原帖由 小胭脂 于 2007-11-23 12:40 发表 : B. \- Q: B' r* T V
是啊,国内的好东西真不少,我去年回国在文具批发市场和纺织辅料料批发市场淘了不少便宜的好东西。还看到了一个穿毛衣的圣诞老人,和这里winners卖的很象,才15人民币。一般都是有点小瑕疵的,仔细看这个圣诞老人就是 ...
原帖由 三思 于 2007-11-22 22:18 发表 % L& Q" v) z9 r当然是你姐姐我了! 9 r8 L5 i, R0 q& `本年度还有一个我的翻译# h9 [! L4 {# b2 ~% I# Q, l
waldorf: 涡豆腐
: h9 I1 K% v+ v& g. [2 c7 d不是和你抢那最佳翻译呀,实在是自俺LG发现这个店以来,俺就一直叫它“达赖喇嘛”,不过没敢大声在公开场合叫,怕那真喇嘛听了告侵权,据说那喇嘛常在加拿大出没。: m, V% n9 V5 D. R
再和你切磋一个我的翻译,华人超市里那活鱼叫做talipia的,俺一直叫它“塔利班”。