 鲜花( 0)  鸡蛋( 0)
|

楼主 |
发表于 2004-11-30 10:40
|
显示全部楼层
"I gave her strength to carry her husband through his faults and fashioned her from his rib to protect his heart" 0 J: {( Z. K3 k& F3 Q, \ M3 v
我赋予她包容她丈夫过错的坚强和用他的勒骨塑成她来保护他的心。
. @+ f; ~' d0 T, ?
- c6 n& R; h, u& ^' W" r"I gave her wisdom to know that a good husband never hurts his wife, but sometimes tests her strengths and her resolve to stand beside him unfalteringly"
( t$ k r' U, P( J7 ~我赋予她智慧让她知道一个好丈夫是绝不会伤害他的妻子的,但有时我也会考验她支持自己丈夫的决心和坚强。
8 l/ N3 C- E: e; ^! \+ G% ~6 |' v6 C8 @3 s% f: k( E
 |
|