staple诺顿杀毒软件$0。00？

yll

现在staple的广告上发现一则关于诺顿软件的on-sale广告，实在是弄不明白！
2 |) g+ p  e, M0 k: e& F, d买当时原价$60, mail-in rebate $30; *Upgrade Mail-in -$30 Rebate 这么说难道就是免费的了？
不明白的是upgrade mail-in rebate 是什么意思（以下为产品注释：）
! U4 Q, W% J0 R0 _4 t, ]+ MFor previous owners of a stand alone, retail (boxed or downloaded) version... Proof of previous ownership is required
; z& Y- @& h- w) H' Q0 g+ ?of any Norton,
' T; i  r$ {" I' `我的诺顿是去年新买的电脑里本身自带的，没有光盘。
我能否享受以上的优惠，怎样才能证明？
; Z. E4 i1 ^& e. a$ i+ l晕了，不知道怎么一回事？
高手帮帮忙！
2 g7 x2 ]  k* A' M
[ Last edited by yll on 2005-8-20 at 11:43 AM ]

antelope

For previous owners of a stand alone, retail (boxed or downloaded) version... Proof of previous ownership is required
6 F* D3 _* W* [8 Z1 o8 r* m! Zof any Norton,
2 Z+ Y1 n" w& ]0 [1 D
人家都说得很清楚了。你的属于OEM的，所以不能享受upgrade MIR.

yll

唉，我不懂这方面的东东，什么叫OEM？~

yiyi

Originally posted by yll at 2005-8-20 11:54 AM:
唉，我不懂这方面的东东，什么叫OEM？~

FYI: OEM: Short for original equipment manufacturer, which is a misleading term for a company that has a special relationship with computer producers. OEMs buy computers in bulk and customize them for a particular application. They then sell the customized computer under their own name. The term is really a misnomer because OEMs are not the original manufacturers -- they are the customizers.

精品中年老男人

我的D版就挺好用的。