 鲜花( 0)  鸡蛋( 0)
|
作者显然搞错了,TEA来自中国不等于这个词也来自中国。SILK估计也有嫌疑,有个SSSSS就是丝绸的音译吗?可笑。
8 }7 V) ?) K m9 n- ~! {8 C, Y
+ C0 N6 s$ _* J+ o) O2 ORUNNING DOG是英语里常用的词,不一点来自中国。
2 G' C0 L: @2 I+ d; [- ^; u
( a4 @8 D1 o+ c, S+ J0 d) G' I. Z相反其他来自中国的词有最近才流行的QUAKE LAKE,地震湖; 文革时的大跃进 (great leap),' M' q. N, c" s( b* \# |
) W/ h2 w, Y& A可能万岁(long live)也来自中国。
3 H8 i! x3 m) W& q+ u* ^( ?1 r, B2 X
最典型的一个是叩头,磕头 (koutou)表示无原则的屈服于别人。
; J) z! x q* J/ i5 H% Z
& M1 F$ Z C( ~" z9 @8 g$ V作者的知识还不如我呢,呵呵 |
|