原帖由 醉酒当歌 于 2009-3-6 23:20 发表 ! n9 x4 e* ^& Z
原文这样(其中括号中的单词在圣经的原文希伯来语中没有,是后加的):Then the LORD saw that the wickedness of man (was) great in the earth, and (that) every intent of the thoughts of his heart (was) only ...
5 F: r/ z2 L. q2 m+ ?耶和华不是全知的吗?牠事先不能预知造人后产生的后果?为什么要事后才来“痛心”?牠在演戏给人看吗?是不是想和孤舟蓑笠翁争“奥斯卡最佳男主角”?
原帖由 异乡游子 于 2009-3-7 12:38 AM 发表 ; w/ f' E' `% t3 K
. e' s' X9 q. t
' Q+ O; M+ O4 j" b6 A1 x {% A
所以有时候话不能说大了,我个人认为,如果改成上帝是很能,非常能,大能,最能 可能更合理一些。当然这可能是门徒们歌颂神的后果。
8 Q" H9 ^( g& J+ G/ l
( k y K8 y- w那样他就不是上帝了..! e0 r8 X4 G" f/ U: D. v
因为上帝的概念是绝对没有,也不可能有任何事物比他更强(比他更能- -).."最能"只概括了以前没有比他更能的..只有"万能"才能保证以后也没比他更能的..= =