亚省的交通罚单只有英文的规定被上诉

LK4EVER

[CBC News]
# q* w- f2 v. N6 j0 j5 G$ i, s# G一个法语卡车司机因为得到的交通罚单上只有英文而判无罪，亚省政府将会对此提出上诉。
' P% l: ~7 g) v, ^7月2号，省法院法官Leon Wenden宣判Gilles Caron的不安全左转无罪，他的原因是他当时所拿到的罚单只有英文。
Wendon 裁定在2003年对Caron的罚单士无效的，因为罚单上没有法文。
. x: g" Q5 a  Z2 m, r  `亚省司法部门希望法院能澄清是否在交通安全法中要有两种官法语言。
% l! l( ~5 |( f) S% F- G9 _1 L% b这次对Caron的裁决，对其他被告或其他法案没有任何约束力。
5 G) Z. A9 x2 k: n; R+ [) l+ @法官判Caron无罪的，亚省政府将会对这次法官在判决上犯的错误进行争论并上诉。
# p, j- |) t3 @! @1988年，加拿大最高法院裁定各省有权利决定他们自己的立法语言。
1 p5 R/ o6 A3 x4 [) G, F( M! K自7月2号宣判的90天内会维持原判，目前上诉日期还没有决定。
# Q, G3 I( g7 q6 z  X$ R/ F亚省的交通规定将会继续执行。

烟雨江南

yj151

野玫瑰

太平洋

原帖由 LK4EVER 于 2008-7-25 10:49 发表
[CBC News]
. V* {7 w. H! ?1 ]0 \$ Z一个法语卡车司机因为得到的交通罚单上只有英文而判无罪，亚省政府将会对此提出上诉。
7月2号，省法院法官Leon Wenden宣判Gilles Caron的不安全左转无罪，他的原因是他当时所拿到的罚单只有英文。
/ v* ]+ J' K7 W  oWe ...

' `2 E2 H1 I1 J; x  g# {如此说来是否没有中文的帐单就不要付款呢?

爱城一粒沙子

how about without Chinese??

sam88

原帖由 太平洋 于 2008-7-27 09:49 发表

3 Q# ?; z( B. K2 B5 k7 a# @如此说来是否没有中文的帐单就不要付款呢?

7 ~1 Y. C$ U9 v# i3 H+ t% n' B! ?有可能在以后的日子发生。