我在多伦多做的“易货贸易”

get8686 · 发表于 2011-9-2 08:13

作者：姜维平

我的英语老师苏珊是自动上门送教的义工，她对我的培训已经持续了一年多，虽然我不太努力，撰稿谋生的压力颇大，口语表达水平进步得太慢，但她似乎并不计较，这几天，她不仅一如既往地按时认真授课，而且，还给我联系了一件很有趣的事：用书法作品换眼镜，我称这是加拿大式的“易货贸易”，但不论是新朋友陈老板，还是我，以及苏珊心里都明白，这个故事基于人们对读书人的分外深切的关爱，何况书生是一个旅居者。我们通过偶然的一次有趣的“易货贸易”，找到了彼此感情沟通的乡情，而苏珊成了我的没有任何功利目的牵线人。

几天前，苏珊电话告诉我，她常去配眼镜的一家商店的陈老板，是香港人，会讲国语，擅长英语和法语，和她聊天时得知了有关我的故事，他很同情，也很关心我的近况，愿意免费给我配一幅眼镜，这种眼镜的镜片底部有块变焦的装置，可以在我近距离读书时，不必摘下眼镜，当然这是一件很好的事，不过无功受禄非君子所为，我觉得不好意思，苏珊说，没关系，他生意做得很大，也喜欢收藏，你免费送他一幅书法作品，岂不是两全齐美？我听了，禁不住欢呼雀跃。

我问苏珊是怎么认识这位陈老板的，她说这种情节出于偶然，有点类似她本人与我的相识：前年，多伦多的英文报纸刊出了一篇介绍我的文章，她读了流下了眼泪，她先给作者写信，作者把信转给了我，就这样，继汤姆之后，我又有了一位长于口语的英文老师，她说，她不要任何报酬，愿意一对一地教我口语，直到我可以和他人轻松地交流为止，现在，回想一下，她每周至少与我见面一次，总是很认真地教我课程，但从未有一点点的个人私利，我唯一回报她的，是每次一瓶矿泉水，一幅写着“仁者爱人”的书法中堂，和一本我写的书，每当她在图书馆门前与我握别的时候，我都会想：加拿大对我太好了，为什么多伦多有这么多品德高尚的人？我值不值得他人过多的偏爱？想得久了，多了，我就感到羞惭。

这回又到了不好意思的时候，7月月29日的上午10点，在多伦多东部的一个古老的唐人街附近，我再次看到了联邦眼镜的招牌，苏珊站在我右边，正和一个店员寒暄，此前我已经来过一次验光，选架和镜片，这回只是取走眼镜，故心中有些激动，因为我将见到热情相助的陈老板，而此时他正在我的右边柜台招待顾客。

他给我的第一印象是精明而仁慈，大约六十多岁，头发稀少，两鬓斑白，有一双躲在镜片后观察人的眼睛，所以，当他与我握手的一瞬间，我确信他已经洞悉了我的灵魂，我还不能熟练地用英语交流，但大概听懂了苏珊与他聊天的内容，她说，非常感谢他给了一幅价格不菲的眼镜，维平可以更多地读书和写作，陈老板说，没什么，姜先生赠送的书法作品是一首唐诗，他带回家后，太太很喜欢，说龙飞凤舞的，真是洒脱，只是要挂在家里的书房，这个眼镜店的招牌，能否请我再写一幅？苏珊把探寻的眼睛转向我，当然可以，我说，既然你喜欢，我就再送你一幅“仁者爱人”，至于牌匾，需要时间，因为这是展示在店面的，不能太草，我要认真仔细地创作，你不能太急！

陈老板说，没关系，慢慢来，挂在这里会有许多人看到，谁如果要买，我请他们直接与你联系，又说，你现在还有什么要求，我可以尽力满足你！我想，陈先生不愧为一个成功的生意人，三句话不离本行……在分手前，我又取出随身携带的小幅作品三件，分别给了三个店员，苏珊说，为什么要赠送他们？我说，没有他们，谁给你无偿地验光，选架，选镜片，谁给你取货？她说，陈老板同意就行了，这里和中国不一样啊！

讲这段话时，我和她已经坐在了眼镜店不远处的一个餐厅里，明亮的阳光透过玻璃，已经在小桌上变得支离破碎，我知道苏珊在80年代曾去中国任教一年，略知四川省乡下世俗生活的一二，但我还是说，你不懂啊，中国人的古道情长，代代相传呢！山东人有一个谚语：宁可拉掉一个村，也不可拉掉一个墰，越是小人物，越不要忘了让他分享好事，否则，是不仁义的。我的英语不太好，解释了半天，也没讲明白，她坚持说，你给了五幅书法作品，才换了一幅眼镜，是不是有点不太公平？

我给她讲了一个故事，2007年在广东清远县，我应世界生产耐克鞋最大的台湾老板张某的邀请，在他开办的华硕公司住了一个多月，我给他写了十几幅书法作品，挂满了他和管理层干部的办公室，他不仅免费提供了衣食住行，而且给我报销了往返机票，也给了点钱，而他不过是一个经朋友介绍，萍水相逢的新交，而那时在辽宁，连过去我吹捧过的几个关系很好的老板，都担心受到牵连而婉拒见我，他们之间的这种差距如何能用金钱衡量呢？……她点头又摇头，似懂非懂，我进一步说，我把你，陈老板，验光师，店员，等等，都揉合到了一起，你们是加拿大人，我是中国人，你们一起无私地帮助了我，已经说不清谁多谁少，所以，就一样对待了！……这下子，她才真正地明白了，猛然大笑起来，笑得一脸菊花纹，肥胖的身躯像要开裂，肩膀不停地抖动，由此，我得出结论：用书法作品换眼镜是一种加拿大式的“易货贸易”，岂不妙哉？！

ibm · 发表于 2011-9-4 20:26

2010tiger · 发表于 2011-9-4 21:29

美人如玉剑如虹 · 发表于 2011-9-5 08:07

菊花变成向日葵 · 发表于 2011-9-6 02:35

我只是一个专业打酱油的

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[加国新闻] 我在多伦多做的“易货贸易”

浏览过的版块