 鲜花( 143)  鸡蛋( 1)
|
本帖最后由 suvescape 于 2012-3-31 19:48 编辑
( U1 J% M3 z2 k- z
5 T O! }/ t7 V1 {0 R6 E ?# g如果这个小伙子是小学3年级去加拿大的,他的英文只从发音角度来讲: 他并没有明显的加拿大口音,应该是中式的改良口音. 所以说他的口音并不是很好听.
; U) h6 i p1 H如果要把从前一些人的概念引入,这个人就是典型的"前部发音"英语; 声音没有"后部发音"来的饱满和好听.
, N* T8 z' S3 i9 y! m4 E& G+ d/ ?当然,所谓的前,后发音,也没有什么必要区分,我就主张不需要区分. 大部分中国人的孩子在加拿大长大的,发音的肌肉还是受父母的影响,和洋人稍稍有不同.尤其在加拿大一些大城市,比如温哥华的richman,非常纯正的CBC加拿大英语已经很难听到了.% s$ Y2 r5 ?( x7 _0 w+ y
B9 _, W: O* w
从教学角度而言,他应该学习把一个问题仔细阐述清楚,而不是流于表面. 所以,他也不适合教学工作. |
|