Idioms----I learned some idioms and made some sentence. Who can guess the meanin

莫迭儿

He quit his job as soon as he  got an interview with a publishing company.. He really jumped the gun.
His wife saw he having lunch with a female client in a restaurant, she jumped the gun and accused him of having an affair.
2 Z7 [$ P+ E  T3 V7 [7 RHold your horses, otherwise you may make a mistake.
You won’t get burned by choosing our product.
He wants to have his cake and eat it, but there is no doubt that he won’t be successful without hard working.
/ Y2 n+ S6 ~+ K& T6 I3 w! UThey were supposed to win, but Jim blew it. Eventually they took second place in the game..
My goodness! We have to be back to square one because we get the wrong direction.
The method you used in your work is off base, I hope you have your job redone.

[ Last edited by 莫迭儿 on 2005-1-18 at 11:28 PM ]

edm

About one year ago I met a girl in university, I slept with her after our first date, we really jumped the gun and had a good time as well. However, when I proposed to her, she said, "Hold your horses", it turned out she was married! Obviously, I would get burned if her husband knew about our affair, so I told her explicitly, "You can't be married and single, you can't have your cake and eat it, too!",  I was very upset, coz I was expecting a serious relationship, but she blew it! She had a family, she even had a son, she just cheated on me, that is way off base! After I broke up with her, I have to be back to square one and look for a new relationship.

孤寒一剑

mostly good, but I don't think the "get burned" and "blew it" is used properly here.

edm

Originally posted by cgoca at 2005-2-17 03:26 PM:
4 x. D2 `  O% P- q$ J7 imostly good, but I don't think the "get burned" and "blew it" is used properly here.

I tried to apply all of these idioms to my story,  I believe each of them fits well.

FYI:

' C9 a  J8 I+ t1 z- t$ y$ {get burned = get into trouble
% |5 u. N# N) m$ tblow it = ruin it

六月茉莉

Hold your horses: to be patient
# N2 m$ M1 {! Kalso: keep one's shirt on