1。女儿问姥姥,“你为什么没有妈妈高?”姥姥说,“我年纪大了,个子缩了,就矮。”女儿想了想说,“姥姥,那你以后别洗澡了,会缩呢。”% n' \1 u$ N" G. n5 C' R) C
0 E( ^7 C3 J* c
2。我巴巴结结,笑眯眯地问女儿说,“你说我咋这么爱你呢,宝贝儿?”女儿想也没想,很自然地说,“猫生的猫疼,狗生的狗爱。”哪学的呀这是!? 8 f B: o# m" ^5 I1 V6 R$ r$ X ; u( Z1 A, W+ `0 Z- R( ~1 p: X/ U3。女儿画了一副画给我看,几个小人儿开汽车,路边有一个牌子,上面写着5109。我问这是啥意思呀?她用一种很同情地眼光看着我说,“你咋开的车呀?连STOP都不认识!”我倒。) `5 [8 q! C! F4 O' t
* S, m" \4 l" l, a
4。女儿拿了压岁钱,进屋去数。我只教她数到几百,千没教过。因为中国的亲戚多,给的人民币都是100一张的,我想肯定上千,她是数不清的。过了一会,她出来了,很自豪地宣布,“我是咱们家最有钱的人了,我有28百。”她还真会数!不过一想,在英语里的确是可以这样说的呀。