埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 1984|回复: 7

大家有听说过这个说法的吗~~~???

[复制链接]
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-1-5 03:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
top banana 大老板# M' S& @: M. f$ E4 a

, i  D% q8 Z: W% R5 X( v7 V! `想知道是否常用
鲜花(634) 鸡蛋(5)
发表于 2005-1-5 10:05 | 显示全部楼层
常用
$ ~: T  T) ^4 T2 @1 f/ y/ `  h类似的还有top cheese
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2005-1-5 20:31 | 显示全部楼层
哦,明白了,谢谢~~~
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-1-17 22:37 | 显示全部楼层
还有big potato
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-1-19 15:12 | 显示全部楼层
haha, it is just funny!
鲜花(35) 鸡蛋(0)
发表于 2005-1-21 19:17 | 显示全部楼层
还可以叫top dog,我听我们老师说到Boss时,用到top dog,算是俚语,应该比较常用的!6 I$ ^: C, ~- Q2 n8 F
用金山词8查完,解释是:top dog   n. 1.胜利者;夺魁者 2.主要人物
# r0 m; [# U- ^' P) |- C
- f& f) @- x6 V6 {8 w4 q( F4 l[ Last edited by 莫迭儿 on 2005-1-21 at 10:20 PM ]
鲜花(13) 鸡蛋(0)
发表于 2005-1-24 19:53 | 显示全部楼层
Originally posted by 三思 at 2005-1-5 11:05:7 @3 k2 P! O& Q  X. N3 c; o
常用: U$ G4 {, w: ]3 q% c
类似的还有top cheese

, P5 E/ p9 m! z1 F2 g5 Q, x  R; F- E- ^4 x) [7 u0 N, {
据我所知应该是 Head Cheese 不是Top Cheese。请核查
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-3-8 19:58 | 显示全部楼层
You guys are all top guns.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-11-4 23:08 , Processed in 0.064540 second(s), 23 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表