《手拉手》幕后的故事

网站信息发布

《中加手拉手，为奥运喝彩——相聚卡尔加里》大型文艺演出幕后的故事

为迎接中国北京2008年和加拿大温哥华2010年将要举办的奥运会，为了中加两国人民的传统友谊，大型文艺演出《中加手拉手，为奥运喝彩——相聚卡尔加里》在卡尔加里Jack Singer Concert Hall隆重落幕。
3 X9 M' N3 F2 j" }: a3 {" ^1 S全场观众和演员一起渡过了一个难忘的中秋之夜，“月是故乡明，人是故乡亲”，中秋之际这场精彩的晚会，来自中国的演员们带给我们的难忘乡音，倍感亲切。或许月光下的故乡已经在记忆中模糊了，而故乡的声音，却一直刻骨铭心，我们在千里之外的加拿大卡尔加里，一起为北京2008喝彩。
6 y$ L1 H+ l9 m+ ]3 R演出之余，采访了几位加拿大的参与者，写出这篇幕后的故事，以飨读者。


. v" U% Z# a  k! q+ B+ f龙的故乡 龙的传人——九龙柱舞美场景

( ?* D. [5 F* i0 j, l! W9 |: t) A9月24日晚，卡尔加里Jack Singer Concert Hall，九根直冲云霄的龙形仿汉白玉质图腾柱，盘旋着九条巨龙，威严壮观，个个栩栩如生，活灵活现。。。。。。这是《中加手拉手 为奥运喝彩——相聚卡尔加里》晚会现场，这一逼真的浮雕效果场景让每位步入剧场的观众为之震撼。整场晚会在九龙环绕中进行，使得古老的中华传统文化的象征在这里赋予了新的灵气。
" k, R/ ^0 I+ x+ _# K3 R
为什么会想起选用“九龙柱”来做舞台场景呢？

说到这里，要从“手拉手”卡尔加里晚会的导演之一，舞台艺术总监张振农谈起，他说设计灵感来自他的家乡山东。这位土生土长的“山东人”对中国文化有着特殊的情感，特别是对家乡山东更有着莫名的眷恋。山东曲阜，孔孟圣地，也是中国文化的发源地。曲阜孔庙大成殿前的龙柱被联合国教科文委员会定为世界文化遗产，去年夏天张振农在家乡又一次看到它们的时候，就萌下念头——一定要把他们搬到加拿大的舞台上，让更多的海外华人和当地观众了解传统的中国文化。从那时开始，他就策划设计以中国文化遗产为主题的系列场景，第一个系列就是大家晚会现场看到的“九龙柱”。

“九龙柱”的设计构想原计划用于埃德蒙顿和卡尔加里两个城市筹备在2007年十月初的中秋国庆晚会，主题也是将华人传统的文化代表用于传统的中国节日。正巧5月份中央电视台来卡尔加里考察“手拉手”晚会，就和CCTV的杨凯利导演谈起了“九龙”设想，确定演出之后张振农又在北京和杨导就舞台和节目的设计面谈两次，CCTV也逐渐明确并确认了九龙的设计意图和方案，之后爱城另一位艺术家毕元成以他多年丰富的设计经验为《手拉手》舞台勾划了几套舞美方案，通过巧妙的艺术构思以不同的组合形式将庄严威武的龙柱呈现在舞台上再现孔夫子的文化理念。但最终由于电视晚会的限制，不能换景，取用了现在的设计。（虽然达到了电视晚会的效果，但是如果从剧场现场效果来讲，可以做得更好。）

舞台在庄严肃穆神圣九龙的衬托下有了东方的灵气，配上艺术的设计及灯光效果，再加上中加艺术家共同的努力，使整场演出充分体现了“中加手拉手”的主题，不仅是中加演员同台演出，更有西方文化（如芭蕾舞和现代歌舞）和中国九龙的对比，东西方文化交融为“九龙”增添了新的历史意义，无论从主题目的和艺术效果上都得到了完美的体现。所有观众都为之赞叹。
! W/ V; C) Y$ n
2 h; h& m5 u% ]& r6 U# w9 C中国的世界击剑小姐——李华华
* V+ B- R( v$ [" n/ z$ i. E" G“清晨我站在青青的草场，看到山鹰披着那霞光 ，像一片祥云飞过蓝天 ，为臧家儿女带来吉祥”音乐响起，当看到一位身着运动服的女演员在高歌《天路》的时候，很多人不禁从心底发问：她是谁？一曲唱毕，大家才知道她就是旅居加拿大多年的前中国国家队击剑运动员李华华。她曾在1982年获全国冠军、1983年或世界大学生运动会全体冠军、参加过1984年和1988年两届奥运会均获团体第五名，1986年获第十届汉城亚运会个人团体两项冠军，1987年在南斯拉夫大学生运动会被评为“世界击剑小姐”。。。
作为居住在加拿大的中国运动员代表，她曾参加2006年春节《同一首歌》在多伦多的演出，这次她放弃繁忙的一切和家人孩子，专程从多伦多赶来参加《中加手拉手为奥运喝彩》 卡尔加里晚会，并为大家带来了击剑冠军的另一面，让大家欣赏到她美妙的歌声；她说为奥运喝彩是每一位华人义不容辞的，特别是作为运动员的她曾代表中国队参加过两次奥运会，这次能为2008北京奥运做宣传，感到非常高兴、兴奋和骄傲，所以她特意穿上在家珍藏多年的当年参加奥运会时穿的中国队队服来到晚会现场，为2008北京奥运喝彩。
' A, y( R+ _6 [' f, e简短的接触可以看出生活中的她热情豪放，性格开朗，快言快语，在家相夫教子的同时又学习插花艺术及首饰设计制作，十几年普通人的生活让人感觉她更像位活泼而善于言谈的邻家姐妹，完全没有明星的架子，这次也是她第一次来卡城，看到Banff美丽的风光，高兴得像个孩子，不停地拍照。
% w  d5 w' Y! Y/ h
中文通——王健
! i2 E/ t& i: J* b, ^王健教授可以说是卡城人民的老朋友了，在今年2月也是由“加中文化艺术中心”主办的卡城春节联欢晚会上，在同一剧场，很多朋友已经欣赏过他的快板书，说得比这里的不少中国人都流利的中文让观众大开眼界。这次中央电视台提出找一位当地的主持人时，卡尔加里节目统筹汤华第一个想到的就是这位老朋友Jan Walls王健教授，将他专门从温哥华请来做主持，繁忙的工作已经让王健教授每天的时间都安排得紧紧的，目前正在为英国一所大学赶着出一本书，已经进入了最后的冲刺阶段，但是还是欣然接受了邀请来到卡城参加为奥运喝彩晚会。这次从下飞机到演出到离开卡城也只有24小时的时间，一直在紧张地忙碌着，最后这位慈祥的老人为了不给组委会增添麻烦，在25日上午要离开卡尔加里，组委会义工的送机车到达酒店的时候，他已经自己坐出租车悄悄离开了酒店。
2 U% \+ e- P$ ^7 t+ t0 L/ Z5 C0 e& o王健教授曾担任过加拿大驻北京的文化参赞，学习中国文学多年并对其有着精深的研究，现在仍在温哥华任教。做为中国人民的好朋友，他为中加两国的文化交流作了许多工作，也曾多次到中国演出，是位值得大家尊敬的朋友。他的节目都是自编自演，这次晚会由于时逢中秋，他还专门准备了一个节目《给汉语老师送月饼》，他说创作源于生活，他知道中秋这个团圆的节日对中国人的重要性，“每逢佳节倍思亲”，离家越远的人，就越能真切地感受到面对着同一轮明月时寄托的相思。所以他想借此机会给各位观众带去中秋的祝福。
, H+ W: G2 x- m6 A. F. ~2 A
% h9 g! u1 r8 m! {0 R* N: b无私的奉献 ——义工
  ~6 p6 {4 I1 o+ V  b
$ Q9 p7 ]" I: @& e每场晚会的举行，都离不开义工们的大力支持，这次也不例外。每次和义工们接触后，都会增添对义工们的敬意，义工们的付出不是用钱可以衡量的，他们付出的都是一份爱心与真诚。从之前筹备宣传票务到演出当天的台前台后，很多工作都要提前准备；特别是舞台搭建，更要在有限的时间内提前进行，义工们一丝不苟，更有时会因力求达到更好的效果多次反复，大家都没有一句怨言，都是为着一个共同的目标，没有最好，只有更好。
/ e6 D5 P0 B& a& ?, z更值得一提的是负责接机的义工，因为艺术团的人数比较多，所以由温哥华到卡尔加里的航班安排在最晚的两班，到达时间已是24日凌晨1时许，大家将所有演职人员和行李安排妥当后才回家，一路星星作伴。
24日演出当天是星期一，义工们都是提前安排好工作，请假来剧场，台前台后忙碌，这种牺牲小我成全大我的精神，不是每个人都可以做到的，也是最难能可贵的。就连CCTV的人都赞叹——太难得了！

晚会的节目统筹——汤华

说起这次晚会的承办单位“加中文化艺术中心”，曾在卡尔加里近年来主办过几次大型文艺晚会，而且都是在卡城极具影响力的，如去年狗年和今年猪年的卡城春节联欢晚会，还有去年十月的《悠悠故乡情》，都给观众留下了深刻的印象。
这次《中加手拉手》节目从5月份来卡城考察到最后演出完成，他们又做了许多努力，执行总监汤华为此付出了几个月的辛劳，从剧场实地考察到节目统筹舞美实施，还有加方节目的选取和组织以及和剧场技术人员的会议讨论，整个活动策划不分巨细样样都需亲历亲为、力求在有限的条件下做到最好。和中国方面特别是与杨凯利导演的沟通联系，需要具体到每一个节目每一位演员每一个细节的具体落实，由于时差的关系，只能在晚间进行，因而经常都需要工作到凌晨，整个月来可谓废寝忘食，难怪日前在演出现场的后台见到其本人，又见消瘦。她却一笑置之，“省去了减肥的费用，不亦乐乎？”。
: |5 s0 O" I7 H' _2 j
( y' g$ J% R8 T( |晚会成功——承办单位共同努力成果

这次演出由于筹备时间短，承办单位的难度也就可想而知。一般如此大型的活动至少要半年的时间才能完成，但是这次时间太紧，好在“广告街制作公司”和“加中文化艺术中心”承办单位间有去年合作的经验基础，所以能在最短的时间内将这么大型的活动无论从宣传推广还是现场效果都做到成功圆满，再加上《星岛日报》亚省版广告宣传的大力协助，短短时间内，在共同努力下使得这场演出成功圆满，座无虚席，隆重精彩，在喝彩和掌声中落幕。

% _5 K3 z/ G' a/ q# s( u采访之后，深受感动，可曾想过，一场晚会之后需要多少人付出多少努力，才能将一台精彩的节目展现在舞台？参与其中的每个人都是值得称赞的，我们在欣赏演出的同时，会有多少人去想象幕后的故事，又会有多少人去体会理解其中的辛苦，晚会结束了，我们不应忘记幕后辛勤工作的每一位，我们也为他们喝彩。

qibuzou1234