一个印度牛仔在亚省的日子

大棒骨

CBC

他不是一个典型的牛仔。
5 s3 k$ ]4 q: x1 d) J
5 ?/ _  K" J6 g* ~* [# W他的外号叫“薄烤饼”。

3 f6 D4 l( k4 D# U* f. L他不吃牛肉和猪肉，他是一个包着黄明色头巾的印度牛仔。
1 C5 d# p  V" L1 `3 M  [) {
但是这些并不能阻止这人32岁的印度人Singh Chattwal今夏来到加拿大来到亚省作一次chuckwagon circuit。

) R  f& K  l; U7 S“你可许见过真正的牛仔，或许是市内的牛仔，但是你肯定没有见过一个印度牛仔。我就是这样一个印度牛仔。”Chattwal昨天在他Ponoka的临时小屋里向媒体诉说了他的故事。

1 h. w# u/ _# A* W% rChattwal称他在印度New Delhi 以北的家乡饲养训练过许多纯种的马，而且他的家族从1840后开始从事此行业。
2 A3 `) p6 Y  }, ^: x' D
* z  n+ U6 w9 o/ W2 K  @: O- YChattwal称一次偶然的机会，看到了加拿大职业协会在网上招聘赛马场工人的信息，他决定去亚省试试。
$ b8 g/ D1 u$ Q; ?5 P* z; t
通过电子邮件，他的独特的简历使他得到了为世界队业赛马手Vegreville的Shane Cartier工作的机会。
/ {' {) w* h* c1 I6 i1 c3 u
; L0 O0 {! O, I8 N) e然而上周五，他仅工作了一个月便被Cartier解雇了。
$ p8 V8 {& r5 |# i
8 c( X+ n) b$ R4 ACartier向媒体称他“没用”“我们需要的是一个干活的行家，而他只能称为一个顾问。”

+ H( p& M" b* p7 V  LCartier还说他看上去好象有些害怕他的18匹马。

Chattwal现在正为另一个赛手Troy Dorchester工作。
- Q) A* u: M# L5 M
! `; D( k9 R6 c) B& z% W“那只是他的认为，如果我真是那样的，我就不会被Troy Dorchester工作了。”
$ E# z' \+ I0 _
Chattwal希望11月在他工作签证期满后去英国工作，他承认他是有些怕他不了解的马儿，因为他曾经被马踢伤过。

事情的另一面，Cartier 和 Chattwal已经是很好的伙伴了，他们的事被几个媒体所报道。
. @: r$ l: w9 o
. k% g- v/ @% F; C, x% G3 |* ]Cartier说“他是一个很随合的人，人们都喜欢他。”

' Z% ^, X& p6 h! ^( Z! B# u: A他的下一站是去Calgary Stampede ，在那儿chuckwagon community 已为他安排好了工作。