设为首页收藏本站
切换到宽版

埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
埃德蒙顿华人社区-Edmonton China»论坛 › 爱城生活 › 心情故事----Individual Sentiment › 则天诗选（原创）
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 9624|回复: 35

则天诗选（原创）

[复制链接]
武则天
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-2-9 12:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
有时间的时候，打一点则天诗选出来，和大家一起分享年少的心情。, D  ?* u( M3 Z; {% r  E4 w. y
1987年5月31日& L5 P( @5 u& w5 w

2 Y' p% P  t. k" b; N# l+ {      雨- I0 a) v/ z$ q
; G9 b3 h1 x' `; }8 [
我等待着下雨，
6 i! x! @; H) J' [( ]6 T: K等待着哗啦啦时天) o$ D. l/ b" r+ C
    是黑的- U$ R8 }- O, C! }
    灯在温柔地
$ |0 V9 j6 d: N- E( @' C! a/ b% j    吻着雨
8 b) }" |, c$ `* Y0 Y6 ]$ _+ f' v" {9 p- g& T- ^: L" ^
我等待着每一声鼾息
# A" e& l5 I9 p# \    从深夜里丝丝地3 r1 _9 k& G& m3 Y2 A
    透点来& z8 Y* {, y$ Q3 b) M9 c, \* A

9 M8 O0 _  G! Z# v5 ^, A0 J$ y: F  I每个多情的梦境
# t: b1 }8 d; k8 ]都不会被我惊醒% Z  F* C8 k" r+ @+ f3 Q
我啪啦啦的木屐6 U% o7 p: p( E, q, N
像雨天哭泣的孩子
# q/ |: g4 x9 i, P% A  L被流淌的雨声吸引
回复 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

qsy
鲜花(6) 鸡蛋(1)
发表于 2005-2-9 12:16 | 显示全部楼层
PF
回复 支持 反对 鲜花(6) 鸡蛋(1)

使用道具 举报

三思
鲜花(634) 鸡蛋(5)
发表于 2005-2-9 13:38 | 显示全部楼层
87年的情怀啊！
* h1 e( @' I; D. e. y都曾心动过啊！
回复 支持 反对 鲜花(634) 鸡蛋(5)

使用道具 举报

789789
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-2-9 15:05 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
有点梦想有点伤感有点...
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

789789
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-2-9 15:07 | 显示全部楼层
Originally posted by 武则天 at 2005-2-9 12:01 PM:# c9 N! w) w% K0 e, i& m3 F
有时间的时候，打一点则天诗选出来，和大家一起分享年少的心情。: {! Q% D* [- L% [- b
1987年5月31日& s+ E$ }6 J5 Y, Y' r5 U
: }8 i6 N0 t( x- M: @% D
      雨  R$ y7 J+ D/ {& B) G' t
. b6 \1 O0 V$ l& S( z$ p
我等待着下雨，
# ~5 K: W+ f* G! F7 `等待着哗啦啦时天
" X: o" E; f8 h+ h' ?: w: K) @    是黑的
' s) M- W  e! |/ t; w# J, s" H    灯在温柔地
* j: }8 S. S; Z& u    吻着雨2 @8 p2 ~+ ]3 V. X7 ]

7 F! H+ A$ U4 {! t* X! ^我等待着每一声鼾息
* h' [# |  x* A8 N) f2 V) e    从深夜 ...

  i) ^4 g3 G1 C9 d9 w* X读起来象是美女写的诗
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

789789
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-2-9 15:08 | 显示全部楼层
Originally posted by 789789 at 2005-2-9 03:07 PM:3 r. ~3 P' d% W3 v/ n6 D2 l4 _+ d
读起来象是美女写的诗

4 |+ e, t+ B9 o. A: E4 v并且是个曾经受伤的MM
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

悟空
鲜花(53) 鸡蛋(0)
发表于 2005-2-9 16:34 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
Originally posted by 武则天 at 2005-2-9 01:01 PM:. Y4 ?" B0 X3 t3 B
有时间的时候，打一点则天诗选出来，和大家一起分享年少的心情。
( {$ O; R  z# o2 k$ L8 s$ ^1987年5月31日" [2 _% I' D# _/ q4 |8 a6 \
6 e& U- X8 h0 i- @
      雨0 r# m5 I3 m3 L, R% p
3 o' h7 h8 [7 j. q6 e
我等待着下雨，
9 s7 o1 Y) U  Y- I" W5 V等待着哗啦啦时天* i& s7 B: A0 b' @+ [+ C  b
    是黑的8 R/ [4 ~9 ~5 w' m$ v
    灯在温柔地+ u+ u9 [" l+ O& N% f5 P- Z
    吻着雨$ f3 t$ O( K/ B4 V: s
) l% E% P  d# i" C: s4 A8 M3 Q
我等待着每一声鼾息7 L& |/ }/ g1 ^, d: X* w! _4 f2 t
    从深夜 ...
# Q/ k9 h# _  P6 ~4 }, {
8 `+ n: A7 i' h8 j# A
& I, D+ o- r* R3 T
/ T7 f9 S' p3 v/ b/ P
昨夜下了一场雨
: }  V4 V: ]# |: W' `2 J我又想起
. n; ^' B" |" j: X     远方: x$ s, ?" h2 ^' ~: `: N
     多情的你
! R" Y, I. k( D1 [0 F在漆黑的雨夜里
0 L9 c7 ]2 b7 I0 @# V: H6 N# [曾经哭泣, L% v6 e% D7 K' n
.......
回复 支持 反对 鲜花(53) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

悟空
鲜花(53) 鸡蛋(0)
发表于 2005-2-9 16:35 | 显示全部楼层
不得了,你们都把多年前的情诗翻出来了,下一步是不是该日记了?
回复 支持 反对 鲜花(53) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

武则天
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2005-2-12 04:06 | 显示全部楼层

接着打

1987年6月9日. ^1 V5 ~; E6 t0 `$ G5 S

$ [0 M. c6 V: m$ |       致鹰1 D) F9 L7 p, E3 ?+ K, l

9 }- F& s7 ]7 i2 D7 `! v) c( b% [给我一个果实
$ k; \, M( P: F/ z    一个叹息
7 G0 i1 ^* B2 t; B7 ]% ?2 W% A或者
; n: v( u) f. M3 q6 C& @    一片为微风吹息的
, ^/ ?. m! K3 W: J& V. z6 ~! E6 {2 O    飘叶
$ y9 H: L$ u) f: v2 t3 R2 R) ^5 o* O再让我扣紧你硕头上
8 `7 Q6 j# B+ n% ^0 v# U    遮天的6 ~9 j3 L# j' O; ~( q4 f
    大斗笠: w9 ~$ v6 ]5 v

1 J3 k+ j4 [3 P. e你骄傲的眼睛
- w9 L% Z4 P4 s3 t8 k5 ?6 |0 L摔一个女人# g( H3 R8 w3 v: c
使她站起
1 N% M& I; ]8 k+ t! r6 [% ]8 h5 a  t( F' \
荒郊躺着旷古的皓月
/ K' \. n7 k+ _- W5 V* Z冰冷的石头, }7 [' f  O: }
死一样黑的水
1 V; O3 w& }; k7 i泛起你沉沉的低语
# K$ J6 l7 t1 _0 f
* r& E& W0 o( I0 H" S. Q- g女人，在我的肩头淌过河去
" Y! E9 }4 y2 J  U" E+ r$ m不，别给我强悍的帮助* N: H0 X9 g: ]- U% c  C
和太多的慰藉
* g9 N$ c; J8 \. H4 u请接受狂风的拜礼
2 Q9 n2 x; g8 U& v" O背对搅浑的心
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

武则天
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2005-2-12 04:24 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
Originally posted by 悟空 at 2005-2-9 04:35 PM:( I) x' G- C+ N9 \1 b0 d
不得了,你们都把多年前的情诗翻出来了,下一步是不是该日记了?
* ?& {  a) i8 J
亲爱的，先来一段日记供批阅。9 P! k. e+ ~' C8 d; v
1998年4月12日    星期日    晴' P; x2 Z" ^( L# t& y8 y- R
    如洗的天空如洗的澄明和明耀，每每这样的时日，我的心亦孤独如洗。
( D, n# y% B$ Y. G( A    那些晦涩的日子里总有人捣乱。我会陡然接触你灿如霞光的眼光，听到你如万道霞光的话。而那些杯光、酒色把你的霞光收藏。我总把它当作一个笑料塞进我的酒杯，和酒一饮而尽。
  D* l; c5 J# z/ p  R    我总想，在一个如洗的日子，在一个如洗的地方，我见到的你，听到的话才是真实的。可没有这样的日子。5 K/ v6 O' t7 u% |# ?/ e
    这些被清洗过的日子一直在提示我是孤独的。我的孤独一如你的孤独，无法填补。
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

武则天
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2005-2-12 04:30 | 显示全部楼层
Originally posted by qsy at 2005-2-9 12:16 PM:
2 L) X5 H8 B* y% lPF
. w: M. M& s: u$ U4 j/ i+ |- e1 C$ h
？骂我还是粉我？媚娘文化浅，请三思讲来听。
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

三思
鲜花(634) 鸡蛋(5)
发表于 2005-2-12 09:23 | 显示全部楼层
Originally posted by 武则天 at 2005-2-12 05:39 AM:7 G, V5 n: t. |! W( @! T4 P7 K
？骂我还是粉我？媚娘文化浅，请三思讲来听。
! n4 ~) n& o- r, y
PF者，佩服，or 喷粪也。& t) K. V3 L# A) p
我绝对相信是前者！原因有三" g8 ?3 S% L% @' Q& m5 o& \
一，据我对qsy的了解，他是爱才之人，对诗人的佩服更是滔滔江水% x+ N$ s. q$ A' Z2 p* ]) ]
二，媒娘的原创诗作清新，淡雅，启有骂你之理！？
+ O+ ~5 w2 f+ s% n% c% U三，pf的第二种翻译qsy一定不知道，因为是我现编的。
回复 支持 反对 鲜花(634) 鸡蛋(5)

使用道具 举报

三思
鲜花(634) 鸡蛋(5)
发表于 2005-2-12 09:25 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
娘娘一定喜欢过席慕容吧？
回复 支持 反对 鲜花(634) 鸡蛋(5)

使用道具 举报

武则天
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2005-2-12 10:15 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
Originally posted by 三思 at 2005-2-12 09:23 AM:% }( B& f. e' F( o+ W$ a  q
PF者，佩服，or 喷粪也。
- }/ f: N* }6 o) l  f我绝对相信是前者！原因有三
* x/ w2 T* J. I- {: d5 X! z一，据我对qsy的了解，他是爱才之人，对诗人的佩服更是滔滔江水
' M9 J' A+ G. _4 c' Z二，媒娘的原创诗作清新，淡雅，启有骂你之理！？4 q3 B* B$ _  W6 `
三，pf的第二种翻译qsy一定不知道，因 ...

0 U+ v8 \# v4 h+ t喔。咱就是有点怀疑是第二种，故意请你来给咱壮状胆的......
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

武则天
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2005-2-12 10:29 | 显示全部楼层
Originally posted by 三思 at 2005-2-12 09:25 AM:1 L$ l. Q: A3 Y4 g# n" W- e) H
娘娘一定喜欢过席慕容吧？

5 I' o, T- i& B- L2 {姑娘和徐娘时段都为席娘掉过清泪呢，常常自责闲着没事干，又不好好悔过自新。
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

轩辕无天
鲜花(18) 鸡蛋(0)
发表于 2005-2-13 05:38 | 显示全部楼层
87年，偶也正青春年少，多愁善感呢
理袁律师事务所
回复 支持 反对 鲜花(18) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

悟空
鲜花(53) 鸡蛋(0)
发表于 2005-2-13 11:38 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
Originally posted by 武则天 at 2005-2-12 05:06 AM:
" W% k! C" J% o2 a9 m1987年6月9日
# Y; e" J6 X  s# J( l" u( E/ W  u% s9 a) `- q/ e1 q0 K0 J
       致鹰
8 J" r: k3 N3 e) h/ p9 A
4 ~* `" s8 Z: C/ L& P给我一个果实) Y" K/ \) C  p7 x" a6 a
    一个叹息+ I6 e& y: w8 B7 t' r' A  ]
或者
9 z$ {3 p& v! F9 B/ ~    一片为微风吹息的
# ]8 H% y* p, W2 m9 M% I  u# ?2 q    飘叶
7 ^3 n- }) q( d. ]6 O) D再让我扣紧你硕头上
4 F# ]" b' v& Y$ W( ?    遮天的
0 t* \1 W% x( g' M" H7 h    大斗笠& ^2 c" t; {2 L, B$ I- t6 n9 m% P

0 Y/ m2 r5 l8 x5 a% a) Y你骄傲的眼睛7 d/ D' X$ _' P2 D* I1 q
摔一个女人
, u  {; H' N  Z; b$ J使她站起, m& j2 `' f; F$ J5 @) r
8 q( w. R0 }0 s- c2 ?
荒郊躺着旷古的皓 ...

) u7 Z; @& E1 I( p$ M
0 F  T0 @0 [! t( e. m
2 l: }% o) Q  U& @% m  `' ~7 u深受朦胧之害.
: w  \) v* Y$ T2 S. n2 j. n$ o. x6 }则天可是在80年代中末期校园诗社里混过的?
回复 支持 反对 鲜花(53) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

悟空
鲜花(53) 鸡蛋(0)
发表于 2005-2-13 11:47 | 显示全部楼层
Originally posted by 武则天 at 2005-2-12 05:24 AM:
$ o; o& m% E1 c& ]5 y亲爱的，先来一段日记供批阅。
' n" F; V5 E9 ?! {1998年4月12日    星期日    晴
4 P  D5 t' O1 U7 y  S    如洗的天空如洗的澄明和明耀，每每这样的时日，我的心亦孤独如洗。
- j$ ]7 ]6 u* ?- j- P    那些晦涩的日子里总有人捣乱。我会陡然接触你灿如霞光的眼光，听到你 ...

. O, N8 q) Q9 d9 U. n不象是挤出来的哈5 X6 ]1 R, L+ F# Z  N- b  _
文字清丽,有行云流水之美$ Y- m! m  K2 ?8 ]; w/ R
你们两个的孤独,不可以相互填补么
回复 支持 反对 鲜花(53) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

武则天
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2005-2-13 11:49 | 显示全部楼层
Originally posted by 悟空 at 2005-2-13 11:35 AM:
$ P% ?0 l9 B5 n2 O文字清丽,有行云流水之美3 w. S, {# u! I  t
你们两个孤独,不可以相互填补么
1 A! ?. N1 ~9 M( |5 }
不可以，这是一场悬而不解的感情，发生在我第三封忏悔书致电的男人身上。
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

西顾长天
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-2-13 11:55 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
Originally posted by 武则天 at 2005-2-13 11:49 AM:! R2 ~. S: J8 R! ~5 i6 X% q
不可以，这是一场悬而不解的感情，发生在我第三封忏悔书致电的男人身上。
) Z/ M. N2 l  M# B4 ^! ^( r
9 g+ \7 z! U9 G
MM仍有这份心情，能够欣然回首往事，真的是仍在令人嫉妒的可爱的年龄上。
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

武则天
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2005-2-13 11:59 | 显示全部楼层
Originally posted by 悟空 at 2005-2-13 11:38 AM:6 B; q2 G' @9 X8 Q! m7 F
深受之朦胧害.
8 J" x& E0 W' ^, E) z则天可是在80年代中末期校园诗社里混过的?

' \- w0 d- y) x; U9 t, ^诗社没混过，但却是受过朦胧迫害，自虐哩。你那时活得招展吗？
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

悟空
鲜花(53) 鸡蛋(0)
发表于 2005-2-13 12:02 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
Originally posted by 西顾长天 at 2005-2-13 12:55 PM:- c" ?4 o0 f2 x+ ]& b
MM仍有这份心情，能够欣然回首往事，真的是仍在令人嫉妒的可爱的年龄上。
) L' j( L% T8 l
MM的意思可是过了一定的年龄咱就不再能够欣然回首往事么?0 `$ B& @& v9 J3 D$ I8 m. A# R7 p' g
我到觉得只有上了一定的年龄才可从容不迫,坦然而够欣然地回首往事:lol:
回复 支持 反对 鲜花(53) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

悟空
鲜花(53) 鸡蛋(0)
发表于 2005-2-13 13:19 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
Originally posted by 武则天 at 2005-2-13 12:59 PM:
9 Q3 e0 X% B2 a3 B1 g) j诗社没混过，但却是受过朦胧迫害，自虐哩。

, D8 L3 @% |* N: I; W5 y) v朦胧未必就自虐.顾城海子毕竟只是极端,你看咱舒大姐不是活得平平实实么.
回复 支持 反对 鲜花(53) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

悟空
鲜花(53) 鸡蛋(0)
发表于 2005-2-13 13:20 | 显示全部楼层
Originally posted by 武则天 at 2005-2-13 12:59 PM:, H) e1 I. @7 r5 c- A" `
你那时活得招展吗？

; g) U" E$ j6 A7 i' X+ ~哈哈, 青春年少谁不招展?
  T6 r* O; k( Z也只有把各种心肠都招展完了,才能收拾起心情来好好过日子呵:lol:
回复 支持 反对 鲜花(53) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

789789
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-2-13 19:41 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
武则天同学的诗写得象模象样, 功底可见.
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

西顾长天
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2005-2-13 20:14 | 显示全部楼层
Originally posted by 悟空 at 2005-2-13 12:02 PM:" F* ~+ R# ?' R+ \  G5 x1 X0 g
MM的意思可是过了一定的年龄咱就不再能够欣然回首往事么?
3 b3 m+ v) i" v我到觉得只有上了一定的年龄才可从容不迫,坦然而够欣然地回首往事:lol:

. z7 f7 o! x$ a+ I% @& o) v) }! E9 m2 H3 A% ?2 }
这是我曾经的一首- [2 r) l( W5 Z2 X/ d9 ]3 l
黄山别* F4 ]9 O+ I& k
- {" n4 U, M; P& ~  R1 x# |
不期黄山揽月，1 R; D4 e" @2 k
如梦别。- \9 \6 d6 A# @2 p& _
怎料今生竟作分飞蝶。/ _' q1 N* x  ~# m! m; E
千百阙，
/ [( h  j; ^- L4 D赋难成，$ h' q, @+ ]" r( n
月明榭。
, a( l/ W/ [, U: f自是断肠没在清秋夜。
8 W' ?" O0 P5 d9 g: y) I2 _7 l: z! H3 B" i8 y9 g. K( B4 _
* a. O) A+ }! U7 B
往事不堪回首月明中
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

悟空
鲜花(53) 鸡蛋(0)
发表于 2005-2-13 20:30 | 显示全部楼层
Originally posted by 西顾长天 at 2005-2-13 09:14 PM:
8 p* Q8 x/ {2 [' b5 E, ]* H& K这是我曾经的一首; B. T9 o  Z3 G' C* O6 Y, C4 B( w
黄山别
4 T6 w7 q! p  \! p5 X
; g$ u; ]- [9 H" m7 H) U" g不期黄山揽月，
( B/ J5 @, _7 E如梦别。
2 I3 @% V: ]8 w- t) k2 ^怎料今生竟作分飞蝶。/ L4 ^# L7 D+ ?  }% w  G% p
千百阙，
3 {/ t2 u$ O1 O8 G$ Z) G4 v& [  O赋难成，; y' I0 G3 R; \8 n+ J$ r
月明榭。
; o% q1 M: ?4 z' F/ D5 s: a% \自是断肠没在清秋夜。
. Y# d, C8 L8 l0 n/ \4 |
4 E; I8 C+ w5 ^. L: C9 c' L8 o4 U! Q& z9 T% `
往事不堪回首月明中
+ ~2 Z0 T8 ], K( _( |3 X
好诗!!忧美优美!!; E) y4 Y* v; d8 C) ^1 P6 L
只恐那轮黄山月载不动MM你许多愁啊.
回复 支持 反对 鲜花(53) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

悟空
鲜花(53) 鸡蛋(0)
发表于 2005-2-13 22:43 | 显示全部楼层
Originally posted by 武则天 at 2005-2-13 12:49 PM:: w& s: S( t# M9 E2 J* u& F* n
不可以，这是一场悬而不解的感情，发生在我第三封忏悔书致电的男人身上。

, ~, f# {- q% N那男人可是你千山万水寻寻觅觅的韦小宝?
回复 支持 反对 鲜花(53) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

轩辕无天
鲜花(18) 鸡蛋(0)
发表于 2005-2-14 08:38 | 显示全部楼层
老杨团队，追求完美；客户至上，服务到位！
我一直喜欢顾城，尤其是他的“我是一个任性的孩子”，每次读都令我热泪盈眶，可能是引起的共鸣太多吧
回复 支持 反对 鲜花(18) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

武则天
鲜花(0) 鸡蛋(0)
 楼主| 发表于 2005-2-15 11:39 | 显示全部楼层
Originally posted by 789789 at 2005-2-9 03:05 PM:# a1 X8 \  N+ N4 p
有点梦想有点伤感有点...
1 x0 u8 }; S2 x+ a) Y
你、你、你为什么叫789789？是我手机号的尾数
回复 支持 反对 鲜花(0) 鸡蛋(0)

使用道具 举报

下一页 »
12下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2026-5-9 14:22 , Processed in 0.289125 second(s), 23 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表