埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 1995|回复: 6

警察怎么说(口语)

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2004-12-22 00:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
我看一电影,好像(corps音),不知怎么拼
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2004-12-22 00:59 | 显示全部楼层
corpman,看护兵,是不是简称corp
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2004-12-22 03:22 | 显示全部楼层
我的词典上说corp.是corporal的缩写,意思是英国皇家海军的纠察长助理~~~~~
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2004-12-22 03:24 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
Originally posted by wenwen at 2004-12-22 01:58 AM:) f6 d8 x4 h0 ]  N' q1 y5 M- ?
我看一电影,好像(corps音),不知怎么拼
" @( Z8 a) U8 u4 `6 @  p

5 L* p, ^$ H/ [% g; y刚得消息,警察应为cop:P:D
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2004-12-22 05:17 | 显示全部楼层
thanks ,connie4 }+ i- n7 h: ]4 Y
我在金山词霸里都没查到,老听电影里在说,不知道很不舒服8 [, M5 ^$ ^2 `4 q
hope to see you again
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2004-12-22 09:49 | 显示全部楼层
Ever heard of US Marine Corp? Bet you did. ( x3 d; w5 ~4 |* l6 q4 e
  q( e0 _! j  z( q$ n
Sometimes you don't have to translate the exact meaning into Chinese as long as you know what it refers to in English.+ o2 P, D% ]& ~, E
- s: c( c. C  F0 H( ~! m* W6 }; y) m

" }' C% g- _4 u# W" I
Originally posted by wenwen at 2004-12-22 01:59 AM:
4 l8 f' R- Y. i! Y. A. T+ P3 Mcorpman,看护兵,是不是简称corp
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2004-12-22 23:46 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
条子----cop
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-5-1 14:46 , Processed in 0.556536 second(s), 16 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表