本帖最后由 竹帘儿 于 2010-4-14 14:02 编辑 7 X- X9 H( q* Q$ f- @& }( c, k, U8 k% A* ^! g
原帖已经太长了,单开一帖把我的观点再说一遍。: |6 d. I- G6 R; x. a$ K& d http://www.edmontonchina.ca/view ... &extra=page%3D10 F) _# l" u2 q) `7 ^3 X$ G2 N
原帖观点是$ G1 R& E/ r8 I x
1。英文元音长短在同等语境下无明显区别, " y* h' T; L2 V0 p* `' V2。音长无规定长度,而随语境变化,语境包括语义语境和语音语境即元音在词中的位置。 % W6 Q! {* V1 H' V支持的论据有,元音长短不是prescribed,最新语音界取消了长元音的传统标志“:”,母语语音示范者单独示范音标时没有区分长短。8 p4 P# w9 I. A6 M& u3 T
所以将英文元音作长短分化是荒谬的。外语学习者学习音标时只需掌握一个音开口大小和舌头位置,没有长度上的考虑。长度要随语境灵活掌握。9 E/ u% H8 F* E5 g9 g9 G1 m8 N
4 o9 a( h4 `. Y7 l7 K我的回应: 1 Z4 I& }# p& v" {1。英文元音在同等语境下有长短之分。语言学里将英文的元音分为tense 和 lax。 tense和lax跟元音的长短是如何对应的呢?: 围击百科vowel length 主题里是这样写的: in Modern English tense vowels are realized as diphthongs and long vowels, while lax vowels are realized as short vowels. 即紧松对应长短。在同等语境下长元音的音长比短元音长。看一下松紧元音是怎么划分的- q1 S! q7 n' D \
: V0 m7 u+ v+ Q' e* R* l ' @9 ^) H8 d0 I0 A0 M : C$ \+ `9 J! S2。长短元音的长度并非固定,随语境会变化,这点我是赞同的。我补充的是长度的变化跟元音原有的性质还是保持一致,就是说,同语境下加长了的长元音仍比增长了的短元音长,反之亦然。这一点非常重要。正说明了为何虽然音长不是恒定,仍然需要知道长短元音的概念,因为它还是在指导我们在不同语境下的正确发音。 语境对元音的影响也是有规律可循的,在清辅音前长短元音都会缩短,在浊辅音前长短元音都会加长。* ]7 R* ?* y3 _& F% Y
) r8 ~; E. m$ t$ L2 u
关于变化语境下,长短元音如何跟原性质相一致,有人已经做了这方面的研究,看下面这个图,这是测试的在浊辅音前长短元音都增长后的音长:! c- W- O" a Q; c M - M2 \' B; e" |: X% y4 E% z被爱城图标遮住的第一个词是“leave“) S2 K9 |8 o' b }" f( ?
出处:English vowel length! ]6 S$ _- T0 Y http://www3.hi.is/~peturk/KENNSLA/02/TOP/VowelLength0.html & I: }& Y2 x$ Y) l8 h2 k ; G4 E! E# P- A9 d0 p& Q% k5 p针对原帖的论据:正是因为元音音长会受环境影响缩长和变短,取消长音符是对这一现像的认可,但是不足以说明元音本身没有长短差别。母语语音示范者单独示范音标时没有长度差别,原因是英文里没有唇舌位相同,仅长短不同的元音,not length contrast,将短元音拉长不会出现歧义跟其它音混淆,同时更容易展示唇舌位。$ C; D5 l5 l& i, N; C( d* x+ @6 ~