今天,Jeannine Smith做的tortiere(肉馅馅饼)比过去60多年里的任何一年都多。从早上9点开始,这位72岁的老人就在格兰丁学校体育馆内摆放的四张长木桌之间来回走动,把千年之久的秘方分发给做肉饼的格兰丁父母及祖父母们。 3 I" q( }7 _4 D0 T; S1 J. m; L 仍然按照16世纪法裔加拿大人的祖先们的方式做tourtiere的Smith说,“最大的秘诀是保证使用瘦猪肉。圣诞节绝不能缺少tourtiere!”制作并销售这种传统的法国-加拿大圣诞节食品tourtiere已经成为格兰丁学校40年来的传统了。 * ?- {% u. r! E0 g 周五时,经过冷冻的馅饼会在在学校里的烘烤食品间(bake and craft sale)出售,但格兰丁学校的校长Remy Clericuzio建议大家打电话提前订购,电话号码是780-482-3676。 + C' O9 a# _7 S$ [