; n5 T- } v I9 F) X W; L4 c: z神自己向摩西启示说:“我是自有永有的。” 0 j4 o# E4 y/ x+ I% H% y& G; C9 L' l, v
“自有”,表示自己存在,独立存在,非藉任何外物而存。7 J5 ?; u) J- O6 _0 x, q
0 g) f* J q. e! w p
从神对摩西亲口说话,再次佐证《圣经》是出于神的默示。若神没有将自己启示出来,人焉能认识神呢?; b: c3 _0 @' m9 R
c$ k* Y1 _. _
这里的“自有永有”,原文希伯来文是Yahweh,按照音译,即为“耶和华”(也译为 “雅巍”,“耶威”)。希 伯来文Yahweh是翻译自一个四个子音字母的希伯来字YHWH。这字原初的写法是没有母音的。正确发音今已不详。一些英文译本,曾将这名译为 Jehovah,但大部分现代英文译本都将这字译为“主”(Lord)。犹太经学者一般都将这字读为Adonai,而不按正式发音将YHWH读出,这是对 这个立约的名字表示尊敬。 ) y: R: t5 V/ e% N " G F( Y$ W; `- t8 |; Z* E7 E——《慕迪神学手册》+ ^& ~8 W+ M; b6 \( V
+ h7 ^+ A( M; W# A& t6 j
神 用“耶和华”的名字,来表明他与以色列人的个人关系。亚伯兰在接受神之约的时候(创十二8),也要回应神这个名字。神以这名字带领以色列人离开埃及,拯救 他们脱离捆缚,救赎他们(出六6,二十2)。Elohim(神)和Adonai(上帝)这两个名字,都曾在其他文化体系中被人用过,但“耶和华” (Yahweh)一名,是给以色列人的一个独特启示。 . R8 N- g8 e8 c! J! _2 M0 N6 a' z; a7 @. Y6 U
——引《慕迪神学手册》 Y0 L1 s' N0 ] / t9 v) t9 {! y4 d(关于神之名,以及“耶和华”译名是否存在问题,而今有颇多的意见。资料甚详,作为灵修的小文,不便引用太多,若愿意具知其详,可查找一些权威的工具书籍。) " U" {# q+ w' t m! L8 i% T( ?# x因为神的“自有”,使我们认识唯神的主权是无限大的。而唯神“永有”,我们才能享受他的“永有”。我们的心灵便充满着无上的幸福与平安。2 f% U7 g1 T1 J |7 }/ V
, @1 Z# c/ m b/ U2 M* N“自 有”的神,方能创造非自有的宇宙万物,才能永不改变,才是至高无上的神,一切的权柄都在他的手中,才有力量给人类真正的保护与平安,或赐福或降祸。“自 有”的神,才会应许了什么,便绝不会失信,且有绝对的权柄来成就。“自有”的神,才可以随意照着自己的旨意来治理宇宙维系众星。+ R# N. p( {$ y2 J+ L