 鲜花( 0)  鸡蛋( 0)
|
早上开车时在广播上听到的，仿佛又回到了青涩的大学时代。有兴趣的同学不妨可以试着翻译一下歌词哈！; Q( T: p! e6 Y! b
5 x& s' {5 P( Y
click here to listen
1 i' ?, E; ?5 I7 ~4 w, b/ \: z/ m% W6 K; P6 \3 K
Insensitive (Jann Arden)
8 z, o" I5 H4 e! |: d+ c
' j# }' Q; q$ a4 O' P- U0 cHow do you cool your lips after a summer's kiss?
0 p" _& B) p/ g8 A* x% VHow do you rid the sweat after the body bliss?! M* w, n! v5 b- m& x
How do you turn your eyes from the romantic glare?
6 m1 B" o7 u; M; r8 yHow do you block the sound of a voice you'd know anywhere?7 P; B' F& M' ?$ E, _' k2 M6 c
Oh I really should have known by the time you drove me home,
0 h! a6 r+ y7 G" p3 WBy the vagueness in your eyes, your casual good-byes.
% R; {- o( x) n; z0 kBy the chill in your embrace and the expression on your face,% h+ _' P- X' V& v
That told me you might have some advice to give ...* ^, s, ]3 X2 n* \6 E3 R8 t4 w
On how to be.../ s- K# S* b( n. _; ^
Insensitive.
, u% y1 j6 {1 c0 i2 A5 Q) Y3 m D+ Q) _; A! c
How do you numb your skin after the warmest touch?
( @' R, H6 V0 j" g( V( j, ], e; x2 yHow do you slow your blood after the body rush?8 C! o4 U( S2 h
How do you free your soul after you've found a friend?7 K2 I$ R3 R. u5 y2 J& d+ K5 Y" j! l
How do you teach your heart it's a crime to fall in love again?# \9 m& S2 h' X5 \# y
Oh you probably won't remember me, it's probably ancient history,
/ Y7 M, Q' ^; W: RI'm one of the chosen few who went ahead and fell for you.+ L/ @3 s' \# v! j9 {
I'm out of vogue, I'm out of touch, I fell too fast, I feel too much.! I$ f( d1 ~0 A
I thought that you might have some advice to give ...
9 s8 b) B% A/ k6 W+ m5 |# A fOn how to be ...
' e# v8 t( `# d; n5 e: s7 A1 ?* LInsensitive.
( I; U$ Y: x# ~+ V
* [, ]3 j9 U. J S3 T& E) }" _7 u2 o0 \[ 本帖最后由 markqiu 于 2006-3-13 14:14 编辑 ] |
|
狗仔卡
发表于 2006-3-13 15:09
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
发表于 2006-3-14 00:08
楼主
