香港流感H3N2病毒出现变种 流感高峰或延至十月

awake

http://www.chinanews.com.cn/ga/g ... 07-29/1796327.shtml
+ @! S3 |$ q$ z( w: W, b9 g
中新社香港七月二十九日电(记者　文青)香港卫生防护中心总监曾浩辉二十九日表示，香港甲型流感H3N2病毒有变种情况出现，但相信现时疫苗仍有一定保护作用，他不排除今年流感高峰期将延至十月。
2 {. B/ f' e* K( V2 X* `9 B: @/ |
　　曾浩辉说，香港发现变异的H3N2流感病毒，源自布里斯本流感，目前香港的季节性流感，四成三属H3N2，四成九属甲型H1N1流感。其中在H3N2流感，超过一半出现变种。
% B* q7 C1 r+ J7 c. a
　　曾浩辉指出，香港新订购的流感疫苗，是针对布里斯本型，虽然未必与现时已变异的病毒一致，但相信仍有交叉保护的作用，而根据过往经验，疫苗的交叉保护幅度约为四成至八成。他呼吁高危市民包括长者、幼童及长期病患者，要注射流感疫苗。

2 B* M1 O/ v0 J　　曾浩辉指出，世界卫生组织至今未有报告指H3N2病毒的严重性增加，也未见已变异的病毒，对特敏福出现抗药性，但当局会留意海外和香港的趋势。当局流感监测系统显示，今年流感高峰期间，感染个案较去年有所上升，除了当局查取样本的数量增加外，也反映H3N2变种后的病毒传播力和变种前不遑多让。

, t2 p- l2 V( \. U& X  N' X8 L& L　　另外，曾浩辉表示，现时香港每日甲型H1N1流感的确诊数字，维持一百至二百宗，较早前更超过一日二百宗，预计这个数字会持续一段时间，目前甲型H1N1流感的个案仍以年轻人为主。曾浩辉相信，流感高峰期可能由过往八月，持续至九月及十月。

awake

一波未平一波又起！

vilna

“四成三属H3N2，四成九属甲型H1N1流感。”----这句话什么意思哩？

awake

“四成三属H3N2，四成九属甲型H1N1流感。”----这句话什么意思哩？
7 Y; E& `7 r2 h' Zvilna 发表于 2009-7-29 14:40

in all the people who got flu, 43% has the H3N2 type and 49% has the H1N1 type

vilna

in all the people who got flu, 43% has the H3N2 type and 49% has the H1N1 type
/ I6 D8 p8 |6 g  H- F9 r1 Kawake 发表于 2009-7-29 15:08

' U# J6 W" a( F6 X这个香港话也是的，需要用英语才能和大陆普通话互相沟通～～～～ 俺还以为这句话的意思是四成里面的三成属H3N2，后面就没搞明白～～～
3 i7 V# l, M; m- x! @: C
俺每次看蛇王的比喻性发言，基本都看得七荤八素的，就有一次全部看懂了～～～～～。当然那个被马蜂蜇的图片是看得懂懂的！

awake

这个香港话也是的，需要用英语才能和大陆普通话互相沟通～～～～ 俺还以为这句话的意思是四成里面的三成属H3N2，后面就没搞明白～～～
, K3 k) k# T: @2 b: X4 Y+ Q
4 u% r% X" q! v4 O0 p! y俺每次看蛇王的比喻性发言，基本都看得七荤八素的，就有一次 ...
vilna 发表于 2009-7-29 15:15

, ?) H+ R. @' N; Z. p
那是你中文不够好~~~

vilna

那是你中文不够好~~~
awake 发表于 2009-7-29 15:17

看图能力过关～～～，没有“图片阅读困难症”

vilna

香港一七旬老翁疑感染变种H3N2流感病毒死亡
/ d" u4 z" P% a' N& F
1 x/ T- \9 n: T8 ^　　中新网8月4日电 据香港《大公报》报道，甲型H1N1流感肆虐下，香港同时受变种H3N2流感病毒夹击。屯门医院日前证实一名70岁老翁感染H3甲型流感，入院5天后，在上周六不治。院方已将病毒样本呈交卫生防护中心作进一步测试，暂时仍没有化验结果，怀疑是香港首宗变种H3N2病毒“杀人”个案。

( |( W) `% l/ ]
1 V" q7 |8 J7 E+ B8 A+ e　　该名病逝老翁本身有吸烟习惯，并有高血压，一直在普通科门诊覆诊。他于上周二早上因发烧和呼吸急促到元朗博爱医院急症室求医，出现肺炎，X光检查显示其右肺有阴影，需要吸氧气协助呼吸。他即日被安排转往屯门医院隔离病房治疗，但下午病情转差，出现呼吸困难，傍晚转到深切治疗部抢救，曾接受抗生素及特敏福治疗，至上周六不治。

emilyzhou