 鲜花( 1394)  鸡蛋( 16)
|
楼主 |
发表于 2006-10-20 22:07
|
显示全部楼层
（三十八）; s7 p! w) ^# W4 O$ y) d
) s4 U, J& W! x& l
0 e" N! v% H& W0 B$ IHonda的pretty girl离开公司了，不知道是她炒了老板，还是老板炒了她，对于洋人公司的文化，就算是学到老也未必能学明白。新来的洋人销售叫托尼，他还以为我是公司的老前辈呢，刚上班就到我办公室跟我打招呼。聊了几句，他发现我是中国新移民，于是用中文问我：“你好吗？”
5 Y* H/ d" U% I; \0 v- ~
+ r- ~, \1 c' }* @; S我很吃惊：“吴葡斯！You can speak Chinese!”! i( f2 u- S4 Z' T! d
0 Z7 |3 q) x% V/ K
托尼很惭愧地笑笑：“一点点。”/ t* f1 Y' S1 T! C1 T) M
, H: M+ e7 z; Y k1 d- `& j9 F& s
我竖起大拇指：“破儿飞科特！How many Chinese word can you speak?”
) ~. j0 {8 Z7 }( ] % Y* a! I3 A! @1 ~: T# ?
托尼更惭愧了，忸怩得像个大姑娘：“I can say：你好，你好吗，再见，谢谢，没关系，北京，上海，大连，哈尔滨，西安，一，二，三......九，十，一半，便宜点，再便宜点......”
) P$ x/ r) x3 X5 a2 U1 B3 I: K g% w2 U2 ?4 P, r+ u$ y: l
“破儿飞科特！How do you know 再便宜点？”7 |: p; ]) k, H4 F4 u; b7 |
# b4 \2 V& a& J, z
托尼的中文水平终于露馅了，开始说起英文来。他说他在中国呆过两个月，他老婆在中国呆过两年，所以学了一些汉语。他说他喜欢中国，因为买东西可以砍价，不像加拿大price is the price。说到这里，托尼又开始得意地说起中文来：“一半，便宜点，再便宜点！”
+ _7 h. e) Q4 ~% \
7 a7 ?% U3 ?( ]6 I9 C. }" @在KIA West Edmonton呆了两个多月，我已经知道洋人的谈话习惯，于是决定先下手为强，开始问他的年龄、经历、家庭状况等等，就像我是面试的主考官一样。托尼一五一十地回答了，然后反问我。到底是他的英文水平高出我不知道多少倍，他问我的问题也多了好几倍。他听到我是从蒙特利尔搬过来的，问我觉得两个城市有什么差别。我说埃德蒙顿的人要更耐斯一些，托尼连忙竖起大拇指说，你说得太对了，埃德蒙顿、温尼派克的人非常耐斯，其他城市的人不行，就连卡尔加里的人也不行。
( \+ ?* k% q8 w. T0 y
l; ]/ I5 H) t3 q托尼正口若悬河之间，考特尼也来到我的办公室，指着托尼对我说这是新同事。我说我们已经认识了，他是个耐斯man。托尼告辞离开，考特尼问我今天有没有客户过来看车，我说有啊，是我的朋友老蒋，也是个耐斯man。8 ~" A# F2 o) L+ e
; K/ w" B& t A! z与老蒋在网站上相识的，其实一共也只见过几面而已。但老蒋这人比较讲究，就因为他当年登陆的时候是我去机场接他的，就一直念念不忘，总说要报答我。听说我到KIA卖车了，老蒋在网上跟我联系，说要找我买车。" U) a$ e. g7 n2 P% v! x
2 M6 d9 R# M( i. c
其实我知道，老蒋还没驾照呢，他是怕我过不了三个月的试用期，要帮我一把。" U( a; q) F6 U; q
' w1 A: a: W8 \) t
（请别走开，下集更精彩！）
6 C/ R/ [" z+ ~+ ^/ }, Z G1 _9 j& ^6 F5 G
版权所有，谢绝转载。 |
|
楼主: 老杨
狗仔卡
发表于 2006-10-19 23:16
显身卡
发表于 2006-10-19 23:17
只认识美女！