$ |+ |$ \* H! t. N x “美联储是无党派的、不对具体的税收和开支计划做出建议,”伯南克表示。“然而,一般来说,一个包含近期举措、旨在通过强有力的信心提振措施来削减长期结构性赤字的财政项目将是美联储政策的重要补充部分。” % }( C1 S1 N) z6 I2 k2 j - J! }; C) A' M# T. P 很明显,伯南克的顾虑是6000亿美元国债的购买项目也许不能很好地影响国债收益率,也不能“通过投资者投资组合的替代效益影响更广泛的资产收益率。”此种坦白相当惊人。3 V3 ?: `8 Y; R, e* M
. H' J$ s* K4 y
“定量宽松”是描述美联储政策的精确说法,伯南克上周五在欧洲央行在此说法上作出退让。他竟然收回了描述自己政策的言论,这是相当不可思议的!; U# h/ G: z1 R) ~: F