解决希腊债务危机的伪善

get8686

　　泡沫总是与偏离真实资产价格、市场极度繁荣或者股市走向疯狂相联系。但是，这是一些普通的常见现象。到底什么时候实际价格偏离了合理价格呢？
% F: r* g( k% B- W; d- y
　　看看希腊今天的情况。或许现在说该国有一个泡沫是奇怪的，因为它正处于财务危机中，并且正在努力避免崩溃而累及邻国。
! R& f  K% \- p/ w
　　但是思考这个泡沫的重要一点是：不要看“市场颜色”(market color)，我们只看数字。在2011年末之前，希腊债务将占其GDP的150%，大约80%的债务来自外国，很大一部分属于法国和德国。每1个百分点的利率上升，意味着希腊需要把额外的1.2个百分点的GDP送给其国外债主。
# r6 L& k$ C) [8 c* Z
7 _  C! l. |! _9 E　　如果债务占GDP的比重看起来像要爆发一样，那么将会有一个壮观的崩溃。希腊正在走向破产，除非它能得到巨大的更多的欧洲人的帮助，或者自己能够更节俭。或许两者都需要。考虑到在希腊债务中有一个明确的泡沫，我们是否应该寄望欧洲政治家去帮助逐渐缩小其债务？
8 B; y# _# C# B6 l7 X/ }
( n5 L1 J% K  ?& A7 i　　当然不是。事实上，这是IMF最近的一些误导性的言论。它让债务泡沫前行，并且会让我们所有人走向一个更大的崩溃。

2 e2 b$ j; `( n% Z! r　　法国和德国人正在明显鼓励银行、基金和个人去买希腊的债券，尽管资格不浅的政治家们清楚地知道这是一个“庞氏骗局”(骗人向虚设的企业投资，以后来投资者的钱作为快速盈利付给最初投资者，以诱使更多人上当)。
6 ~5 a) ^5 G1 j8 s7 \/ e
$ x: W3 K! W% b* [; i! |7 q1 N　　最多，这只不过是拖延了危机。

　　尽管法国和德国领导人公开说想要结束投机，事实上他们却正在鼓励投机。这个伪善是令人厌恶的。法国总统萨科齐和德国总理默克尔正在帮助现实中的投机者用钱来支持那些误导人的欧洲政治家们的言论。这是不负责任的。
# y) R8 M# N0 v1 u) t7 O
　　那么我们应该怎样做？应该从以下三个方面着手：第一，希腊和欧洲必须决定：他们是否想要保留欧元作为希腊的货币？

　　第二，如果他们想要在希腊保留欧元，希腊人需要讨论现实主义的计划去尽快偿还债务。希腊人的能力有限，因此，欧洲人必须为希腊筹钱。这并不是意味着欧洲人得拿出200亿欧元。而是意味着让这1800亿欧元(希腊需要筹措的总数)可资利用。
5 _! B2 F4 }/ m  r9 f4 e
/ n* c& f! c- d$ v$ E( q　　第三，如果他们不想保留欧元，那么他们应该开始实施一个退出希腊的计划。北欧将需要救赎他们的银行，因为希腊债务必将影响它们。欧元债务也将被换算成希腊货币drachmas。
4 y9 m3 f0 R' i5 ?
　　公然地鼓励人们购买希腊债券的诡计，证明他们没有政治能力去应对当前形势。谁能指望接着再讨论希腊金融改革呢？唯一可靠的行动只可能来自IMF。现在我们知道欧洲领导人是不计后果的，他们是不负责任的。
& ~5 H" w# X$ I: b
( G1 I: w6 J% c, v2 A5 V　　摘自Economix博客 编译 严珂

094