农场夏日游[Edmonton]

Tiggie

想从喧嚣的城市中走出来看看青青的麦田吗？想体验一下加拿大农场主的生活吗？这儿有农场夏日游...
. C! V, b9 u; V" t2 t9 }! ]时间：2008年8月9日星期六下午1点至9点（1pm-9pm, August 9, 2008)
地点：Zapach家庭农场（路程详情见后，Miranda会将地图放在一个网站上，具体情况另通知）
活动：参观农场，各种游戏，打排球，古玩车展览，百乐烧烤晚餐（potluck 形式），篝火，唱歌
! \. e5 j' j( M; M' U  ?参加者：任何对此农场游感兴趣的朋友都欢迎参加，亦可邀请你的朋友参加
$ m. R# f& x3 b: u8 o报名方式：联系Miranda (电话留言：413-5748 或 电邮：Miranda.Fung@capitalhealth.ca )
6 X4 L) V4 i: Q) x" i$ [- d所需携带物品：
1 准备家人当天所需食物饮料，另带一些在百乐烧烤晚餐可与别人共享的食品如色拉，薯片，蔬菜，肉等等，农场备有饮用水
2 户外活动用品如排球，沙滩球，或其他任何想玩的东西，农场设有室外低滚球
/ _" \9 [# I4 w$ q, R9 \3 室外椅
2 r; O& {( y0 A. ?  t7 _  o) L4 太阳帽，防晒霜，驱蚊剂

3 x! R8 e. M' [+ R天气状况：如天阴，或只有小阵雨，农场游如期举行。如下雨，活动将取消。如果你不确定活动会不会举行，请打电话给Miranda.
路程详情：1 上St. Albert Trail朝北 （Hwy 2北路）
9 d$ U' ?( D3 ^+ w; {5 i  P7 m% i          2 过St. Albert，往前开75km
+ ^) T0 t% _( S. _! {          3 途中将经过Morinville镇， 继续往前开
3 H1 j& c2 k* C9 _  v# v6 G          4 看见路标Westlock/Athabasca， 在路口右转至Athabasca，转弯后仍在Hwy 2北路
          5 开车约25公里，仍在Hwy 2，到Township Road 620（Township缩写为TWP），看见气球标志，右转
3 \* \* G. j- k# j8 Q          6 上TWP 620路约1公里，看见T路口，左转，开过去既是农场
附英文路程说明：
4 h) d3 ^0 m& I6 I7 X) g, f  aFrom Edmonton
    * Drive North on St. Albert Trail (Hwy 2 north)
( F, `, a0 a  j) f0 c    * Pass straight through St. Albert, and stay on the same road for about 75 km.
    * On the way, you will pass the town of Morinville. Keep going.
5 _7 z- @# K6 @$ J7 L/ s    * Look for a sign that says Westlock/Athabasca. At that intersection, take the right hand option that goes to Athabasca. After you turn, you will still be on Highway 2 north.
% H5 @8 Q$ y/ S& \, @0 F$ K  o    * Drive about 25 km, still on Hwy 2, until you come to Township Road 620. (Township is abbreviate ‘TWP’ on the road signs) There will be balloons marking the turnoff. Turn Right there.
: t4 ]8 ~' q- n7 l$ `$ `    * Follow that TWP 620 (a gravel road) for 1km. It will come to a T-intersection. Turn left. This road will go directly into the farm yard. Park and come up to the house where you will be warmly welcomed.
5 _0 n. a" w0 \如果找不到路，请打电话给：
Judy (780) 995-3430 Iris (780) 686-4187                 John    (780) 887-4154
: F* N0 `/ I8 x' t' ?% N* U* @
  b: ^6 n% Y3 i2 `祝大家旅行愉快！