好办法。第二条我也觉得不损。 1 S0 Z5 _' I P9 T1 f4 n' Q9 z" G. X2 i- ?. M' A
我买车的时候经常看报纸。一开始不敢自己打电话,可麻烦朋友太多了,就自己打,一打就尝到甜头啦。他们想做成这生意,会很耐心地把你说明白。所以现在听电话也进步啦。: n5 g/ h6 F9 C, i
Originally posted by balubalu at 2005-11-11 08:53 PM: 0 N3 b2 T. P. c5 `听不明白的还是听不明白
$ x! h, e; S" g% O0 r & S" N1 q7 t4 f2 h从某种程度上来讲,你说的是事实,但是,听不明白还是有些积极的态度可以去改善,如: 1 n4 @& e. r! O. b$ u- E4 T/ q1 L1 @- v* l. b" ~6 I
因为别人说的太快听不明白,不要怕说:4 S0 A4 O! _* m0 e7 z/ D
Could you please speak slowly? % U z, \8 A8 y, S. g* b5 g - D+ k- z W7 s' b/ q6 y4 @因为没听清楚,可以说:* e2 H, o4 M9 U
Pardon me?( e. \% X# i0 w& }1 R9 G
Y: {1 Q+ b( d/ l听清楚了,但有些词不会而影响理解全句,千万别让人再重复一遍,因为那样还是不明白,最好说:: y3 U( F# d+ [+ Z; m0 l& a/ y9 W
What do you mean? 2 W9 k% J. S; j; Y/ W1 Y
这样别人就会换种说法解释给你听,一般就会容易理解很多了。 2 O6 m$ \% T2 T1 e" p% ?& C' V8 e0 B8 I1 G% D/ v% W8 m
例如: ' @* z: X2 F5 g+ h别人对你说:Put on your shades. . z9 X) i4 C" I4 E( M# h: b" @" H如果你不知道shade是俚语的话,就要问清楚别人是什么意思,别人就会给你换种说法:Put on your sunglasses 这样你就肯定能懂了。
原帖由 jackie_xing 于 2007-5-7 12:04 发表 8 r; e3 f; S, {# T* Q, V
good idea! thx! ! R9 H1 U: S* f V" abut how can we do in china ?
- z8 F# d a8 ]6 F4 ~3 F2 ^& A* C' I! N% h6 q! f0 H
I think you should recite the english text everyday until you can speak it very fluency meantime you never remember chinese. I know it is too hard.