使用道具 举报
特喜欢你家小丫,咱俩换吧!然后将来再让我某个儿子傍上你家丫丫,我就放心了" ]) z9 a; r+ g 三思 发表于 2009-11-5 13:23
还是动物园,老大看见了大猩猩,把胆都吓破了,回来跟爸爸说:i am so scared of big star!3 P3 M! W, l; Q8 Q 竹帘儿 发表于 2009-11-5 13:35
竹帘儿,你儿子中文什么水平?他爸爸也学一点点中文不?要不你儿子怎么能把汉译英译得那么好,居然他爸也最后也能对得上号?6 {" V+ c _1 C2 [" m$ O 莫迭儿 发表于 2009-11-5 22:23
我老大是女儿。 我们在家是一天中文一天法文,英文跟小朋友学的,三个语言都很好,两岁时我妈在这儿时就能帮她中法互翻。 我老公也能说点中文,应付我女儿目前的水平没问题。 1 R( R/ j1 Y# o! B" r% e竹帘儿 发表于 2009-11-6 06:35
她九月份去上preschool了,& H# z, u* c1 |- b" j0 M 上学之前的水平依次是:中,法,英。因为英文没人交,她一个礼拜去一天的dayhome。但现在英文越来越好, 表达水平估计跟法文相当,词汇量可能比法文还大一些。 ' a& w! I9 B9 H. d; i% w5 C 我觉得让小孩保持说母语 ... - I* k) [6 R. g% C6 d竹帘儿 发表于 2009-11-6 11:36
本版积分规则 发表回复 回帖并转播 回帖后跳转到最后一页
联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网
GMT-7, 2025-9-20 06:19 , Processed in 0.164258 second(s), 24 queries , Gzip On, APC On.
Powered by Discuz! X3.4
Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.