转一个老帖： 加拿大民众不满全中文招牌 千人签名请愿：看不懂很受伤

dayede

有加拿大民众不满华人商户只使用中文招牌，征集公众签名，要求政府正视问题。但遭到当地市议会的否决。
加拿大西海岸大温哥华地区的卫星城列治文市议会，驳回了部分市民要求商户在中文之外应该至少同时使用英文或法文的请求，使得一些在当地生活了几十年的老年人非常失望。

列治文市有人口二十万，亚裔人口超过60%，其中华裔人口占一半，是加拿大华人居民比例最高的城市。市中心有各色风味的中国饭店，中文招牌的商店、超市、药店比比皆是，让游人感觉犹如置身在中国国内的某个地方。
3 N  @6 N/ }. K; Q: ~7 x0 N. g
对于常年在当地生活，使用英法语或其它语言的市民来说，就不会是愉快的经历了：“我不会选择那些只有中文招牌的商户，因为我无法知道那上面写了什么，是什么性质的生意。而且让我感到自己是不受欢迎的。”
0 Z6 J% R! }' V/ ~/ i' F
但华裔商户店主何先生对此不以为然：“如果客人是用中文的，而且客人又多的话，肯定是用中文的店名了。如果是两边都有的话，两边的文字就都用了。是吧。”

( s! C  P, `$ T7 j1 p- O也有一些大型综合商贸中心，会要求商户使用双语：“我们要求招牌设计的三分之二位置一定要有英文，另外三分之一的位置可以用其他语言。例如中文或日文。”

列治文市议员表示，他们经调查发现，只使用中文的商户仍然占少数。市长马保定(Bill McNulty)不同意设立城市附例去限制：“每一种生意都有双种语言，所以，如果商户只使用一种非英法的语言，我们会知会他们，多数时候他们都会听从劝告。我们为什么需要一个法律去强制执行呢。”
2 x. g; e3 [/ W8 y* c
当地几位居民用了八个月时间，征集了1000个签名。他们将请愿书递交给政府，希望市政府推出立法，要求市内商家同时使用英文或法文招牌。在列治文市议会就是否应该强制商户不得使用单一非英法语招牌投票时，除了华裔议员区泽光之外，其他市议员都投了反对票。

8 s* @8 J0 ?7 l+ o  Y这一结果让在列治文居住超过20年的一位市民感到泄气，他在市政厅外对媒体说“我们成了少数族裔了，许多人都害怕谈及这个问题。”
$ F3 P* c! z2 f: y: D$ K
递交请愿书的市民表示，他们提供了该市在过去20年变化的资料，希望政府了解，他们热爱多元文化，这意味着每一个在当地生活或到来的人都能融入其中。而现在他们有种被排挤的感觉。

dayede

除了华裔议员区泽光之外，其他市议员都投了反对票。

dayede

问题就在于真的搞不清楚是不是应该用双语还是我喜欢用什么语就用什么语？

如果是必须要双语，是不是印度人的报纸也应该出现英语？

dayede

另外的问题是如果这么搞下去，华人会不会有一天树大招风，遭到排挤？毕竟华人在政治方面的话语权还少。

架鸡棚

以后加拿大的官方语应为：英，法，汉。

壮男子

你越是品怕事，事就越是来找你

GoldenPinnacle

老外都太矫情。
8 J9 u# X8 F, L1 e人家店铺有选择做生意和不做生意的权力。
/ \1 h& c. f- t7 b% Z不想做他们生意就自觉靠边站吧。
. f( Z* T  S4 \4 U5 p还非要舔着脸弄明白人家卖什么。
* S  A+ ^; |6 j/ q+ ]2 t这不是有病吗。

kingsnake

招牌如果只用了 中法雙語，民衆更加不滿了