Charleen， Marilyn请大家试发一下这两个名字音

三思

原帖由 竹帘儿 于 2008-1-22 22:49 发表


  s& j& L: V! j. _6 S"来是come,  去是go , nice dog是好狗狗"
6 {- x; m* t. s+ C& ^$ q-- 三老师教学片断

哈哈哈！竹帘同学的笔记做得真好！

这段教材不是我编的，是白先勇白老师编的

三思

原帖由 莫迭儿 于 2008-1-22 21:02 发表
/ U* L2 z: V% B" x大强了，专家啊专家。
5 U/ e4 t- M1 i- t三姐们有空开个专栏。俺马上再开一个新话题，关于餐馆菜单，三位姐姐窜窜门指导一下。

如懒猫所言，强就强在用中文大谈英文发音，不过你是首强

三思

原帖由 Lazycat 于 2008-1-22 22:20 发表
, n8 w. S1 l5 Q5 u! M

确切的好像是： who call who lei?

# a; M5 c' t. b3 n你也会啊？这是怎么传起来的lei?

lington

Try  the following names:
: k+ [; _4 j: E) U0 sLaura,
: M$ `' [1 \5 UMegan,
+ a  R* V/ r) v2 e; f7 OSean,
St. Patrick,
Yvonne,
Leneord,
Tamara,
...

眉心眉飞

原帖由 竹帘儿 于 2008-1-22 13:31 发表
4 b' r& a7 _7 ?$ u3 i& i/ d

啧啧, 这通梳理, 好不清楚全面!
" b) J7 E" ?! ?# a$ X
- `7 ]! n& ^, ]3 @其实平时我在生活中L音没觉得tricky, 但是看到了楼主的Charleen才突然勾起了这么个问题.
L 不论是否双写在两个元音之间都有倾向同时发尾音和头音(你发明的这个term真好用).  ...

: y4 L/ i8 w1 k恁们俩太善于举一反三, 小沙子上起高楼了, 但是每次恁们俩一长篇大论, 恁们就把俺丢了.俺猜, 用洋文说就是, you are losing me (as an audience).

眉心眉飞

原帖由 三思 于 2008-1-22 17:12 发表


让我想起大学的时候，市面上有两个公司专门给外国人提供中文老师，相互竞争。我大学期间曾经给其中一个公司做中文老师，不满你说，我那时候英文太差了，沟通都有问题，愣是成为了最受欢迎的老师。哈哈哈！大学毕 ...

  T% V7 [1 E4 l3 g3 Y
& ]  |3 U7 z( s3 D2 H- v
4 r" C9 ]- y9 a; H5 o- v您到头来还不是骗了一个. 没白混.

莫迭儿

原帖由 lington 于 2008-1-23 09:08 发表
- `% U  F( j# vTry  the following names:
Laura,
, D  p% k: C6 ?  n" U- w* ~; k# UMegan,
Sean,
/ P1 g3 ?# F, z! S$ HSt. Patrick,
Yvonne,
: I* p( B% ^5 l/ W" g- W% LLeneord,
# o* g6 B% p1 N6 \! p. [Tamara,
...

你不是我的同事之一吧? 这里有50%的名字偶们单位都有。

! y1 T, x+ U3 S5 W0 X[ 本帖最后由 lington 于 2008-1-24 10:34 编辑 ]

lington

原帖由 莫迭儿 于 2008-1-23 20:55 发表

) `5 E+ P# o) _2 [' l你不是我的同事之一吧? 这里有50%的名字偶们单位都有。

Not sure. These are just common first names. To further verify if we are under the same 'roof', let's try some last names,
Mckee,
) n/ U( R6 Q+ K. {- M/ J8 e1 fBodnarek,
7 M7 h  V6 {& pMcgregor,
! Y( O, I! X/ S$ [Gomes,
Franceschini,
Becker,
Marozoff,
( X7 v. f) n" c0 K" ^( {" W7 `... Did it ring a bell to you?

莫迭儿

I 've never attempted  to remember any of my co-workers' last names.