Originally posted by 平常 at 2005-5-25 12:59 AM: ' {* {# f4 K* y0 M. k0 L8 x. Y 还有就是著名的二号公路,连接Edmonton和Calgary的那条号称全省最忙的公路,从此叫做伊丽莎白二世女王路(Queen Elizabeth II Highway)。真不知道这么长的名字有谁会叫。
1 c) q7 ?( y. ^) _) S
$ ~% R* l( k; V7 K % |' V% s9 ` }# M8 S. Y DIn Ontario, there is a similar highway: Queen Elizabeth Highway, but it is generally called QEW. So, Alberta 2 highway may be called QEII later.
not "Queen Elizabeth Highway" even though QEW is a highway.3 @4 t G2 I. M
9 z+ f1 e5 K! K7 Z1 B. b) C
QEW 日车流量是 大约 30万到40万每天1 W2 y; A! f. ~% z# c% ~ ?
Queen Elizabeth II Highway 是 大约 3万每天, QEW的1/10. ( r4 j. h0 ~# D2 w- m! s' U m! z" Q4 O0 S" S
QEW 是建在南安省的工业与旅游业中心地区. 头起多伦多, 尾至连接美国水牛城的和平桥, 偶来加的头三年几乎每一两个周末就要在QEW走一遭,去多伦多或密市或汉米尔顿买中国菜. 7 X6 ^9 t( J9 x0 b对QEW太熟了.