佛是开悟的众生(即是人),众生(即是人)是未开悟的佛。- T) b% N1 d% K5 @( N. f* O
; z- V& v. {1 B. j『开悟』的英文是 Awakening. ) p# e7 L) k" Tpurifiedmind 发表于 2009-7-8 20:04
# p& E/ o! o5 m, K) u c) Z4 Q8 ~
/ A* w# S. }3 F& \谢谢! ( M) g$ L! v! e( i可是你用我问的两个词来相互解释,没有回答我的问题啊。难道没有其他通俗的中文词汇可以解释这两个词吗?我想佛经最早应该没有加英文注释吧?; i, A. G C4 _4 N y+ o5 s
( f8 g5 X* G* A& k: C
或者我把我的问题再具体些。你说佛是开悟的众生,那么佛是更高级的人类?然后是开悟。因为这是区分众生跟佛的界线,所以这个词很重要。怎么样才能算开悟?是语言不能描述的吗?如果是这样,怎么证明或者确认是开悟呢?