天就能上网了，心里很兴奋。但现在还不能上网，怎么打发时间呢？

5 l7 H( }6 B4 t; T- ?6 J抄起电话给向阳花打过去：“向阳花，那天你不是说要换车吗，我现在有时间了，你可以过来了。”向阳花说今天不行，过两天有空的时候再过来。

9 F) Z7 i0 C7 E$ q进了KIA West Edmonton以后，最让我发愁的事情是吃饭。我发现这些销售人员都是吃几块饼干或者汉堡之类的就算是午餐了，休息厅有一个类似厨房的地方，有厨柜、有水池、有咖啡加热器，但没有微波炉。没人告诉我该怎么吃饭，我饿了的时候就开车去附近的麦当劳、踢姆好疼，如果觉得时间充裕就去大统华吃。刚上班的头两天我还去自己冲点咖啡喝，后来发现自己的胃受不了这种刺激，正好有两个网友过来看车，送我一袋绿茶，我就改喝茶了。
2 ^# k9 E0 u" E% ~/ t
这天中午我又跑到大统华去吃饭，回来发现财务部的荙客嬉拿着几页纸在我办公室等我呢。可能因为销售人员总是跑进跑出的，她也没问我干什么去了。她告诉我，根据阿尔伯塔省规定，每个销售人员都必须经过培训、考试，获得license才能正式上岗。然后递给我一页纸，让我明天到这个地方去培训、考试，考试费公司和个人各占一部分，公司已经把钱交上去了，我的那部分从工资里面扣。
+ y* [5 m1 q, R* a- w
听到还要培训、考试，我心里有点紧张。跑去问公司的几个销售，他们都说很easy，让我别担心。但我第二天去上课的时候，我发现有时只有我一个中国人，其他人交头接耳说的英语我一句也听不懂，老师说的英语也非常快，当我还在捉摸第一句话的时候，他已经说了七八句过去了。我心想完蛋了，这次考试肯定无法通过了。（待续）
1 W9 q; J- N9 X# _8 f
版权所有，谢绝转载。

苹果鸭梨

真勤奋!!!!!!

大脸猫

& E. s' i! }" ], O  v: H" }下次买车就找你了！

五月

没想到老杨写起美女来更是妙笔生花.全才!

如花

踢姆好疼

4 g, ^8 o/ D) ~0 c8 c
译成“踢我好疼死”会比较好。

百川汇海

写得精彩。特此注册前来顶贴。

$ e# L. ~. ]4 K4 v4 g7 O+ V" C江苏南京读者。

百川汇海

另询问一下。我查加拿大房地产广告不明白土库啥意思。CONDO 的管理费300/m 。是指每月吗？真贵。

veiclee

看一次顶一次

xge

原帖由 百川汇海 于 2006-8-28 07:15 发表
) s% T3 _+ j, v& z2 u) p另询问一下。我查加拿大房地产广告不明白土库啥意思。CONDO 的管理费300/m 。是指每月吗？真贵。

发错地方了吧. 不过...
1 o% q  e0 y: {7 R  A2 i土库是地下室. CONDO 的管理费是每月, 可能包一些维修费和水电供暖什么的

billzhao

D D D
顶 顶 顶

bin8922

老杨写得真好，而且每次都能在结尾制造出悬念。想起我在国内的时候，端着午饭等评书开始了。
4 }4 i" Z/ j! u, H老杨加油。

老顽童

看风听月

有同感
"当我还在捉摸第一句话的时候，人家已经说了七八句过去了"

莫迭儿

等   等    等，等等等。。。

老杨

（十九）

! O, j6 [6 }; h! g2 ?: V5 M听了一会儿听不懂，于是我开始低头看教材，总不能一棵树上吊死。这是Alberta Motor Vehicle Industry Council组织的培训与考试，虽然教材里面的生词不少，但我借助快译通还是基本上看懂了。有些内容如果不学习还真不知道，比如所有的二手车在销售之前必须做inspection，并且把检查结果交给顾客看。

9 y6 i, d( k; P$ h下午三点开始考试，老师说一共40分，32分及格。拿到试卷，我告诫自己一定要镇静，慢慢答，反正老师说不限时间。试题和教材上的内容非常接近，但答起来也不那么容易。我刚答完第一页，已经有人交卷了。我答完第二页的时候，有一半人交卷了，等我答完第三页的时候，只剩下一个印巴兄弟陪着我一起答了。第四页刚写一半，那个印巴兄弟也交卷了。当我开始答第五页的时候，我看到教室里面只剩下我和老师两个人，他已经把所有的试卷批过了，正含笑看着我。见我抬头看他，老师问我是否需要帮助。我说我英语不好，只要你不在乎时间，我倒也不需要帮助。

终于把所有的题答完了，我也懒得检查一遍，咬咬牙把试卷交给老师。等我收拾完书桌上的东西，背起背包准备离开的时候，我看到老师已经把我的卷子批完了，就大着胆子问他结果如何。他对我笑笑，说了一句congratulations。

" v3 C0 J: J- w  Z2 i阳光明媚，一路风驰电掣回到家中。突然想起鲁迅笔下的阿Q，于是咿咿呀呀地唱了一句：“我手持钢鞭将你打~”，尾音尚未唱完，只听一声断喝：“你敢打谁？”。
- d$ m2 I+ x- K8 M8 P3 R, }
1 d2 F3 h- }: q, x0 L抬头一看，LD双手叉腰，怒目相视。一场家庭风暴骤然而至。（待续）
9 ?4 C* F& ^% G; K
版权所有，谢绝转载。

两个东北人

静等下回分解

嗡嗡

领导的一声断喝非常及时。。。。

水晶百合

$ i5 d+ C  c: M. Y

原帖由 老杨 于 2006-8-28 23:30 发表
（十九）

" ~2 j7 R& Z2 ]6 H* e- r9 [+ {听了一会儿听不懂，于是我开始低头看教材，总不能一棵树上吊死。这是Alberta Motor Vehicle Industry Council组织的培训与考试，虽然教材里面的生词不少，但我借助快译通还是基本上看懂了。有些内容 ...

五月

原帖由 嗡嗡 于 2006-8-29 00:51 发表
阳光明媚，一路风驰电掣回到家中。突然想起鲁迅笔下的阿Q，于是咿咿呀呀地唱了一句：“我手持钢鞭将你打~”，尾音尚未唱完，只听一声断喝：“你敢打谁？”。
0 g5 ?1 D7 d  f
抬头一看，LD双手叉腰，怒目相视。一场家庭风暴骤然而至

哈哈哈, 笑死人不偿命!
老杨夸张了吧, 别破坏LD光辉形象呀! 小心挨罚......

紫竹林

刚刚发现我还没钱呢,
等我挣够钱再献花

vanboy

比较有趣的说！

望明月

原帖由 五月 于 2006-8-29 01:31 发表


哈哈哈, 笑死人不偿命!
  T7 y. Y0 j8 T$ C老杨夸张了吧, 别破坏LD光辉形象呀! 小心挨罚......

$ }9 M: q1 p: z$ B5 H( R

青萝

ding ding ding

Yubei

那叫一个急呀!

韩韩

顶顶顶！！！

老杨

（二十）
: H8 s7 D( }- J; c$ P" p* F
虽然我的歌声有点跑调，声音也大了点，但这都不是老婆要跟我吵架的主要原因。主要是因为她最近找工作屡受挫折，心情不好。
, S, ]4 ]! Y0 D2 \# I2 G. p' @
2 k- C* m/ N! V她是学应用化学的，也算是出身名校，和天豕爱美丽的LD是校友。毕业以后在东北传感技术研究所搞研究，担任85攻关某课题的组长。后来研究所效益不好，就跳槽到一家小公司当行政经理。说是行政经理，其实手下也就一个前台接待，所以采购、库房、客户联络、财务管理的事情事必躬亲。来到加拿大以后，先是在某公司做库房管理，后来不顾我的反对，去读了一个Office Administration，证书是拿到了，但工作却找不到了。

其实为她找工作我还是做了贡献的。我找了一个朋友，她通过关系给找到了一个文件管理的工作，interview也合格了，就等着那个职位open了。不巧的是负责人在这个节骨眼上调走了，这个职位被cancel，LD白等了一个月。LD开始着急，又发简历又找中介，中介对她都是热烈欢迎，因为都要先通过他们的考试，看到她的成绩那么好，都承诺一有合适工作，马上通知她。可是等待的时间太难熬，前后两个多月的无所事事，让她的脾气于是一天天大起来。

我只能赔笑解释，我手持钢鞭不是将你打，要打也不敢打你啊。我接着说，找不到工作只是属于运气短期内比较差，早晚肯定能找到。

第二天我背着笔记本电脑上班，接上网线果然能上网了。下午，考特尼通过喇叭喊我到他办公室，我进去之后发现还有一个中国人在里面。考特尼给我介绍，说这人叫皮特，也是中国人，来找工作的，让我跟他聊聊。这时候我的手机响了，考特尼示意我先接手机，我就走到他的办公室外面接电话。

3 \) }0 o( ?( [$ G6 ?. ]电话是一个朋友打来的，问我一些车的情况。我边跟他聊着，边走回办公室，看着资料解答他的问题。打完电话，再到考特尼的办公室，皮特已经走了。考特尼把皮特的简历递给我，说他是来应聘的，但听不懂他的英语，问他想不想做销售他也不回答，原想让我给做翻译，后来看我打电话，就让皮特先走了。我扫了一眼简历说，这个皮特不错啊，能说英语、汉语、日语、朝鲜语。考特尼说，你先回去吧，我想一想，写几个问题，你帮我给他打电话。

回到办公室继续上网，不一会儿考特尼又通过喇叭喊我，到了他的办公室，他说他决定不用皮特了，因为他的英语太差。考特尼话锋一转：明天Honda的pretty girl就要来上班了。

我这才知道，原来"周迅版的黄蓉"并不是来自Honda的。（待续）
/ b9 J: j. o) J, o
  {' c0 ?* N% r, S7 C6 d# h- _版权所有，谢绝转载。

莫迭儿

沙发！！！

虎吼西风

这个皮特姓啥？

老杨

原帖由 虎吼西风 于 2006-8-30 00:42 发表
/ W( s" f" n7 q+ _4 d这个皮特姓啥？

- Q1 a$ L  x& I. W: I我忘了，但肯定不姓pan