罗伯特与鲍勃

老杨

为什么名字叫罗伯特的，自称叫鲍勃？

Rapala

rob你听错了

费莫

一码事。

我不是哥哥

是ROB吧？

RobertKing

在美国，bob 是 Robert 的爱称，但是在加拿大 大家都叫 ruber 发啊的音

SheJing

William = Bill.
Robert = Bob.
0 w, |0 c" l& |( ?Amanda = Mandy.
9 e6 |! Y1 Y% R2 C* u; p8 x
1 g' T4 G( Q( [$ Z# F' u2 w! setc etc ...

RobertKing

William = Bill. ?
or William = will
$ q* T$ L2 c8 Y
- {" H* h6 B  t# x4 h

William = Bill.
$ ^7 D# K. D5 u4 }( QRobert = Bob.
, h9 Y/ p6 ?/ [6 G& M) o. RAmanda = Mandy.

) y( ^+ Q2 ~4 V% S6 |etc etc ...
SheJing 发表于 2011-5-8 11:23

小黄

William = Bill. ?
or William = will
  o. s1 d$ K0 h' r! x+ g- F
3 W% A0 ]; y1 l
RobertKing 发表于 2011-5-8 11:54

* }3 ]+ z; |2 M/ ^Ever heard of "Bill" Clinton?

SheJing

William = Bill. ?
& s  e3 \3 H# y$ sor William = will

. h2 `1 e/ a$ i- Y( r; Q
% @: J6 X, b# fRobertKing 发表于 2011-5-8 11:54

3 W# m6 {6 S+ G$ M/ kPeople

, x: ~% |0 l" A1 {This section includes only individuals whose last name is Bill, or whose only generally-known name is Bill.

- j' K; f5 [6 e: l+ j5 p; ]Bill is a common nickname for William. See William (name) for more information on the history of the name William. People known as Bill include:

    * Alfred H. Bill, American writer
( B# I: E" P, p! W1 K    * Bill W. (Bill Wilson), co-founder of Alcoholics Anonymous
8 N! R& }3 F. E/ f/ X, C: G( i- ^8 v    * Charles Bill (1843–1915), British Conservative Party Member of Parliament (MP) Leek 1892–1906

SheJing

* Alexander, Alexandra → Sandy
- }8 H/ X6 x" c$ N/ |, g    * Amanda → Amy → Mandy
5 |" j' N8 G; N    * Anne → Annie
    * Arthur, Arturo → Art → Artie
) l. W( @, B* c! m+ u    * Andrew → Andy → Drew
    * Barnaby → Barney → Swarley
    * Daniel → Dan → Danny
- ?* {; ~1 r. Y8 T    * David → Dave → Davy
    * Dennis → Denny
    * Edwin, Edward, Edmund → Ed → Eddie, Eddy
! q3 R- l$ c1 W1 a: n& y    * Elaine → Lainie
    * Franklin→ Frank → Frankie
    * George → Georgie
- ]4 K: @7 I4 E    * Isabella → Izzy
    * James → Jamie
0 z) Z7 t+ V  I1 R: R1 j) i$ q; U4 I    * Jessica → Jess → Jessie
! k2 x% t+ H1 I2 A. @) R    * Joel, Joseph → Joe → Joey
    * Jonathan → Jon, John → Jonnie, Jonny, Johnnie, Johnny
    * Katherine → Kate, Katie
5 t' Z, s7 ^$ B8 h" {1 v- {    * Kimberly → Kim → Kimmy
4 g. J; M' w/ c3 N! G7 @    * Kenneth → Ken → Kenny
6 b9 `* n. M# W1 X# \- R    * Lawrence → Larry
    * Louis → Lou → Louie
    * Michael → Mike → Mikey
    * Nicholas → Nick → Nicky
( I8 ^- ]2 ~1 @' G    * Oliver → Ollie
, p, ~6 }% F( k. b# O2 p7 P4 @& ]    * Ronald → Ron → Ronnie
8 J6 i: l1 j; u+ a    * Rosemary → Rose → Rosie/Rosy
    * Stephen → Steve → Stevie
( W3 Y5 ]+ s9 o" }3 `7 @7 r, `    * Susan → Sue → Susie, Suzy
    * Thomas → Tom → Tommy
! T  b3 v* n% R1 o' S, s; M$ N2 o7 \    * Timothy → Tim → Timmy
    * Tobias → Toby
    * William → Will, Bill, Willie, Willy, Billy

RobertKing

i c thanks

Stethoscope

* Alexander, Alexandra → Sandy
; l3 }% ?& m4 q) F! {3 L    * Amanda → Amy → Mandy
1 R, U8 x1 k' e- s& F9 T    * Anne → Annie
    * Arthur, Arturo → Art → Artie
& x# x4 L5 n% |1 l7 U3 {& }7 d2 `    * Andrew → Andy → Drew
    * Barnaby → Barney → Swarley
! a  n1 {* G+ E) j1 y    * Daniel ...
0 l5 B- v" U% d8 q# i7 n5 kSheJing 发表于 2011-5-8 12:22

! X, u. l0 X8 ^. ]4 ~; P

老杨

谢谢蛇精，佩服！
) S3 L! o3 ~7 T
蛇精干脆改名叫牛精算了，真牛！

健康营养站

6# SheJing

) ^: _) Q+ L" D1 T( t
" ^  J1 U3 D+ w& f/ J3 Y. Q

samjunarch

我们公司一个叫Curtis，每次我都叫他Curts，should call him Curt, no "s".

冥顽脑袋

这加拿大多元文化，名字也多种多样。作为公司IT人员，创建管理帐户煞是头疼。
+ r; }  B) h0 u
6 H. p9 N2 Z/ r: B3 y+ U有的人姓奇长，十几个字母吧；中国的短才2个至七个。
这昵称还真得有个对照表；
有的是复姓，早年因系统不支持，只得变用mid-name，他本人也不爽；
女士一结婚，又改从夫姓；
魁省来的拼写都的变；
••••••
- V$ S/ y! _" b0 N! ]
读就不谈了，大家相互迁就。自己名字读音公司老总都记不住，唉！和谈我的贡献了。

浪里黑条

佘靖说的很对。

sweetlele

这个算常识
/ {  G# o( |. {) f& b3 t, a5 L# P
- z7 `4 e- I6 y% ?BTW昨天在家门口看见老杨的volvo飘过，我停牌yield了他一下

wwwlhit

SheJing知道的真多。偶也可学习一下这些东东了。谢谢分享。