埃德蒙顿华人社区-Edmonton China

 找回密码
 注册
查看: 3210|回复: 14

我最近两周被纠正的发音

[复制链接]
鲜花(163) 鸡蛋(1)
发表于 2010-1-5 13:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
1.
0 w2 ~: F; E9 g3 ^$ Bfood,是长元音,以前一直误读为短元音。
; Z, ^. C% x9 L$ U. e4 S; j5 P2.- x/ X3 r& L5 X
talk,walk,字母L不发音。以前一直把L误读出来。
: p$ Y" P( a0 _) ?* D& h3.
3 T9 r, u' a5 E1 {* z5 g0 y2 L学校名:Richard Secord,第二个词重音搞错。
0 E% V/ \3 z& D' ]
" [( |& T; }# @$ `8 O' j1 G" ~#3很容易纠正。1和2因为读错的时间太久,还正在苦练正确读音。
鲜花(9) 鸡蛋(0)
发表于 2010-1-5 15:09 | 显示全部楼层
我也有几个$ [) {1 q: D# T4 A
develop: o 发 “俄",以前一直发ou
/ S, x& P7 A4 g% u/ ~again: ain 发end里的en,以前一直发 gain 里的ain
& {* N9 O. }3 g' @8 R. n# `processing: 重音发错
鲜花(9) 鸡蛋(0)
发表于 2010-1-5 15:24 | 显示全部楼层
1. * f3 ^- u! T6 K7 ^- A" g% ]
food,是长元音,以前一直误读为短元音。
- @2 Z$ u, X# B4 Q2.
4 j; c  h; S, _1 h# {talk,walk,字母L不发音。以前一直把L误读出来。2 z- ]2 g3 c8 n5 v
3.2 f/ m6 o1 |3 i6 I
学校名:Richard Secord,第二个词重音搞错。
! S* @; x/ F# f) G; s; l8 h" c" q9 z
#3很容易纠正。1和2因为读错的时间太久,还正在苦练正确读 ...
" y7 n  I. y5 y* P雲吞 发表于 2010-1-5 13:00

  w2 v4 J# b( w3 B. q$ y) E0 b5 \! I$ q4 m+ }9 t4 _8 V
你这个1我还有个实例,一个朋友是食品专业的,他一次跟一个老外介绍他的工作,人家以为他是研究脚的。
- v1 x, {6 b% I( s+ }! C所以英文的长短音很重要。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2010-1-5 17:11 | 显示全部楼层
老杨团队 追求完美
最近我是老把avatar的重音发错
鲜花(163) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2010-1-5 18:13 | 显示全部楼层
我也有几个
; s4 K  |+ z) R6 w9 g develop: o 发 “俄",以前一直发ou! I0 ]6 h# ]" E# V
again: ain 发end里的en,以前一直发 gain 里的ain/ z% f- q4 ^8 T# J% d6 z& O
processing: 重音发错
) W8 N! Z. {8 W1 b竹帘儿 发表于 2010-1-5 15:09

' G% [1 L1 V  O+ e; Z$ m6 b9 m5 p
FYI
. K6 A/ N6 M$ W3 a( f
$ {$ l+ y4 K+ F3 U- b& A
鲜花(9) 鸡蛋(0)
发表于 2010-1-5 19:54 | 显示全部楼层
FYI
  I! _8 j. x- |( ~: E3 Y3 u- O9 \; P8 P4 s; @7 s$ U
http://www.youtube.com/v/bW9cect-GHc; g/ j1 b0 w/ p5 e; v
雲吞 发表于 2010-1-5 18:13
& K) z, k; _7 H: Y% l( H

! j$ Z6 s6 a2 U1 b, a这么巧? 我四个里中两个. haha.$ d1 D1 E& d5 b
不过我觉得他说的没有代表性, 评论里有一个说的很好,每个地方的人都有口音,加拿大跟美国两国内部的口音都有很多差别,这两国口音比更像regional的差异,算不上national的,
鲜花(3) 鸡蛋(0)
发表于 2010-1-6 12:12 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
你这个1我还有个实例,一个朋友是食品专业的,他一次跟一个老外介绍他的工作,人家以为他是研究脚的。( k! |; [! t* U; u
所以英文的长短音很重要。2 ], m7 c2 W1 P$ v# k- q' T; r
竹帘儿 发表于 2010-1-5 15:24

) L, S* D) |: p4 o: x
4 t  b3 a! R3 eLOL....
鲜花(163) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2010-1-6 12:39 | 显示全部楼层
你这个1我还有个实例,一个朋友是食品专业的,他一次跟一个老外介绍他的工作,人家以为他是研究脚的。  _9 T4 g  A/ J3 V2 X
所以英文的长短音很重要。
8 }) \& U, b7 ?* Y% |- E竹帘儿 发表于 2010-1-5 15:24
; Y& y8 z( `9 W/ D0 r( {+ l

& P; ]8 {" V3 O这个搞笑……
  Z4 ~3 {! _2 g0 r( e
) m8 u9 @! v! c  n4 B不过食品和脚并不矛盾。中国人吃猪脚和鸡脚都有好多种吃法
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2010-1-6 12:44 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
我也有几个9 D# I5 j- b) g! }
develop: o 发 “俄",以前一直发ou1 m" h" E3 b9 g% p
again: ain 发end里的en,以前一直发 gain 里的ain
7 d5 l  q8 F% j6 P7 Wprocessing: 重音发错
8 ]% x: O# M$ Q" ?* q, w竹帘儿 发表于 2010-1-5 15:09
  G# _7 g' g% l5 M8 B7 z1 k9 |  Y
the Canadian version does have the AIN syllable in AGAIN pronounced in a similar way to the AIN in RAIN. It is not wrong, consider it a national dialect. Sometimes you might come across Americans making fun of Canadians in the way we pronounce words in TV shows or movies.
鲜花(9) 鸡蛋(0)
发表于 2010-1-6 12:48 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
the Canadian version does have the AIN syllable in AGAIN pronounced in a similar way to the AIN in RAIN. It is not wrong, consider it a national dialect. Sometimes you might come across Americans ma ...
, B, u) A' f/ slingerer 发表于 2010-1-6 12:44

0 a* {4 L: u& J) S8 I2 o# O哦,谢谢指点。 不过我是被加拿大人纠正的, 这再次说明,加拿大内部的口音也都是不一样的。
理袁律师事务所
鲜花(9) 鸡蛋(0)
发表于 2010-1-6 12:52 | 显示全部楼层
这个搞笑……! G) u  u- T, C# Y6 b
; E! m& L! A$ t$ R
不过食品和脚并不矛盾。中国人吃猪脚和鸡脚都有好多种吃法
& D" |2 L7 ]9 A+ H1 D雲吞 发表于 2010-1-6 12:39

" \4 X3 G( X6 x9 O9 A/ {) X, G& |$ }2 D/ B
恩,还有脚底按摩术啊等等。 所以这个老外听到foot science后一直没动声色,就是想着中国人的花招招多啊,有这么个science也不出为奇啊。
鲜花(163) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2010-1-6 12:54 | 显示全部楼层
既然这个帖子这么热闹,那我再加几个( z3 b4 ?% P+ d5 ^# q4 S

4 f3 B. |3 h' p$ Y去年下半年被纠正的几个发音:
9 }/ w- B0 m- S( J8 V% K/ O* }
) a/ l' S8 J8 [8 T5 f9 F) Nmeter
9 @: I. Q& |9 Y9 z7 V2 Wliter# m+ u, Q- u: t( k( S
secret: ~% N; m# ]$ f9 F9 W

3 Q# v- ?4 I( @6 }; w这几个词的第一个元音都是长元音,以前我都给错读成了短的
鲜花(2) 鸡蛋(0)
发表于 2010-1-9 23:41 | 显示全部楼层
同言同羽 置业良晨
谢谢,我也有这些发音错误。; h) N2 d6 W* }

+ K0 k* ~7 [4 U8 Q- f" S顺着网站,刚看了个小Tips。
* o" R3 \- }8 }' H" X- b# m
, r: \; T" S8 ]. m; O: o好像是,后面是浊辅音的话,前面的元音发长音。food" o* t& I: a: K& Y' v, u  I
            后面是浊辅音的话,前面的元音发长音。foot
鲜花(163) 鸡蛋(1)
 楼主| 发表于 2010-1-10 10:42 | 显示全部楼层
老杨团队,追求完美;客户至上,服务到位!
谢谢,我也有这些发音错误。
! u0 J1 Y. I8 X$ z7 W0 P& ~4 q, X2 H+ n8 }
顺着网站,刚看了个小Tips。
! b* h9 c! j0 y+ O; h
" s6 V/ I. R# m5 b1 e8 `4 o好像是,后面是浊辅音的话,前面的元音发长音。food+ W! y+ \; U5 r6 I! N0 K) N4 ~
            后面是浊辅音的话,前面的元音发长音。foot1 J3 h8 h/ j9 d3 n9 o" T# G
孤舟蓑笠翁 发表于 2010-1-9 23:41

# m2 s* s. d, D8 Z0 j3 ^$ m7 A0 M& I* G3 K4 d8 W- w* @# N4 d
你这个tips有笔误吧。。# |1 N! g( h& u8 P/ l8 G! b0 O7 F1 x
6 t# a% S( V0 x" k+ T: M& t* y
另外good不符合你这个规则。英语就是讨厌,很多规则都有例外。还是世界语比较好。
鲜花(0) 鸡蛋(0)
发表于 2010-1-14 13:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 irish 于 2010-1-14 13:27 编辑 ! t/ ~+ G+ K7 Z' T/ ~2 U

' G4 Z; v- A# moot 结尾的一般是长元音,FOOT例外.- V7 C0 _; _: Z+ V4 {  I
ood, ook结尾的一般是短元音,MOOD,FOOD例外.+ R) E  j  R+ g* H" _8 W

- q% g  T# Z; W, x3 ^0 P上初中时总结的规律,不知道是不是完全正确.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|小黑屋|手机版|Archiver|埃德蒙顿中文网

GMT-7, 2025-6-10 23:21 , Processed in 0.161902 second(s), 23 queries , Gzip On, APC On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表