华人社区服务中心新移民免费安顿服务

又见炊烟

亲爱的新移民朋友：你们好！

4 q! \: I7 r( y$ d, L0 f华人社区服务中心是非牟利性质的移民服务机构，我们的新移民安顿服务组全体成员随时准备为您提供令您满意的服务。

- 如果您是刚入境的新移民，请致电429-3111跟JANE CHENG预约时间，进行新移民安顿
辅导，为您提供新移民各方面的安顿信息。

- 我们的“新移民俱乐部”每月举办新移民聚合或组织新移民参观爱城各处，希望借此让新移民了解加国文化、认识新朋友、建立您在爱城的社交网，如果您对“新移民俱乐部”的活动感兴趣，也可以向JANE CHENG查询详情。

1 x: g4 k7 H1 f- 如果您正在找工作，需要了解职场信息，想参加求职培训或其它的讲座，请与ELIZA WONG联络。
. z( M: t8 x- A9 Y# H
0 M# {: c5 T: ~" R( m& t$ S$ |- 如果您希望成为一位社区的义工，了解加国工作环境的文化，获得加国工作经验，请与GINGER KEUNG联络。

- 如果您在填写枫叶卡、子女牛奶金、医疗健康卡等申请表时需要协助的话，请致电429-3111与我们前台的同事预约时间。

- 如果您对我们中心的其他服务或活动感兴趣,也可以浏览我们的网站www.assistcsc.org
: E& W* o6 j; \! s429-3111，华人社区无服务中心全体员工愿意竭诚为您服务。
2 x0 t" `. d! K6 H4 Y3 S2 g
程荣梅（JANE）
服务外展员
  m$ G( @: L6 r5 y. O( s: R华人社区服务中心
" t4 v. Q; {/ F/ Y0 R+ ]地址：9653-105A AVENUE
2 k! H- ^+ \9 L1 F: q电话：429-3111 传真:424-7837
电邮: info@assistcsc.org

小李飞刀

支持一下！