2. 驾照翻译& N3 Y8 [% c' y, y ] x
说驾照翻译,还真有些教训。由于急于尽快拿到驾照,驾照翻译也是有点稀里糊涂(我发现我做的很多事情也还真是挺大头的)。由于有一情况跟我类似的同事刚拿到高级牌,所以随便问了一下驾照如何“公证”,被告知“登记处有一条龙服务”,想来加拿大作为发达国家之一,其各种制度也应已较为完善,于是想都没想就按登记处给的名片让人翻译(自称是埃蒙顿唯一认可的翻译)了,结果是收费也是极其专业(要价$70)。等我回论坛一看,傻眼了:二三十块的到处都是,亏大了!真后悔没有先上论坛看看!!5 |$ W6 _/ N4 X* ^/ M/ A
不过这也算是吃一堑长一智吧,之后养成“凡事先上论坛”的好习惯算是最大的收益吧!
4. 高级五号牌与GDL的选择% S( W z* Q' n
考过7号牌之后,我几乎是想都没想就报考了高级五号牌,因为我觉得大家都会如此。但实考下来,其实对新手来说,分两步走,先考GDL也可以是一种选择。从考试难度上说,对新手而言,GDL无疑是要容易一些。以南面考点为例,GDL路段要好开一些,我考的后两次,在GDL路段都没扣过分。从出错几率上看,高级牌的时间和路程都多一倍以上,被Fail的几率也会大一倍以上。举个例说,假如GDL是第二次通过($180),则高级牌则至少三次才能通过($432); 而若采用分步走的方案,只需$320(个人认为,对经历过GDL考试并开一段时间车后,高级牌一次过的几率很大)。能一次通过高级五号当然好,但我遇到的人中考两三次以上的实在太多(在我考试之前的那个名符其实的国内老司机,第三次了,但仍被无情废掉了)。其实分两步走的另一好处是,考高级牌前可单独练车,不象从七号直考高五那样每次都得请人陪练,实在相当麻烦(至少对我而说是)。当然,每个人的具体情况都不同,需要综合研判。