有人想圣诞前去kicking horse滑雪吗?

cssa

http://www.uachinese.net/kicking
& z2 \  F2 R! {* k3 Z1 P7 K
5 J+ s# N2 S( c4 ^' i# I0 JEvent Date and Time:
Sun, 2009-12-18 (Afternoon) - Tue, 2009-12-20 (All day)
Location:
Kicking Horse (Golden, BC)

现在计划回国早吗?同样,我们计划滑雪活动也不早~!
2 z  G4 R$ k, {. [( }
在Final之后的第一个周末,我们将扔下一切,去加拿大最长的雪道体验冬天的美好!
& s6 Y# [( `6 ?. }5 M
% D' W' {6 v1 B3 W( d4 s5 l只要是滑雪爱好者,都欢迎参加!
+ C7 ~4 \: Z0 S3 }9 `, ^+ @- K
有问题欢迎联系我!
4 T3 k3 t3 S7 s% R. R
& k" b  C! [2 ^. L
9 w, H1 s7 S9 x; B

Ski Trip Kicking Horse(Golden, BC)
: \" t9 F* T. D% \) |
行程:
    2009,12月18 – 20日 (周五,六,日)
            12月18日: 下午五点半出发,6-7小时车程,于深夜抵达Golden
            12月19日: 自由活动(疯狂滑雪!!!)
6 s* w* H4 A( ~  C            12月20日: 白天自由活动,晚上集合返回Edmonton
' f/ i1 R! H+ W4 y4 U, R
  c% S8 j' ]( A2 W3 I! j费用(价格已包含GST)
- y( Q; l. h4 @6 r1 A# m
+ Q. i4 o0 s1 L# N" z( M四人间(4人/2床/房间)
10月30前:       $295*/人
10月30日后:    $310/人

三人间(3人/2床/房间)
10月30日前:    $320/人
: I8 {) T0 y- P+ V* ~# b4 _  @! Y10月30日后:    $345/人

双人间(2人/1床/房间)
10月30日前:     $340/人
+ }3 s! J8 y& W2 v. s6 _4 `' h: S10月30日后:     $365/人
: J% w" r( X! ^3 X
双人间(2人/2床/房间)
10月30日前:      $350/人
* s6 X8 h: L& @+ v10月30日后:      $375/人
*先报名的24个4人分房间的人$285/人

( ?" g3 T/ k! @+ u* y* c8 A! I* i费用包括:
来回豪华大巴(54座)
两晚的住宿(四人/房间/两张双人床)
& ~+ p8 V% i: E两天的滑雪通行票
3 x* V8 f) ~" Q0 u! b& ~- c每天的酒店-雪场接送
专业导游一名
* k, J* \1 H$ d, K& x/ c$ _' W1 ?Saturday night Party
; ]+ _% U* m8 a; z. d* c5 z  |7 o
& F. H3 k$ ^6 K3 f0 g/ ^3 O0 ^注意!
! j0 E; u. k) L7 B此费用不包括任何滑雪装备,如需租用装备,我们可以提供协助.详情请联系CSSA

! A( q; w3 z4 W* r  c* m3 O7 V出发时间&地点:
十二月18日,下午五点半,在大学SUB西边的Loading Zone

- q. _( B) b! R: `4 L
  ^2 j% n3 ]" R; L# K如何报名?
时间: 每周三,四,五下午4点到5点
办公室位置: SUB 6-14 (Elevators are across from the bookstore main entrance)
或者email Yao.Fu@ualberta.ca 另外安排时间.
报名截止日期: 2009,11月13日

$ N3 x1 V8 e2 c1 v8 OQuestions?
* p0 K$ N! }+ f请到CSSA办公室咨询.
或者email联系Freya: yao.fu@ualberta.ca

1 F% h: m: S4 n/ Z( r) N" X2 b关于Kicking Horse:
请看以下网站:
; y3 n2 @. f3 ?: a; j% C" J/ ~8 uhttp://www.kickinghorseresort.com/

- D# ]1 e8 t$ D$ g2 U
- V' i- P2 x  n* V/ d4 j........................................................................................................
7 m3 b# S, @0 E
0 T; C# K( E" G* p* f# u$ q8 P: p关于滑雪装备租用的更新:

% U" s; M, ^( W. T/ iSince the pro-shop doesn’t starting renting any gear until December, so guys, no hurries and no worries.

Email Freya (yao.fu@ualberta.ca) if you need rentals. I’ll make up a list for you, and we might arrange a ride to bring all of you there, and try on the boots and things at the shop. THEN, you will be paying the rental fees at that day, and I will have someone to pick up all the gear for every one of you at the departure day. ALSO, we will have them returned for you on the coming Monday.
% e- Q' X+ e0 Z% S# B; T) p( y) d
So, the rental fees are the following:
1 N9 r; W4 `  w7 B% U9 ?  O# ~
0 c0 c- A7 d% F. kBasic Skis
1 X( o3 T' Q- x; w; Y& J9 T6 g$ o& n0 q$25.00 for your first day
$20.00 for every consecutive day
You MUST have an official photo ID and credit card.
(An optional $5.00 damage waiver is offered for basic rental package's only)
) H" ~5 ~, E2 X. Q8 Z! ~
: B% P3 ^, T6 n7 MSnowboards
$30.00 for your first day
9 S3 R: A7 Y/ J" O6 C- g' |& x. |$25.00 for every consecutive day
We require a $500.00 deposit on a credit card, with the owner of the card present to sign, on all snowboard rentals.
. ?" [' K. i5 H+ w  N7 _
Boots
$15.00 per day, still required, a valid license and credit card.

尘

这上面没有滑雪爱好者吗?...

cssa

还有10个位置,报名继续!